Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGENTE ÎN ITALIANĂ

ver · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vergente în dicționarul Italiană

Definiția unui verificator din dicționar este că este vorba de un punct.

La definizione di vergente nel dizionario è che verge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vergente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERGENTE

vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinonimele și antonimele vergente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vergente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGENTE

Găsește traducerea vergente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vergente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

濒临
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يشارف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

граничащий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beirando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grenzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verging
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다가갑니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verging
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதனை தள்ளியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verging
70 milioane de vorbitori

Italiană

vergente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verging
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

межує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verging
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγγίζει τα όρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verging
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på grensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vergente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vergente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vergente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGENTE»

Descoperă întrebuințarea vergente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Vergo, il, cioè Volgersi o Tendere verso alcun lato, deriva P italiano Vergere co' participi Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e P età vergente , cioè declinante, clic pur si scrive e si dice, sono forme latine passale nella lingua  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vergo, is, cioè Volgersi o Tendere verso alcun loto , deriva l'italiano Vergere co' partici pj Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e 1' età vergente , cioè declinante , cbe pur si scrive e si dice, sono forme latine passate nella lingua ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Verga, is, cioè Volgersi 0 Tendere verso alcun lato, deriva l'italiano Vergere co' participj Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e 1' età vergente, cioè declinanle, che pur si scrive e si dice, sono forme latine passate nella lingua  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dissertationes Camaldulenses...
Audin ? non uergente in fenium Mtate , ut tu Bollande interpretaris, fed ipfamet feneclute vergente, five declinante in decrepitatem , aut etiam decrepito fenio in mortem vergente ; nifi aliorum Codicum leclionem praeferre libeat, in quibus ...
Guido Grandi, 1707
5
Il parlar alle grate: discorsi alle RR. Monache morali, e ...
Guai à quelle Religiose , che alla presenza dell'Arca,anzi nell'Arca del Signore nò si sano vedere Vergente/: Incarniate alle sue ore al Coro,all'o- ratione,sollccite nelle obbedienze : Vergente/, non ritirandosi mai da alcun officio, ò sia delli ...
Paolo Botti, 1688
6
Storia del Pianeta Terra
Europa-vergente, continuava a migrare interessando territori sempre più settentrionali, nella parte interna, più meridionale, si assistette alla formazione di un nuovo sistema di falde. Sud-vergente: a questo secondo sistema appartengono le ...
Claudio Polticelli, 2003
7
Nuovo giornale de' letterati
Solfuro rosso di arsenico, o Realgar Dal colore rancio pieno più, o men hello al rosso più , o meno scuro . Sottosolfato giallo di mercurio, o sia Turbit minerale Dal color giallo al rancio vergente al rosso. Giallo inglese Dal color giallo chiaro ad ...
‎1832
8
Lettera seconda del professore Giuseppe Branchi al ...
Sottosolfato giallo di mercurio, o sia T urbit minerale Dal color giallo al raucio vergente al rosso. Giallo inglese Dal color giallo chiaro ad un giallo più pieno. Cromato di potassa Dal giallo citrino al raucio. Bicromato di potassa Dal color raucio ...
Giuseppe chimico Branchi (chimico), 1832
9
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Cornelius Tacitus, Joseph Naudet Jeremias Jacob Oberlin. A. С. \~. dam « pampineam coronam albentibus foliis visam, at- que ita interpretatum , » tradidere, « vergente aulumno mortem principis ostendi. » IUud baud ambigitur, qua- licumque ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
10
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
A. pileo ea' spkaaroideo in late conve.rum, tandemque depressizasculum vergente, viscoso, zio/va? vestigizk varie sparso, nudove, stipite, annulo, lamellisque candidis acute el/ipticis, stipite elongatn _floccoso abrupte incra. ssato in bulbum ...
Domenico Viviani, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vergente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z