Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veggente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEGGENTE ÎN ITALIANĂ

veg · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGGENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veggente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clarviziune

Chiaroveggenza

Clauza este capacitatea de a dobândi cunoștințe despre evenimente, locuri sau obiecte, care pot fi îndepărtate sau ascunse, prin presupunerea percepției extrasenzoriale. Cuvântul vine din clarviziunea franceză, "viziune clară", iar acest lucru din clauza latină, "clar" și vezi, "vedeți"; În funcție de context, poate fi înțeleasă atât ca o percepție a tipului vizual, cât și în sens larg, ca o achiziție generică a cunoașterii; în acest sens extins se mai numește telesthesia sau metagnomia. Cine este clarvăzătorul se numește clarvăzător. Clairvoyance, ca termen al parapsihologiei, este diferit de divinație, deoarece în ultima cunoaștere provine dintr-o sursă supranaturală ca divinitate sau o entitate spirituală, în timp ce în clarviziune vine direct din capacitățile sensibilistului. La chiaroveggenza è la capacità di acquisire conoscenze di eventi, luoghi o oggetti, che possono essere lontani oppure nascosti, attraverso una presunta percezione extrasensoriale. La parola deriva dal francese clairvoyance, «visione chiara», e questa dal latino clarus, «chiaro» e videre, «vedere»; a seconda del contesto si può intendere sia alla lettera come percezione di tipo visivo, sia in senso esteso come acquisizione generica di conoscenza; in questo senso esteso è chiamata anche telestesia o metagnomia. Chi è dotato di chiaroveggenza è chiamato chiaroveggente. La chiaroveggenza, come termine della parapsicologia, è distinta dalla divinazione poiché in quest'ultima le conoscenze provengono da una fonte soprannaturale come una divinità o un ente spirituale, mentre nella chiaroveggenza provengono direttamente dalle capacità del sensitivo.

Definiția veggente în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui văzător în dicționar este că el vede că are o vedere. O altă definiție a unui văzător este că el vede viitorul, care citește în viitor: spirit v. Sezătorul este, de asemenea, cel care are vizibilitatea: orbii și văzii.

La prima definizione di veggente nel dizionario è che vede, che ha l'uso della vista. Altra definizione di veggente è che vede il futuro, che legge nell'avvenire: spirito v. Veggente è anche chi ha l'uso della vista: i ciechi e i veggenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veggente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEGGENTE

vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinonimele și antonimele veggente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEGGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «veggente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în veggente

Traducerea «veggente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGGENTE

Găsește traducerea veggente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veggente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veggente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明察秋毫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clarividente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clairvoyant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भेदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستبصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ясновидящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clarividente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অলোকদৃষ্টিসংপন্ন ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terus mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hellseher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

天眼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

천리안을 가진 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clairvoyant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புலன்கள் காணாதவற்றைக் காணும் திறன் உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिव्यदृष्टी लाभलेला मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görülemeyen şeyleri görebilen
70 milioane de vorbitori

Italiană

veggente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jasnowidz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ясновидець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clarvăzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάντης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heldersiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klärvoajant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

clairvoyant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veggente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veggente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veggente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veggente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veggente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veggente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veggente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VEGGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veggente.
1
Sir Sean Connery
Ma l'Anticristo può nascere dalla stessa pietà, dall'eccessivo amor di Dio o dalla verità come l'eretico nasce dal santo e l'indemoniato dal veggente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGGENTE»

Descoperă întrebuințarea veggente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veggente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il veggente in solitudine poema polimetro di Gabriele Rossetti
IL VEGGENTE IN SOLITUDINE. mamma reeaaem. GIORNO PRIMO. INGRESSO NELLA SOLITUDINE l'2 PRQPONIMENTI DEL SOLITARIO. I. Scuoto da me la polvere Delle città superbe, E qui, lontan dagli uomini, Vengo a posar sull' erbe: ...
Gabriele Rossetti, 1846
2
Il Veggente del secolo 19
Tosti (Luigi). \N\ . NHÀ W) IL VEGGENTE DEL SECOLO XIX. Se 1.
Tosti (Luigi), 1848
3
Il Veggente in solitudine, poema polimetro. With a preface ...
Gabriele Pasquale Giuseppe ROSSETTI. //443/a4442w55 IL VEGGENTE IN SOLITUDINE.' SGMTUMNE, summa. î?®9nflilìììîfilì® DI GABRIELE ROSSETTI. Mg îììîìîìîlîìììîîìîîìiì.
Gabriele Pasquale Giuseppe ROSSETTI, 1846
4
L'oracolo di Mademoiselle Lenormand. La lettura delle carte ...
Madame Sheyla L'ORACOLO di Mademoiselle LENORMAND la lettura delle carte della famosa veggente di Napoleone HERMES EDIZIONI MADAME SHEYLA L'ORACOLO DI MADEMOISELLE LENORMAND La lettura delle carte.
Madame Sheyla, 2001
5
Ultime parole di un veggente a Francesco 2. nella fortezza ...
i g») .1 ) Èfiìs-w» w» . .7 g%%'f \) FRANCESCOILÎf _%ÉWW%%S%%ìg ULTIME PAROLE DI UN VEGGENTE . r'” 5% NELLA FORTEZZA D! GAETA PER IL I'. LUIGI PB€D I'A DOMENECANO ca! brcse SECONDA EDIZIONE RIVEDUTA B ...
Luigi Prota, 1860
6
La vergine veggente: Under Legend 2
Episodio che ha convinto anche i più scettici dei poteri soprannaturali della giovane Veggente di Terrecorteccia. Silvia Robutti è nata a Torino nel 1984, ha studiato veterinaria e si è laureata nel 2008.
Silvia Robutti, 2014
7
La casa della laguna
14. Tosca. la. veggente. Morirono diciassette persone, quasi tutti adolescenti, e decine di manifestanti vennero feriti. Alla stampa venne ordinato di proteggere l' immagine pubblica del governatore, per cui il colonello Arrigoitia fu accusato di ...
Rosario Ferré, 2004
8
Esperienze medianiche. Fenomeni, incontri, testimonianze
«Sì, credo nei poteri paranormali di Angela e nelle sue facoltà di veggente. Ero stanca e scoraggiata per alcuni eventi familiari che non mi dilungo a spiegare, invece proprio nel momento più critico delle vicende di cui sopra, per caso ho ...
Angela Simonelli, 1992
9
De Chirico
... eccellenza, cieco era il veggente Tiresia, e cieco era il saggio Edipo) e la parola dell'oracolo non ha bisogno della bocca, perché fabulatoria, "sibillina", lacerata, frammentaria. Il superuomo nietzschiano si ammanta qui di una nuova veste: il ...
Maurizio Calvesi, Gioia Mori, 1988
10
A proposito degli alieni.....
E' in Pesci, infatti, che il Pianeta ha la sua maggior potenza espressiva. Ecco cosa scriveva, a metà del 1500, il celebre veggente Nostradamus: “Apres combat & bataille nauale,Le grand Neptune à son plus hault beffroy, Rouge auersaire de  ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veggente în contextul următoarelor știri.
1
Guerrina Piscaglia, news: dichiarazioni shock di una veggente, sa …
Una veggente, la signora Cristiana, alla trasmissione di Raiuno Estate in Diretta, avrebbe infatti confessato di essere entrata spesso in contatto con la presenza ... «Blasting News, Iun 15»
2
Annullato l'incontro con la veggente di Medjugorje: "Scelta di …
E' il caso degli incontri a cui è presente Vicka Ivanovic, la veggente avrebbe dovuto guidare il momento di preghiera a Sestola. “A questo principio di prudenza e ... «ModenaToday, Iun 15»
3
Il Vaticano vieta l'incontro di preghiera a Sestola con la veggente di …
Il terzo incontro di preghiera con la veggente di Medjugorje non si farà nonostante l'organizzazione già in stato avanzato, con i volantini fatti, le autorizzazioni ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
4
Frosinone, Stellone punge Lotito: “E' stato un veggente, ci ha portato …
Roberto Stellone, allenatore del Frosinone, commenta la straordinaria promozione in Serie A e si sofferma sul capitolo stadio: "Vogliamo restare nella nostra ... «Goal.com, Mai 15»
5
I dubbi sulla veggente che parla alla Madonna davanti a una folla di …
Ieri, ad ascoltare la veggente, c'erano quasi duecento persone, con i bambini in prima fila. Provengono da tutto il Veneto e prendono posto alla spicciolata nel ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Francesco su Medjugorje e le apparizioni mariane: “Veggenti, la …
-Redazione- “Io conosco un veggente che riceve messaggi della Madonna. Ma, guarda, la Madonna è madre non è un capo ufficio della posta per inviare ... «Articolotre, Apr 15»
7
MEDJUGORJE/ Arrestata la veggente Vicka Invankovic, per spaccio …
E' circolata ieri su vari siti la notizia dell'arresto di una delle veggenti di Medjugorje, accusata di spaccio di stupefacenti. Molti siti non hanno avuto problema a ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Oppido Mamertino, la veggente su RaiUno (diretta tv)
O, meglio, sempre più attenzione viene riversata su Teresa Scopelliti, 38 anni, la veggente a cui ogni 13 del mese appare la Vergine con un messaggio per i ... «Consumatrici, Apr 15»
9
Papa Francesco scettico sulle apparizioni: "Messaggi? Maria non …
“Io conosco un veggente che riceve messaggi della Madonna. Ma, guarda, la Madonna è madre non è un capo ufficio della posta per inviare messaggi tutti i ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
Spoiler Masterchef, Antonio Ricci: "Abbiamo fatto un favore a Sky …
La nostra fonte era un veggente al livello di Paolo Brosio. Siccome nessuno verifica le fonti e tutti hanno interesse a essere letti e cliccati, è successo che la ... «L'Huffington Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veggente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veggente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z