Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSUTO ÎN ITALIANĂ

ver · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versuto în dicționarul Italiană

Definiția verbului din dicționar este înțeleaptă, drăgălașă, drăguță.

La definizione di versuto nel dizionario è astuto, scaltro, accorto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «versuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSUTO


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
vissuto
vis·su·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERSUTO

versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore
versta
versura
versus
versuzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

Sinonimele și antonimele versuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «versuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSUTO

Găsește traducerea versuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile versuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

versuto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

versuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

versuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

versuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

versuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

versuto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

versuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

versuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

versuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

versuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

versuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

versuto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

versuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

versuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

versuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

versuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

versuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

versuto
70 milioane de vorbitori

Italiană

versuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

versuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

versuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

versuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

versuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

versuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

versuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre versuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSUTO»

Descoperă întrebuințarea versuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VERSUTO.{Add. Astuto, Malizioso. Lai. Callidus. Con un esempio del Bembo. ' Ossnn. un AGG. -- Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo, non abbia posto nella lpiegalione latina anche Versutus, da cui ...
‎1839
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astuto , Sagace , Versuto , Mascagno, Trincato, Gargo , Fa- gnone , Scaltrito , Avveduto , Accorto, Giudizioso, Cauto. Astato , lat. Aslutus, secondo la Crusca è un attributo morale che suolsi applicare a « chi ha l'arte « o l'attitudine ad ingannare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Girard (i), alla cui più estesa spiegazione rimetto i miei lettori. Astuto , Sagace , Versuto , Mascagno , Trmcato , Gargo , Fa- gnone , Scaltrito , Avveduto , Accorto, Giudizioso, Cauto. Astuto , lat. Astutus, secondo la Crusca è un attributo morale ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
In modo ve r- síficaluriu. ver si F i cató BIO- add. Appartenante alla тегчВсагюпе. VERS1F1CAZ1ÓNE, i. f. Il versificare. VERSIÔNE. s. {. Rivolgimento. VERSIPÈLLE.J.m.Furbu, Maliiioso, Versuto. VERSO, s. m. Membro di scriltura poetics. com- ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VERSUTO. Add. Astuto, Malizioso. Lat. Callidus. Con un esempio del Bembo. OSSER VAZIONE ED AG GIUNTA. Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo non abbia posto nella spiegazione latina anche Versutus , da cui ...
‎1824
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
R.) Che se per incuria di alcuni scrittori fu qualche volta impropriamente sostituito Sagace ad Astulo e viceversa, non perciò dee restar alterata l" indole originaria delle diverse nozioni di essi vocaboli. Versuto, latin. Ver5utus, e non Callùlus, ...
‎1825
7
Imparziali Osservazioni sopra Quattro Bassirilievi in Plastica
Siede il versuto Ulisse su d' inferiore scanno a consigliere del re de' regi. Nella sua astuta apatia accavalca 1' uno sovra 1' altro ginocchio, attraverso le coscie prolunga verso noi la sinistra mano coli' indice a retro, quasi dica: qui cader ...
Giuseppe Petrelli, 1833
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
VERSIFICATORIAHENTE. aw. In modo ver- sißcatorio. VERSIFICATÔRIO. add. Appartenente alia ver-ifieazione. VERSIFICAZ1ÓNE, ». f. II versificare. VERSIONS. ». f. Rivolgimento. VERSIPELLE.j.m.Furbo, Malizioso, Versuto. VERSO.
Pietro Fanfani, 1863
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo non abbia posto nella spiegar zione latina anche Versutus, da cui immediatamente deriva l' addiettivo Versuto del Bembo. , E giacché sulla fede di questo scrittore si è dato luogo ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Opere
R. ) Che se per incuria di alcuni scrittori fu qualche volta impropriamente sostituito Sagace ad Astuto e viceversa , non perciò dee restar alterata l' indole originaria delle diverse noziont di essi vocaboli. Versuto , latin. Versutus , e non Callidus, ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versuto în contextul următoarelor știri.
1
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/versuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z