Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verrou" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERROU ÎN ITALIANĂ

verrou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERROU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERROU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrou» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verrou în dicționarul Italiană

Definiția verrou în dicționar este în fotbal, șurub.

La definizione di verrou nel dizionario è nel calcio, catenaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verrou» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERROU


frou frou
frou frou

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERROU

verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERROU

acajou
bijou
chou
clou
fichou
flou
grisou

Sinonimele și antonimele verrou în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verrou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERROU

Găsește traducerea verrou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verrou din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verrou» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verrou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verrou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verrou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verrou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verrou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verrou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verrou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verrou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verrou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vERROU
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verrou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verrou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verrou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verrou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verrou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verrou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verrou
70 milioane de vorbitori

Italiană

verrou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verrou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verrou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verrou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verrou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Verrou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verrou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERROU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verrou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verrou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verrou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERROU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verrou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verrou» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verrou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERROU»

Descoperă întrebuințarea verrou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verrou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Verrou. Coulisse du verrou. Gâche à étoquiau et à patte polie. Verrou de grande porte. Verrou. » à coulisse. monté sur platine. pose' en place. à coulisse formant quatre pennes. » à bascule pour les portes à placard [1 deux ventaua: monté ...
Servetti (Serafino), 1853
2
Nuova gramatica francese spiegata in italiano: nella queale ...
Poihl pidocchio ,. genouil ginocchio » venoùil catçnaccio faaftCf oux ,ge~ tioux % verroux. nel ploralc & i modérai scrivononcl singolar-e ypjUj, genou,verrou* , >.-. CieiCklçy ploral.e Ci.etix»»eií occhio», plor.ale,)íe*xocchifc , Fieil.v ccchio fì ...
Jacques Du Bois de Gomicourt, 1693
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Frolo agg.; Tendre, friable y friand'. Frotoula s. ; V. fandonia. Frouj s. ; Verrou : on dit I fermer au verrou. •.' . □ Frouj piat , T. Almè&Xt; "Targette. □ . Froujat s. ;' Petit verrou.. Froujè v. ; Cadenasser , fer- Fum d' raviole , metaf.; Rien. Nen tëme '1 ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
ñas, verrou. Froi pial, sorta di catenaccio, paletto , pessulus , targette. Froi , uoino rustico, e duro , difficile ad esser commosso , come diflii.il men te si innove un catenaccio ruggi- noso ; tanghero , rustíais , rudis , rustre. From , dicesi per ...
Casimiro Zalli, 1830
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Y . Гиена-г, piccolo c ìavistello, решили, petit verrou. ' Рабы , sorta di picciol frutto prilnaticcio, rosso, odoroso, e di un gusto gratissimo, che cresce da una ianterella per coltura nei giardini o natura mente nei boschi ed altri luoghi ombrosi, e ve ...
‎1830
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... le tien congiunte , е serrate , ha un manico dall' un de' lati bucato , e schiacciato , nel quale è il boncinello , che è quel ferro forato in punta atto 'a ricevere la stanghetta della toppa , chiavistello,catenaccio, pessulus, cadenas , verrou.
‎1815
7
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
Cane Courroie Interroger Pyrrhonieu VerreCom'roucer InterrompreSarrasin Verrou- « Jarre Sarrau. Verme Jarretep Sarrette ; E ne' derivati, e composti: carrossier , eourroucer , de5arrasser cc. 3.“ R. Si doppia nel futuro , e nel condizionale ...
Francesco Fuoco, 1835
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Eden i, certaine partie du vaisseau . [zz-1m: , barres d'instrument de musique . cada-arriere , fem-er au verrou . UdeM-:cin, verrou - Cadmglla , c hainette . radeon ,tombant . ("Eden-r_- , cadence .Item , décadence. ë'ïdnmecía , petitechaínm ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... de' lati bacato , e schiacciato , nel quale è il boncinello , che è quel ferro forato in punta atto a ricevere la stanghetta della toppa , chiavistelto, catenaccio, pessulus , cadenas , verrou. Iroi piai, sorta di catenaccio , paletto , pessulus , targette.
Casimiro Zalli, 1815
10
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
(Bassin ). Cadi'nlein. Сан/депо. Catinelluzza. Catinelletta. Catincllina. ( Petit bassin). Cadnazz. Catenaccio. Chiavistello. (Cadenas. Verrou) _ Саdnazz a la Genovèisa, 0 da cartêla. Paletto, e paletto con piastra. Catenaccio di forma stiacciata, ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verrou în contextul următoarelor știri.
1
Rugby - Four Nations : la Nouvelle-Zélande impressionne
Bien que globalement dominés par des Sud-africains joueurs et offensifs, les All Blacks ont réussi à faire sauter le verrou des « Springboks » grâce à un essai ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Attentats au Tchad – Bakary Sambe de l'UGB : « Si le verrou
Dans un entretien exclusif accordé à Dakaractu, l'auteur de « Boko Haram, du problème nigérian à la menace régionale » est largement revenu sur les ... «DakarActu, Iul 15»
3
Les documents sur les jeunes radicalisés sous verrou
Le Collège de Maisonneuve refuse de divulguer des rapports et des courriels internes sur des cas d'étudiants radicalisés qui ont voulu quitter leurs études et ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
Le bac, ce verrou dont l'éducation ne peut se passer
Chaque année, à quelques jours du coup d'envoi des épreuves finales du baccalauréat – mercredi 17 juin, la session 2015 débutera avec la philosophie – ... «Le Monde, Iun 15»
5
Le Maroc, verrou sud de l'Europe
La lumière blanche reflétée par la poussière et les gaz d'échappement aveugle. L'ombre est rare à Guerguerat, l'unique point de passage entre le Maroc et la ... «atlasinfo.fr, Iun 15»
6
VIDEO. Syrie : Palmyre, ville antique et verrou stratégique, est sous …
... les derniers soldats syriens se sont retirés des lieux. Un verrou stratégique vers les villes syriennes de Homs et Damas est désormais entre les mains de l'EI. «Francetv info, Mai 15»
7
Le verrou éthique a sauté: des scientifiques chinois ont modifié le …
Des chercheurs chinois ont modifié un gène défectueux dans plusieurs embryons humains, une première qui soulève des inquiétudes et une foule de questions ... «RTL info, Apr 15»
8
Monaco doit forcer sa nature et le verrou turinois
Dos au mur après sa défaite à Turin, Monaco a 90 minutes, voire plus, pour croire à l'exploit. Les joueurs de Leonardo Jardim devront forcer le verrou italien au ... «Le Figaro Sport, Apr 15»
9
Berdych veut faire sauter le verrou
Berdych veut faire sauter le verrou. issu du quotidien. FRANCK RAMELLA. Dimanche 19 avril 2015. Tomas Berdych s'est à nouveau joué de Gaël Monfils hier, ... «L'Équipe.fr, Apr 15»
10
La Bourse de Paris force le verrou des 5.000 points
Le lancement du « QE » lundi a donc permis à l'indice phare de la Bourse de Paris de forcer le verrou des 5.000 points sur lequel il butait depuis quelques jours ... «Les Échos, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verrou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verrou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z