Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERRO ÎN ITALIANĂ

ver · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verro

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

Porcii, numiți în mod obișnuit porci sau porci, sunt suide domesticite aparținând mamiferelor din ordinul Artiodattili Suiformi. Barbatul este numit un verrous și boturile feminine sau curvă rare, în timp ce puii se spune că sunt lattonzoli sau chiar verretti dacă scrofette de sex masculin și feminin, dacă sunt. Este una dintre cele mai utilizate și cele mai utilizate animale de sacrificare de către om, datorită gamei largi de produse derivate, de la prelucrarea foarte specializată a cărnii sale până la utilizarea de fire de păr. Porcul domestic și mistrețul aparțin ambelor specii, fiind inter-specie. Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

Definiția verro în dicționarul Italiană

Definiția miei în dicționar este un porc mascul destinat reproducerii.

La definizione di verro nel dizionario è maiale maschio destinato alla riproduzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRO


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
ferro
fer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sgherro
ʃgher·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
toccaferro
toc·ca·fer·ro
traferro
tra·fer·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERRO

verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo
versamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRO

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

Sinonimele și antonimele verro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în verro

Traducerea «verro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRO

Găsește traducerea verro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公猪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verraco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنزير ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

боров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

javali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্য শূকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수퇘지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Celeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

heo rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

verro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

борів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRO»

Descoperă întrebuințarea verro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Natale Verro
Oreste Pinardi. Lui e mamma sono per le concessionarie di auto; l'impresa più semplice da gestire e penso che abbiano ragione. Ma vorrei il parere di qualcuno... estraneo alla famiglia, aveva completato quasi pensasse ad alta voce . Anch'io ...
Oreste Pinardi, 2001
2
Il movimento antimafia siciliano: Dai Fasci dei lavoratori ...
L'antimafia non è una novità degli ultimi anni.
Gabriella Scolaro, 2013
3
Gestapo
«Me ne infischio dei loro cavalli.» La terza volta riuscìa fare il numero giusto. Fu visibilmente atterrito quando unavoce ringhiosa gli rispose: «Poliziasegreta diStato, sezione Stadthaubrücke». Il Verro inghiottì lasaliva. Con molta difficoltà riuscì ...
Sven Hassel, 2012
4
Il Maestro e Margherita
Interamente nuda, coi capelli scarmigliati che volavano per aria, essa cavalcava un grosso verro il quale stringeva fra le zampe anteriori una cartella, e con le posteriori martellava l'aria. Di quando in quando un paio d'occhiali a molle che ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Faceva levare, e orre , e rabberciare i versi suoi, e ben si paiono al0 stile stentato , rotto . e non di vena . Ar. Fur. 54. 77. Di cicale scoppiato immagine hanno Versi, ch' in laude de' Signor si fanno . S. I. Verro retta, a dirtineione del vento intero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
1' azioue diVerre, cheèditrarre afe ,. cdi divorare. l'eredità: b in vigore del trafPortamento della Voragine- in luogo di Verro; ar di veder Verrecolla bocca l' empre-aperta ,. e fempr'e infaziabiFe, chedopo unaeredità. ne divori un'altra; e dopo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
7
V - Z ; Con Appendice: 2,8,2 : Dizionario Enciclopedico ...
Insorgevann però ostacoli d'ogni specie; gli furono prima dieputote lo porti di accflutore da certo Cecilio già qufll°r0 di Verro, che lo ohhlîgò ad un'aringa preliminare unicamente per farlo escludere. dimostrando che non dimandava d' accuur ...
‎1836
8
Il Maestro e Margherita
Nataša diede uno o due colpetti con il dito al collo del verro che ansimava, imbarazzato. “Si è proposto! Come mi hai chiamata? Su, dillo ancora!” gridava chinandosi verso l'orecchio del verro. “Dea!” ululò il verro. “Non posso volare così in ...
Michail Bulgakov, 2011
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Verro m nana-n: , Vento (l'Est o d'Oriente o Levante -- Atta VENTO os LEVANTE, detto lig. 4ver il capo pieno di vento; Alzare il viso; Levnre o Àl:ttr la cada,- Prender rigogliu, Andar colla testa alta. Vax't'o DA xnzo zonxo, Sud; Mezzo. giorno o ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Verro va nvanrns , Vento cl'li.rt o d' Oriente 0 Levante -- Avim van-re m' usum-s, detto lig. Aver il capo pieno di vento,- Alzare il viso; Levare o Alzar la. coda ,- Prende!' rigoglio; Andar colla testa alta. Vxx-ro in uno zonxo, Sud; Mezzogiorno o  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verro în contextul următoarelor știri.
1
La storia di Bernardino Verro al cinema
Il lavoro di Castiglione è una fiction che trova ispirazione dalla storia di Bernardino Verro, storico capo del Movimento dei Fasci Siciliani, sindacalista e primo ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
2
Rai, Verro: “Gubitosi dichiara pieni poteri, ma niente nomine”
“Il galateo istituzionale e la prassi ci consigliano di limitare la nostra attività all'ordinaria amministrazione – ha sottolineato con forza Verro -. È un principio di ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
3
Corleone, si presenta film dedicato a Bernardino Verro
Questa volta si tratta di una fiction ispirata alla storia di Bernardino Verro, storico capo del Movimento dei Fasci Siciliani, sindacalista e primo sindaco socialista ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
4
Verro (cda Rai): ''Quella lettera a Berlusconi è mia''. E Gasparri lo irride
Verro (cda Rai): ''Quella lettera a Berlusconi è mia''. ... A parlare è Antonio Verro, consigliere di amministrazione Rai, durante l'audizione in Commissione di ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Rai, caso Verro: consigliere sotto accusa. No di Fi: "Saremmo …
Dopo lo scoop del Fatto del 19 febbraio e 12 giorni di silenzio, il presidente di viale Mazzini annuncia un'indagine: “Se la lettera è vera profili di non coerenza ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Rai: caro Padoan, così si caccia Verro
Il ministro Padoan ci ha fatto sapere ieri che è “indignato” per il fax scritto da Antonio Verro nel 2010 a Berlusconi e che sta studiando come intervenire. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
Rai, il caso Verro giovedì nel Cda. Ipotesi decreto Renzi per …
Fatto sta che la bufera del caso Verro, sollevato due giorni fa dal Fatto Quotidiano, riaccende riflettori e frizioni sui rapporti tra informazione pubblica e partiti. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Rai, consigliere scrisse a Berlusconi: "8 programmi anti-governo …
Ecco la lettera inviata nel 2010 da Antonio Verro, cda Rai, all'allora premier (e proprietario di Mediaset), in cui "segnala" trasmissioni contro il governo. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
9
Dialoghetto su DSK, il verro espiatorio che voleva salvare il mondo …
La premessa è che Dominique Strauss-Kahn non mi piace, non più di tre giorni fa l'ho definito un verro erotomane. Eppure – se non fosse lui il primo a negare il ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Antonio Verro | Cda Rai | Forte forte forte va chiuso |Sbagliati Gli …
Abbiamo contattato Antonio Verro, membro del Consiglio di amministrazione della Rai. Con lui abbiamo parlato del futuro di questo CDA (in scadenza) di una ... «TVblog.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z