Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verrettone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERRETTONE ÎN ITALIANĂ

ver · ret · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRETTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRETTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verrettone

Verrettone

Verrettone

Verrettone este un tip de gloanțe de origine medievală. Numele derivă din latina vèru din care derivă verutùm și verrùtum. În general, a fost lansat cu o arbaletă, dar au fost versiuni mai grele, potrivite pentru lansarea manuală. Vârful vârfului era metalic, conic sau piramidal și abia a fost liber. Vertexurile vârfului piramidal sunt de asemenea numite quadrelli. Coada era lipsită de pene. Il verrettone è un tipo di proiettile di origine medievale. Il nome deriva dal latino vèru da cui derivano verutùm e verrùtum. Generalmente veniva lanciato con una balestra, ma esistevano versioni più pesanti, adatte al lancio a mano. La punta del verrettone era metallica, di forma conica o piramidale e priva di barbe. I verrettoni a punta piramidale sono anche detti quadrelli. La coda era sprovvista di piume.

Definiția verrettone în dicționarul Italiană

Definiția verrettone în dicționar este accr. de "verrétta".

La definizione di verrettone nel dizionario è accr. di “verrétta”.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrettone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERRETTONE

veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele verrettone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verrettone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRETTONE

Găsește traducerea verrettone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verrettone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verrettone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verrettone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verrettone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verrettone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verrettone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verrettone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verrettone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verrettone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verrettone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

verrettone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verrettone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verrettone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verrettone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verrettone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verrettone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verrettone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verrettone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verrettone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verrettone
70 milioane de vorbitori

Italiană

verrettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verrettone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verrettone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verrettone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

verrettone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verrettone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verrettone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verrettone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verrettone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRETTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verrettone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verrettone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verrettone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRETTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verrettone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verrettone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verrettone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRETTONE»

Descoperă întrebuințarea verrettone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verrettone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ondeggiamenti D'autunno
La gente dagli spalti aveva seguito ogni mossa. In silenzio. Metà circa dei banditi -soldati ormai era dentro la chiesa. Come ne spuntò un altro, ancor prima che apparisse per intero, un sibilo squarciò l'aria: un verrettone gli trapassa il collo e lo ...
Marino Cecchetti
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3. 7. 17-. VERONE . Terrazzo , o Loggia . Lar. maaianum . Bare. nov. 44- 7- B n* m 9. Birit. Ori. £. l8. 1 3. AUm. Gir. I r. 78. Btmt. Aftl. i. 8. Ar. Far. 5. $. E ft. 47. Mala. 7. 48. VERRETTA . Verrettone. ,. M«rg. i . 63. VERRETTONE . Spezie. di. freccia.
‎1739
3
Le origini della lingua Italiana
Da verutum,vercttum,veretto, verettonk, veretUne, verrettone. Item , da verutum, vermii VERRUTO ; ficcome anche il Francefe gtr* rot. Vedi a quella voce ncll' Origirii Fran- c:fi. TrovafiDif Mum, perifpezie di dardo appreflo Cefare , e Silio Itálico : e ...
Gilles Ménage, 1685
4
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Gli Spagnoli pofcia ne fecero virole , i Francefi viratons , e vir ctoni : e gì* Italiani medefimi verrettone , che efiendo egualmente nella latina lingua* e nella volga* re di ottima lega , fu ricevuto nei Vocabolario , ove ne vengono per autorità recati  ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
dicastrone Vervecinus, a, uni, Plin. I Verve* , ecis, m. Cic. castrone , castralo , berbice , {in sens.Jig. ) moccione, babbeo, babbaccia. Verblna, ac, f. Plaut. verretta, verrettone, spezie di freccia. Verum, i, n. Cic. verità , vero , Hor. equità, il giusto, ...
‎1833
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Malm. 7. 48. Ch* una cuffia , eh' e' vegga a un verone , Di polla corre a far lo fpa- íimato . Verretta . Verrettone . Morg. 1. 63. Dalí' altro lato paf- sb la verretta , Onde '1 cignal giù morto gambettava . Verrettone. Spezie di f receta . Lat.verutum.
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana
(A) VERRETTA. Verrettone. Morg. 1. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. Star. Semif. So. Quale malamente fedito di verrette per ordine degli rettori ec. E 74. Perocché restòe ivi di verrette malamente fedito ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Freccia a foggia di pìccolo spiede , da lanciar con mano , o colle balestre; Verrettone. Morg. I. 63. l.'jH' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che fi tirava colla balestra . Lai. veru- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Verrettone. Spezie di freccia . hat. verutum. Gr. w (Sp*xú, jfcu o'Çù ß'iKtf . G.V.u. 20. 5. Combatiendo perb francamente il ferraglio, molti ve n'ebbe fediti di fafli, e di verrettoni di baleOra . E iz. 66. г. Cominciaro a faettare con loro verrettoni. Cron .
‎1748
10
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
E Messer Vettorevedeudole andare contra di lui, si mise in ordine ; 8c avvicinofli una parte c.. l'altra al tratto d'una balestra, csi trassero molte bombarde e verrettoni ; e su ferito Messer vettore nel corpo da un verrettone, ma ben.. piccola ferita; ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRETTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verrettone în contextul următoarelor știri.
1
Alessandro Guidi si aggiudica il palio della balestra di San Paolino
... Alessandro Guidi del terziere, appunto, di San Paolino che è riuscito a piazzare il suo verrettone più vicino di tutti al centro della brocca, ovvero del bersaglio. «La Gazzetta di Lucca, Iul 11»
2
STORIA/ Santa Giovanna d'Arco e l'assedio di Orléans, cronaca di …
Sabato 7 maggio 1429, i francesi partirono all'attacco del forte che bloccava la città ma, verso mezzogiorno, Giovanna venne colpita da un verrettone che ... «Il Sussidiario.net, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verrettone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verrettone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z