Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSUTO ÎN ITALIANĂ

os · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ossuto în dicționarul Italiană

Definiția osoasă în dicționar este că are oase evidente: un om sau un om; față, mâini osoase.

La definizione di ossuto nel dizionario è che ha ossa evidenti: un uomo o.; faccia, mani ossute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ossuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSUTO


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSUTO

ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro
ossimiele
ossimoro
ossiopia
ossitaglio
ossitocia
ossitocico
ossitocina
ossitonizzare
ossitono
ossiuriasi
ossiuro
ossivoro
osso
ossobuco
ossoniense
ossuario
ostacolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

Sinonimele și antonimele ossuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSSUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ossuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ossuto

ANTONIMELE «OSSUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ossuto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ossuto

Traducerea «ossuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSUTO

Găsește traducerea ossuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骨的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

óseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عظمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

костлявый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ossudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্থিময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

osseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

knochig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiều xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत कृश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kemikli
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kościsty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кістлявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοκκαλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSUTO»

Descoperă întrebuințarea ossuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La casa dei fiori di loto
L'uomo ossuto schioccò la lingua soddisfatto: «Cercate pure dove volete, nel Porto d'acquasalata,a Vittoria, a New Westminster, in tutta la Montagna d'Oro, e sene troverete un'altra così, questave ladarò gratis». «È pulita?» chiese un uomo di ...
Ling Zhang, 2013
2
La scopa del sistema
Capitolo. secondo. 1990. – Sono coccole? Quelle che ci stiamo facendo sono coccole? – Direi di sí, credo che soddisfino i parametri delle coccole standard. – M'era sembrato. – ... – Sai che hai un bacino proprio ossuto? Vedi come sporge?
David Foster Wallace, 2010
3
Vocabolario della lingua italiana
Add, Ossuto. Lat. ossuosus. Lib. Mase. Perche il luogo ossoso suole fistola re. OSSUTO. Add. Che ha ossa. Lat. os- stsosus. Gr. o'îtcTvoç. Red. Vip. \. 54. Non perche siano parti velenosc, ma perche sono ouute. S- P*'r Forai to di grandi ossa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
OSSUTO, add. Fornito di grandi ossa. Ossuto. Ctrcr. Cari*. 35. Bisogna che chi fa questo mestiere Sia beu fallo c ossuto. OSTIA, sust. femm. Quel pane che si consacra alla messa. Ostia. J. Ostia, si dice pure la Pasta ridotta in sottilissima falda ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabulario Domestico
5. x. .3. Salir un carro su per una ruota, Che mossasi mi sballa e mi strascini, E mi stracci una noce. OSSUTO. mo. Fornito di grandi ossa. Ossuto. Curr. CARI. 35. Bisogna che abita questo mestiere Sia ben fatto e ossuto. OSTIA. sns1'. rema.
‎1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
OSSUTO.add. Fornito di grandi ossa. Ossuto. Cant. Cam. 33. Bisogna che thi lu qucsto mestiere Sia bun falto e ossuto. OSTIA, s. Г. Quel pane che si consacra allamessa. Ostia. §. Ostia si dice pure la Pasta ridot- ta in sottilissima falda , per uso ...
Basilio Puoti, 1850
7
La dodicesima carta: La sesta indagine di Lincoln Rhyme #6
Il tipo ossuto appoggiato alla rete metallica si sciolse. Un po'. Distolse lo sguardo dall'uomo che avrebbe potuto spezzarlo in due e scrutò il mondo intorno a sé. “È uscito, Lisle?” Jax scoppiòinuna risata. “Lisleha piazzatoquattro colpi nella ...
Jeffery Deaver, 2013
8
Dizionario della lingua italiana
Add. Ossuto. Lat. ossuosus. Lio. Afose. Perchè il luogo ossoso suole fistolare. * OSSUARIO. Susi. masc. Foce dell' uso. Luogo o Ripostiglio destinato a riporvi gli ossami. (A) OSSUTO. Add. Che ha ossa. Lat. ossuosus. Gr.ooTeivo;. Red. Vip.
‎1829
9
L'ultimo capitolo inedito de La famiglia Mushkat. La ...
Apparvero una ventina dimarinai sbottonati, sbracati, sfacciatie con pistole infilate neiloro pantaloni larghi.Guardarono il commissario nelcuoio e risero. Unodi loro,un anziano ossuto con una faccia pallida e consunta di ammalato, due grandi ...
Isaac B. Singer, Israel J. Singer, 2013
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
1. 3. Salir un carro su per una ruota, (Zhc mossasi mi sbatta e o mi strascini, E mi stracci una noce. OSSUTO. mo. Fornito di grandi ossa. Ossuto. CAN'I'. I).tntv~ 35. Bisogna che chi fa questo mestiere Sia ben fatto e ossuto. OSTIA. susr. l-'EMM.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossuto în contextul următoarelor știri.
1
Leo «Bud» Welch, vero blues capace di ipnotizzare l'anima
Guardandolo con occhi consapevoli che dietro a questo ossuto vecchietto c'è davvero tutto un mondo memorizzato nell'immaginario collettivo ... «L'Arena, Iul 15»
2
Caparezza, il report del concerto a Padova del 18 luglio 2015
... d'abito repentini e a un continuo lavoro sul set per portare avanti girasoli giganti, cornici, matriosche e anche il vascello ossuto di Caronte. «Outune.net, Iul 15»
3
Gb, il principe Filippo impreca al fotografo durante cerimonia militare
... per sistemare tutti in perfetto ordine. Una telecamera raccoglie sonoro e labiale: "Just take the f*cking picture", gli urla puntando il dito ossuto. «TGCOM, Iul 15»
4
«Una sfida alla vita, una sfida alla morte»: viaggio nell'anoressia
... estremo esercizio fisico, alternata a quello spazio che divide le gambe segnale di perfetta forma fisica e anche un ponte ossuto tra un'anca e l'altra nella zona ... «Orticalab, Iul 15»
5
Monte di Venere, la chirurgia estetica arriva anche li
Qualora invece, al posto del tessuto adiposo, il problema sia rappresentato da un “ossuto”, il chirurgo plastico tenderà ad armonizzare le forme, ... «Il Tabloid, Iun 15»
6
Televisionarietà: "True Detective" seconda stagione - episodio 1
Il primo ci aveva colpito per il suo terribile destino, gli occhi furenti, l'anima sepolcrale, il volto ossuto e la riflessione esistenziale carica di ... «Close-Up, Iun 15»
7
Einstein e la bussola che mise in moto la sua curiosità infinita
Quando Albert nasce ha il cranio “grande e ossuto” così strano da far preoccupare i genitori. La sua prima infanzia è leggendaria: Albert ... «Giannella Channel, Iun 15»
8
Sapreste riconoscere questi animali?
Questo carapace ossuto appartiene in effetti a un... Foto: Dukas ...tatuaggio. Secondo tentativo: si tratta di un altro animale selvaggio. Questa ... «Bluewin, Iun 15»
9
Brönsøn - Qui nel baratro tutto bene - RBL Music Italia / Believe
Ossuto capitolo sul paesaggio. Dicevamo degli anni Settanta. Ma i paesaggi sonori del disco non sono solo una fotografia ingiallita di quel ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Mai 15»
10
In Spagna tra i mulini a vento la via cavalleresca di Don Chisciotte
Dove fosse situato di preciso quel cortile dal quale lo smilzo e ossuto aspirante eroe si dileguò con lancia in resta, Cervantes non ha voluto ... «La Stampa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z