Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

vi · ʃi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția visibilmente în dicționarul Italiană

Definiția vizibil în dicționar este vizibilă.

La definizione di visibilmente nel dizionario è in modo visibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «visibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISIBILMENTE

visibile
visibilio
visibilità
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele visibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «VISIBILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «visibilmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în visibilmente

Traducerea «visibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISIBILMENTE

Găsește traducerea visibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile visibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明显地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

visiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

visibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заметно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

visivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

visiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jelas kelihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sichtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

目に見えて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

눈에 보이게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

visibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiện ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघडपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gözle görülür
70 milioane de vorbitori

Italiană

visibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

widocznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помітно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορατώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

synbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

synlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visibilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea visibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Visibilmente invisibili:
Analisi della vita di tutti i giorni, confrontata col passato, 10-20 anni, fino ai 60.
Paolo Pugina, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Inf. 14. Per li quali effetti visibili si possono conoscere le invisibili virtù d'Iddio. • VTSIBlLEMENTE.f. VISIBILMENTE. (V) VISIBILIO. V. L. corrotta dalla plebe; onde si dice Andare in visibilio, che vale Dileguarsi, Strabiliarsi, Strasecolarsi, Andar in  ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Inf. 14. Per li quali effelli visibili si possono conoscere le invisibili virtù d'Iddio. « VISIBILEMENTE.f: VISIBILMENTE. (V) VISIBILIO. V. L. corrotta dalla plebe; onde si dice Andare in visibilio, che vale Dileguarsi, Strabiliarsi^ Strasecolarsi, Andar in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
AI che diciamo che come si dice che il Figlio è mandato in due modi, cioè о in quanto è apparso visibilmente о in quanto è percepito invisibilmente da chi ha I' animo puro, cosí si dice anche che lo Spirito Santo procede о è mandato о è dato  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Alcuna volta apparendo visibilmente in varie figure quanto ai vedere, o in voci sensibili quanto all'udire. Bocc. introd. 8. Ma questo, che è molto più, assai volte visibilmente fece. Pclr. canz. la. I. Quasi visibilmente il cor traluee. Mar. 8. Greg.
‎1856
6
Dottrine politiche tratte dalla Santa Scrittura per opera di ...
Iddio ha visibilmente esercitato da se' stesso lo imperio, e l' autorità sopra gli uomini. Così fece sul principio del mondo. Egli era in quel tempo il solo Re degli uomini, e visibilmente li governava. Diede ad Adamo il precetto, che gli iacque; ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1851
7
Lettere e discorsi accademici
Nondimeno le più enerali differenze,che comprendono tutte sealtre ,si riducono solamente at, due: avvengacche altri aperti in qualche luogo siano , e visibilmente comunicanti con l' ambiente esterno , Aria ,ñ o altro, che-sia"; altri chiusi sono, ...
Lucas Antonius Porzio, 1711
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Ma questo, ,che e molto più, assai volte visibilmente fece_. Pm'. ume. 19. x. Q` uasi visibilmente il cor traluce . Mar'. S. Greg. Non avendo il mondo potuto in prima conoscere il suo autore invisibile, appresso il conobbe visibilmente nella nostra ...
‎1738
9
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
gnore, formarono e adunarono una chiesa visibile esteriormente, cosi gli apostoli col Signore, co' discepoli e con la plebe tutta cristiana han dato principio visibilmente a questa catolica radunanza, nella sinagoga già figurata, secondochè ...
Franciscus de Sales (S.), 1844
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Alcuna volta apparendo visibilmente in varie sigure , quanto al vedere , om voci sensibili ,quanto all'vdire . Bocc. Intr. n.8. Ma quesio ch'è assai più , assai volte visibilmente fece . Petr.canz.19-i. Quasi Visibilmente il cuor riduce-Mons .Crea.
Accademia della Crusca, 1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visibilmente în contextul următoarelor știri.
1
IGIENE URBANA A BRINDISI, CENTRODESTRA: AL DANNO LA …
“Al danno si aggiunge la beffa: l'aumento della tassa sui rifiuti deciso da Consales nonostante la città sia visibilmente sempre più sporca” Aprono così il loro ... «brindisilibera.it, Iul 15»
2
Lascia la madre ultra ottantenne nell'auto per tutto il giorno …
Si nota la donna visibilmente sofferente, seduta al posto passeggero, quasi riversa su un fianco, con lo schienale lievemente inclinato e il finestrino leggermente ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Due suore bloccate 3 giorni in ascensore a Roma. Accompagnate in …
Le due suore, di 58 e 68 anni, visibilmente disidratate sono state accompagnate in ospedale. Tieniti aggiornato; Facebook · Twitter. Ricevi la nostra newsletter ... «abruzzo24ore.tv, Iun 15»
4
In migliaia a Cinisello per la Madonna di Fatima: "Un messaggio di …
Ad accoglierla monsignor Mario Delpini - "speriamo che sia un messaggio di pace", l'augurio - e il sindaco Siria Trezzi, visibilmente commossa. La statua della ... «Il Giorno, Iun 15»
5
Ultimo video Diprè-Tommasi visibilmente ubriachi o drogati (VIDEO)
Ultimo video Diprè-Tommasi visibilmente ubriachi o drogati (VIDEO) COMMENTA. Condividi su: Facebook Twitter Google+. Ultimo video Diprè-Tommasi ... «Notizie.it, Mai 15»
6
Elisabetta Canalis: un lieto annuncio per i fan
La Canalis, visibilmente raggiante ed emozionata, ha dunque voluto condividere con tutti i fan che da anni la seguono con affetto e trasporto la notizia che ... «Gossip e Tv, Mai 15»
7
"Ho visto Mihajlovic, l'addetto stampa e il DS della Sampdoria …
All'uscita dagli spogliatoi, verso mezzanotte, ho visto Mihajlovic vicino all'addetto stampa blucerchiato e al d.s. Osti, visibilmente corrucciati per la sconfitta. «CalcioNapoli24, Apr 15»
8
FOTO - Anche Montervino ai funerali di Pasquale D'Angelo! L'ex …
L'ex capitano visibilmente commosso tra la folla. All'interno l'immagine. stampa l'articolo riduci la dimensione del testo ingrandisci la dimensione del testo ... «CalcioNapoli24, Mar 15»
9
El Shaarawy e la traversa nel derby: un Faraone visibilmente
Un errore così, in una gara così, può toglierti il sonno per molto tempo e Stephan El Shaarawy lo ha capito Domenica sera: dopo la traversa colpita nel secondo ... «CalcioWeb, Nov 14»
10
I conti della Roma migliorano visibilmente: frutto delle plusvalenze …
Totti roma La Roma funziona sul campo, ma comincia a migliorare anche nei conti. Il cda della società giallorossa, riunitosi a Trigoria alla presenza del ... «CalcioWeb, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z