Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verrina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERRINA ÎN ITALIANĂ

ver · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verrina în dicționarul Italiană

Definiția verrinei în dicționar este o piesă de oțel cu care dulgherii străpungă lemnul pentru a introduce șuruburi și sim.

La definizione di verrina nel dizionario è punteruolo d'acciaio con cui i falegnami forano il legno per introdurvi viti e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verrina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
monferrina
mon·fer·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
terrina
ter·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERRINA

verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRINA

bandierina
borina
brina
burina
crina
efedrina
epinefrina
fibrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Sinonimele și antonimele verrina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRINA

Găsește traducerea verrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verrina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verrina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verrina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Verrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verrina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verrina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verrina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verrina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verrina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verrina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Verrina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verrina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verrina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verrina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verrina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verrina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verrina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verrina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verrina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verrina
70 milioane de vorbitori

Italiană

verrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verrina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verrina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verrina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verrina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verrina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verrina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verrina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verrina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verrina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verrina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verrina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verrina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRINA»

Descoperă întrebuințarea verrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro completo di Federico Schiller: Trad. del Cavaliere ...
Berta Scuri come il carbone e ricciuti. Ver. (tentennando si allontana da lei) Dio!... la mia testa.. la mia testa... E la voce? Berta Aspra e profonda. Verrina (veemente ) Il colore ? No! non voglio sentir oltre !.. il mantello... di qual colore il mantello ?
Friedrich Schiller, 1860
2
Teatro
Ver. (veemente) I capelli scuri? ricciuti? Berta Scuri come il carbone e ricciuti. Ver . (tentennando si allontana da lei) Dio!... la mia lesta... la mia testa... E la voce? Berla Aspra e profonda. Verrina (veemente) Il colore? No! non voglio sentir oltre!. , ...
Friedrich Schiller, A. Maffei, C. Rusconi, 1860
3
Teatro Tragio di Federico Schiller
VERRINA. N'ho gusto. CIBO (al Verrina). Giungete desideratissimo, o Verrina, per trarci tutti da un sogn0. VERRINA. Che 'I che dite voi 7 CENTURIONE. Noi siamo invitati ad una commedia. VERRINA. Dunque prendiamo la stessa via.
‎1865
4
Teatro tragico
VERRINA. N'ho gusto. CIBO (al Ferrino). Giungete desideratissimo, o Verrina, per trarci tutti da' un sogno.- VERRINA. Che ? che dite voi ? CENTURIONE. Noi siamo invitati ad una commedia. VERRINA. Dunque prendiamo la stessa via.
Friedrich von Schiller, 1865
5
Vocabolario di marina in tre lingue
V. Bergolo. VERIFICARE ( v. a) Pampa/letta. V. Ampolletta. VERIGOL.À. V. Sua/ aio. Verrina. VERNEGAL. Voc. Ven. V. Camelia. VERRICELLO , s. m. VÉRIN. A non-senna E una macchina. a vite per sollevare con mediocre forza. gravi pesi.
Simone Stratico, 1813
6
Il Conte Di Lavagna: Storia Genovese Del Secolo XVI
Egli pertanto volgesi alla Capltana per dare gli ordini opportuni; il Verrina si è a lui congiunto e lo precede; già sono sul Ponte, già Verrina stende a Fieschi la mano}. . Fieschi ov'è? gridano i giovani suoi compagni al Verrina. - Verrina non sa ...
Giovanni Campiglio, 1832
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
e dalla quale s'appoggia al petto, è il manico confermato a guisa d'un VERRINA. s. f Vilebrequin. Trapano: è un istromento per forare, o opposto al manico si adatta e fermasi ger farla girare, dicesi zanca, la quale piegata in arco, ed ha un  ...
‎1849
8
Teatro completo di Federico Schiller traduzione [di] Andrea ...
34' LA goNoruna DEL rmsco Verrina (veemente) Il colore?... No! non voglio sentir oltre!... il mantello... di qual colore il mantello? Berta Verde, mi pare. ' Verrina (si coprecolle mani la faccia e barcollando s'accosta al piumaccio, e ci cade ...
‎1858
9
Vita di Andrea Doria
Insomma il Verrina s'industriò per modo, che Gianluigi venne presto in cima allo amore del popolo. Ci é chiaro altresì che della congiura fu parte principale il Verrina, avendone sicuro riscontro nelle lettere di Raffaelle Sacco che pauroso, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
10
Vita di Andrea Doria di F. D. Guerrazzi
Insomma il Verrina s'industriò per modo, che Gianluigi venne presto in cima alle amore del popolo. Ci è chiaro altresì che della congiura fu parte principale il Verrina, avendone sicuro riscontro nelle lettere di Raffaelle Sacco che pauroso, ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verrina în contextul următoarelor știri.
1
Libri. Presentazione a Roma di Frammenti di Dio di Gabriele Lino …
Gabriele Lino Verrina, laureato in Giurisprudenza, Scienze politiche, Sociologia, Filosofia, Antropologia ed epistemologia delle religioni, ex assistente di ... «La Prima Pagina, Mai 15»
2
Twirling – Serie B: assegnati a Bra i titoli del campionato regionale e …
Beatrice Servetto e Giorgia Verrina, le atlete del duo braidese, confermano l'ottimo affiatamento e la crescita tecnica già mostrata nel corso delle prime gare ... «Grandain, Mai 15»
3
Twirling: 4° memorial Pereno-Gorna per assegnazione titoli …
Per il New Twirling Bra, padrone di casa, si esibiranno Francesca Carnevale nella specialità free style junior, il duo junior Beatrice Servetto e Giorgia Verrina e ... «Grandain, Apr 15»
4
Twirling: in serie B, il due Servetto-Verrina è d'oro
Gli onori della giornata vanno al Duo junior Servetto-Verrina che vincono questa seconda gara della loro categorisa, compiendo un bel balzo in avanti dopo il ... «Campioni.cn, Mar 15»
5
Il New Twirling si mette in evidenza a Santena e prepara le prove …
... sport di Santena - nelle prove inaugurali del campionato regionale di serie B: terzo posto per l'affiatato duo Beatrice Servetto-Giorgia Verrina e brillante piazza ... «La Stampa, Mar 15»
6
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Le Verrine"
L'unica macchina dunque è il fax della Rai, e l'unico fango è quello eventualmente contenuto nella sapida prosa verrina. 2) Quanto all' “orologeria”, non si vede ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
7
Hier steht la Mama am Herd
13.02.2015 Vincenzo Verrina mit einem Berg von Schinken und Salami in seinem Lokal „Davinc Cucina e Vino“. Foto: Holger Menzel ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 15»
8
Voltri, presentato il progetto “Idee per il futuro” per un ponente …
... o lo spostamento della Pam nei locali abbandonati della Verrina per donare ai cittadini un altro tratto di spiaggia ora occupato dai parcheggi del supermercato ... «Il Secolo XIX, Dec 14»
9
Giovanni Verrina torna a Genova: il dj-set agli Estoril
Sabato 27 settembre torna a Genova dopo una lunga assenza Giovanni Verrina, dj e produttore di rifermento della scena clubbing italiana ed estera. Verrina si ... «mentelocale.it, Sep 14»
10
Giovanni Verrina ci racconta la All Inn Records
Giovanni Verrina è un dj, produttore discografico e organizzatore di eventi genovese. La sua etichetta, la All Inn Records, si sta ritagliando, a suon di release di ... «mentelocale.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verrina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z