Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASUTO ÎN ITALIANĂ

na · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nasuto în dicționarul Italiană

Prima definitie a nasuto in dicționar este că are un nas mare sau lung. O altă definiție a lui Nasuto este în persoană care arată acutenența judecății. Nasuto este, de asemenea, un scoffer.

La prima definizione di nasuto nel dizionario è che ha il naso grosso o lungo. Altra definizione di nasuto è di persona che mostra acutezza di giudizio. Nasuto è anche schernitore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nasuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASUTO


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NASUTO

nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

Sinonimele și antonimele nasuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nasuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASUTO

Găsește traducerea nasuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nasuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大鼻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nariz grande
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

big-nosed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़ा नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبير الانف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

большеносый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

big-nariz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বড় সনাসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gros nez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

besar-nosed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

großnasige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大きな鼻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amba-nosed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lớn mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரிய மூக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोठे येथे नमूद करतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Büyük burunlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

nasuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duży nos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

большеносий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

big-nosed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεγάλη μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groot-nosed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

big-nosed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

big-nosed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nasuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nasuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nasuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASUTO»

Descoperă întrebuințarea nasuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
В 17. Che non sia rassallo, e tributario della nasevolíssima nasaggine del nasutissimo nason voslro. NASUTO . Add. Che ha gran naso . Lat. nasutus . Gr. р .млтг,ригЫ* • Dent. Purg. 7. Anche al nasuto vanno mié parole. Cas rim. burl. i. 12.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
A pol. 3. Che io non abbia poi ne gambe , nè Lraccia , с voi si; che io sia più svisuto, с manco nasuto di voi, e voi di più fronte e più cigliuto di me , questo uou importa. (C) tr §. E figurât, dicesi di Chi è saga- ce, acuto nel riprendere glt altrui vizii, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Ma siccome ivi si disse che Pietro il membruto cantava con Pietro il nasuto; bisogna qui esporre: all' altro cantante Pietro; all' altro cantante che si chiama Pietro; all' altro compagno di canto. Avvertasi poi come Puglia e Provenza si dolevano ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
4
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ma siccome ivi si disse che Pietro il membruto cantava. con Pietro il nasuto; bisogna qui esporre: all'altro cantante Pietro; all' altro cantante che si chiama Pietro; all'altro compagno di canto. Avvertasi poi come. Puglia e Provenza si dolevano ...
Dante (Alighieri), 1873
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
E sorprendente la facilità con cui move il becco in ogni senso; non conosco alcun 'altra specie che possegga tanta pieghevolezza e mobilità nelle mascelle, B becco del cacatua nasuto è la più perfetta tenaglia naturale. Per esser giusto debbo ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
6
Paesaggi
Per la presentazione di questo catalogo di pittura ho scelto di usare una tecnica inconsueta, quella del racconto.
Antonio Nasuto, 2013
7
Dizionario della lingua italiana: 5
16. Nasutissimo M. Gio. Francesco. E 17. Che non sia vassallo e tributario della nasevolissima nasaggine del nasutissimo nason vostro.' NASUTO. Add. Che ha gran naso. Latin. nasutus. Gr. poumpto'rrig. Dant. Purg. 7. Anche al nasuto vanno  ...
‎1829
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
È sorprendente la facilità con cui move il becco in ogni senso; non conosco alcun 'altra specie che possegga tanta pieghevolezza e mobilità nelle mascelle. Il becco del cacatua nasuto è la più perfetta tenaglia naturale. Per esser giusto debbo ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. 16. Nasutissimo M. Oio: Francesco. E 17. Che non sia vassallo , e tributario della nasevolissima nasaggine del nasutissimo nason vostro . NASUTO . Add. Che ha gran naso . Lot. nasulus . Gr. ftuxnfiçnt . Dant. Purg. 7. Anche al nasuto vanno ...
Paulo Costa, 1823
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Francesco. E 17. Che non sia vassallo, e tributaria della nascvolissinm nasaggine deluasutissimu naion vostro. NASUTO . Jd:l. Clic ha grnn naso. Lat. nasulns. Gr. puzrnpmrrl;. 'Dnnt. Purg 7. Anche al nasuto vanno mie parole. Ca: rini. burl.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasuto în contextul următoarelor știri.
1
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
... 080.4400950 - 320.7137976 - info@riservaboscopianelle.it) il Teatro Le Forche porterà “SiTu secret” con Giancarlo Luce, Ermelinda Nasuto, ... «Ilikepuglia, Iul 15»
2
Gaspare Nasuto: "Mi sento stabiese solo quando sono fuori dalla …
Gaspare Nasuto e Angelo Gallo . Scene,burattini Gaspare Nasuto e Angelo Gallo Per un pubblico di tutte le età durata: 50' Lo spettacolo nasce ... «Positanonews, Iul 15»
3
Due arresti per stalking e spaccio di droga | Foto
I Carabinieri di Manfredonia hanno tratto in arresto il 35enne NASUTO Raffaele, su ordinanza di custodia cautelare emessa dal Tribunale di ... «lanotiziaweb.it, Iun 15»
4
23 giugno 1965: i Beatles per la prima volta in Italia
Quel giorno parecchi batteristi romani giuravano di avere le uniche due vere bacchette provenienti dalla mitica Ludwig del nasuto dei Beatles. «Clarus, Iun 15»
5
Castellammare - Morta Giuseppina de Nonno, madre del …
... al quale durante il recente "Stabia Teatro Festival" è stato dedicato un premio di drammaturgia sotto la direzione artistica di Luca Nasuto. «StabiaChannel.it, Iun 15»
6
Fa tappa a Stabia la tournée mondiale di “Pulcinella e Zampalesta …
Una tournèe mondiale quella di Gallo e Nasuto che, con grande successo, stanno compiendo un vero e proprio esperimento artistico facendo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iun 15»
7
Tapiro d'oro, Insinna rifiuta e dice: "Datelo a Greggio attapirato da …
La voce che qualcosa fosse andato storto nella consueta ramanzina con mammifero nasuto in mano era girata già allora, nell'ottobre del 2013. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
Golden Gala: Pichardo tre salti e un'impresa
Sono gli anni del sorgere della potenza sovietica e di un magistero tecnico che avrà riflessi importanti sulla scuola cubana, ma è un nasuto ... «Fidal, Iun 15»
9
Il capo di al Qaida in Siria va in tv
i vestiti tradizionali siriani – a suggerire che il gruppo non è tutto formato da stranieri – il volto nasuto e nascosto ma solo agli spettatori, non ... «Il Foglio, Mai 15»
10
Giro d'Italia 2015 - Il diario dell'etiope. Scalata alla classifica: dalla 4 …
Trionfa il nasuto Elio Viviani della Sky, gregario di Richie Porte: risale la corrente slittando da sinistra a destra e supera sia il possente tedesco ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nasuto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z