Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versuto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSUTO

La palabra versuto procede del latín versūtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSUTO ÎN SPANIOLĂ

ver · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSUTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versuto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versuto în dicționarul Spaniolă

Definiția versoului în limba spaniolă este înțeleaptă, înșelătoare și rău intenționată. En el diccionario castellano versuto significa astuto, taimado y malicioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versuto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
hirsuto
hir·su·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERSUTO

versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
vértebra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSUTO

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Sinonimele și antonimele versuto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «versuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSUTO

Găsește traducerea versuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile versuto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versuto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

versuto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

versuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Versuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

versuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

versuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

versuto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

versuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

versuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

versuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

versuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

versuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

versuto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

versuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

versuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

versuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

versuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

versuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

versuto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

versuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

versuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

versuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

versuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

versuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

versuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

versuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versuto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre versuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSUTO»

Descoperă întrebuințarea versuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Versuto, ta, o. Astuto, malicioso. Versuzzo, s. m. Versuto. Verterra, «. f. Vertebra. Vertente, a. L'anno míenle; el año que rige. | Un anno vérteme; un aüo entero. Verteré, v. «. Coniistir, existir. Verticale, a. Vertical. Verticalmente, ai. Verticalmente.
‎1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
X en comparacion X sobre , tocante [malicioso Versuto , ta , a. astuto , Vertebra , f . /. vertebra Vertente , a. Tanno ver- tente , el año que rige £ un auno vertente, un año entero Verticale , a. vertical Vertice , s. m. vértice Vertigine , s. f. vértigo¡ ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
... para pedir razon á Bonaparte y coutenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo, vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel Godoy, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana
constar ó ho coKSTiB ib verso . Tener la medida que corresponde ¡i los de su especie, ó al contrario. [| cortir el verso, Jlecitar bien el verso conforme á su puntuarían y sentido. VERSUCIA, s. f. ant. Astucia, sagacidad. VERSUTO, TA, adj . ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Huc me recipiam, possim vt deflere abunde mortalium sortem miserandam, qui se credunt vltro falaci*, versuto ac doloso demoni* praeter mortem nihil inde aucupaturi saeuam. 2a scena. P[rimus] Actus* DIABOLUS. [deinde, ADOLESCENS] ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
6
Libro Aureo, de la vida y cartas de Marco Aurelio, ...
De dos estremos,n0 es tí graue ala republica el hombre flaco_ ' enlo seereto,y de dulce c6uersacíon en lo publico,como es 'el que es vir tuoso en lo secreto , y versuto y de mala yazija en lo publico. Mucho¡ no de buena policia aucmos visto  ...
‎1554
7
Memorias de Don Manuel Godoy: príncipe de la Paz, ó sea ...
... para pedir razon á Bonaparte y contenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo , vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1841
8
Primera parte de la Carolea y Segunda parte de la Carolea, ...
Mostrose Capitan suerte y astuto q' › {El rigido Lautrech en su Milicia, D'altiuo coraçon sagaz versuto: Pues tuuo en guerrear diestra pericia, Aunque su poder es resolúto: No cae de valorfausto y policía, En verse con socorro,ya las manossi_ ...
Jeronimo de Sempere, 1560
9
Diccionario universal Español -Latino
Dwolaäoo. Vastar. Talar. •яЛг." . ; ; V?, Veinteno. Vigésimo. Veíntecuatría. Veinticusfá, Venedizo. Advenedizo. Vero. Verdadero. Versuto. Astuto. .• : . . Vetusto. Antiguo» VI Vidro. Vidrio. Vilano. Milano ave. Vilecer. Envilecer. Viltoso. Vil. Visorey.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Las rubricas del misal romano reformado ...
Tempore Paschali , quando non dicitur Graduale, dicitur aliud Alleluia post se- cundum versum : & quando dicitur Sequentiá , . non dicitur post ulíimum versuto, sed post sequen tiam. 4 A septuagesima usque ad sab- batiun sanctum non ...
Gregorio Galindo, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versuto în contextul următoarelor știri.
1
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, Mai 14»

IMAGINILE VERSUTO

versuto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/versuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z