Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reggente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGGENTE ÎN ITALIANĂ

reg · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGGENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reggente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reggente în dicționarul Italiană

Prima definiție a regentului din dicționar este că o ține. O altă definiție a regentului este aceea care exercită puterea suverană în locul regelui, în continuare minor, absent sau infirm: numirea lui r. Regentul este, de asemenea, o propunere regent: subiectul r.

La prima definizione di reggente nel dizionario è che regge. Altra definizione di reggente è chi esercita il potere sovrano invece del re ancora minorenne, assente, o infermo: la nomina del r. Reggente è anche proposizione reggente: il soggetto della r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reggente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGGENTE

reggae
regge
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinonimele și antonimele reggente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REGGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reggente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în reggente

Traducerea «reggente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGGENTE

Găsește traducerea reggente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reggente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reggente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摄政
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

regent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राज-प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصي العرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

регент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

regente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শাসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

régent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bupati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Regent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

摂政
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

섭정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bupati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hội đồng quản trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

naip
70 milioane de vorbitori

Italiană

reggente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

regent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

регент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

regent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιβασιλέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

regent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

regent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reggente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reggente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reggente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reggente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reggente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reggente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reggente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REGGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reggente.
1
Roberto Saviano
Il pallone è fondamentale. Il proprietario del pallone può divenire il reggente assoluto delle scelte. Anche se è un giocatore mediocre, può avere l’ultima parola, stravolgere il tocco e in molti casi, quando ci sono falli o rigori non dati, può prendere il pallone e andarsene via.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGGENTE»

Descoperă întrebuințarea reggente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reggente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Municipio torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
CAPO TERZO Il municipio e la reggente Cristina. Già nel corso dell'opera della Re_ygenza si ebbe occasione di accennare qua e là varii fatti relativi al municipio di Torino, ma le principali vertenze avute col governo sono riservate in questo ...
Gaudenzio Claretta, 1869
2
La figlia del reggente commedia in cinque atti di Alessandro ...
Dite, 'sono ansioso 'di conoscere fino a qual punto sicte iniziato nci scgt'ati del gabinetto spagnuolo. Gas.' Quando si saranno disfatti del reggente. fara'n salire al suo posto il duea di ltlaine_,_ che romptrà al: l'istante il_ 'trattato dell'alleanza,  ...
Alexandre père Dumas (père), Angelo Gattinelli, 1846
3
Il ritratto vivente ovvero La figlia del reggente di Francia ...
28 n. nmwrro vxvssrs . . Dubois, eol reggente. (per partire) proposito, è giunto vostro suoeero. . Con. Si è ritrovato dunque? Io.lo credevo perduto; lo presenterò a S. A. , Mar. Bravo , oeeupatela , non laseiatela mai sola. “o già mandato un ...
‎1844
4
Annuario
Patuzzi Cesare — Fanton Lorenzo, Reggente — Cappello Antonio, Reggente — Marzoni Giovanni, Regg. — i Ceratimi Graziadio, Reggente -- Panicera Domenico, Reggente — Savinelli Gaetano, Reggente — Armano Giuseppe, Reggente ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
5
Il reggente e l'operajo dramma in 5 atti ed un prologo di ...
Luigi Enrico Tettoni. ATTO mamo. .' Àlrio nel reale palazzo della Panaderia a Madrid. Grande ingresso nel mezzo. Lalcrali a destra ed a sinistra che mettono negli appartamenti dal re e nelle sale dei imnistri. SCENA I'BIKA. Don Boy dalla ...
Luigi Enrico Tettoni, 1856
6
Prediche del padre maestro Giuseppe Maria Sardi reggente ...
Giuseppe Maria Sardi. Nor Fr. Nico/a!” Maria Reccbiutti 'Sache Tbeologia* Magifier, é' Doéîor, ac loumilir Prior Genera/ir ,totiur Ordini; 'Fratrum Beatiffimagsemperque .Virginir Dei Genitricir Ma.ria' de Monte Carmelo, antiqua' objeroantia' .
Giuseppe Maria Sardi, 1741
7
Apologia per i religiosi della Comp. di Giesu' alla regina ...
Nicolas Caussin, Ignazio Gigli. APOLOGIA PER'IRELÍ'GIOSI. .Della Compdi GIESV' А L L А R EG IN A REGGENTE DI FRANCIA.
Nicolas Caussin, Ignazio Gigli, 1652
8
Lettera scritta da fra Paolo Andrea Luchini agostiniano ...
LETTERA:: PAOLO ANDREA LUCHINl A G DA FRA O S T l N I A N O REGGENTE DEGLI STUDI IN 5.5P1R1To D1 FlRENZE Al suo dotto ed imparziale Amica ABATE ORAZIO MARRINI ' 4 La quale contiene la Confutazionc dçlla Scrittura. v ...
Paolo Andrea Luchini, 1769
9
Ad Antonfrancesco Orioli di Bagnacavallo ne' Minori ...
DI BAGNAGAVALLO NE' MINORI CONVENTUALI REGGENTE DI S. BONAVENTURA E VICARIO GENERALE APOSTOLICO IN ROMA ESAMINATORE DE' VESCOVI NELL' ACCADEMIA DI RELIGIONE CATTOLICA NE' SUOI IN ITALIA E ...
‎1833
10
La Biblioteca Francescana di Palermo
1724. 5. 8 Reggente: P.M. Onorio Giunta (RO 66, f. 235; IANNELLI, op. cit., pp. 71 -72). 1725. 20. 8 I Reggente: P.M. Domenico Martinez (RO 67, f. 16; IANNELLI, op. cit., p. 72). 1725. 20. 8 II Reggente: P.M. Felice Piazza (RO 57, f. 48). 1726.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reggente în contextul următoarelor știri.
1
l'inchiesta della Procura si allarga all'intera spiaggia
Ancora ai nastri di partenza, sarà coordinata dal procuratore capo reggente Paolo Piras che ha deciso di allargare il fronte delle indagini dopo ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Taglio del nastro per il Museo Archeologico Antichi Umbri di Gualdo …
... tra documenti e intuizioni, da Maria Angela Testa per la sua tesi di laurea e da Laura Bonomi, già soprintendente reggente vicaria in Umbria. «tuttoggi.info, Iul 15»
3
Riapre al traffico il viadotto Italia
Raffaele Mazzotta, raggiunto grazie al «Lavoro sinergico col procuratore reggente di Castrovillari, dott. Simona Rizzo e quello della collega ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
4
CONSIGLIO IN BILICO: ECCO LA TASK FORCE GERARDIS, ''VIA …
... che ero dirigente pro tempore del servizio Bilancio. Inoltre sono reggente del dipartimento delle Risorse, oltre ad essere direttore generale. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
5
rubriche > Ricco con gli ultimi grande nel pensiero
Nel 1719 venne scelto come reggente del Collegio di San Bonaventura nella basilica dei Santi Dodici Apostoli a Roma. Nel 1729 venne ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Presentati i 7 cavalieri e la app sui risultati
Nella conferenza coordinata da Fiorenza Quadraro sono intervenuti anche il commissario reggente dell'associazione Maurizio Antonini che ha ... «Rete5.tv, Iul 15»
7
Violenza contro gli arbitri, il calcio carnico nella bufera
«Dobbiamo provare a capire quali siano i motivi di questa situazione – spiega Flavia Danelutti, reggente della Delegazione di Tolmezzo e ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Musica, sagre, sport e stelle: un week end di festa
... di Pompe Funebri; Vanessa Paolillo, prima presidente donna dell'Ac Legnano, Piero Ferrario, storico reggente della contrada Legnarello. «Legnanonews, Iul 15»
9
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
Secondo De Matteis, “la Gerardis, reggente ad interim della struttura, ha manifestato un incomprensibile e ingiustificabile tentativo di ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
10
Nominato il nuovo dirigente scolasico dell'Istituto Comprensivo “De …
La Melchionne prende così il posto della reggente Paola Santulli, dirigente del Liceo Statale “Publio Virgilio Marone” di Avellino, che resterà in ... «Atripalda News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reggente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reggente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z