Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

vi · ʃi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția visibilità în dicționarul Italiană

Definiția vizibilității în dicționar este ființa vizibilă: v. a stelei a fost foarte redusă de ceață; semnul este plasat în stare excelentă de v. Vizibilitatea este, de asemenea, posibilă pentru a vedea bine, în profunzime: v. sărac din cauza căderii.

La definizione di visibilità nel dizionario è l'essere visibile: la v. della stella era molto ridotta dalla foschia; il cartello è posto in ottime condizioni di v. Visibilità è anche possibilità di vedere bene, in profondità: v. scarsa a causa della nebbia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «visibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISIBILITÀ

visibile
visibilio
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Sinonimele și antonimele visibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISIBILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «visibilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în visibilità

Traducerea «visibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISIBILITÀ

Găsește traducerea visibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile visibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

能见度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

visibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

visibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दृश्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رؤية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

видимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

visibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৃষ্টিপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

visibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penglihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sichtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

可視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

visibilitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tầm nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दृश्यमानता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görünürlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

visibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

widoczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vizibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορατότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sigbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

synlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

synlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visibilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VISIBILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visibilità.
1
Matteo Rubboli
Su internet l’individuo fa parte di una società completamente democratica. Non ha più importanza o maggiore visibilità la parola di un personaggio importante come un senatore o capo d’azienda, tutto è livellato, reso meritocratico in base alla pertinenza e qualità dei contenuti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea visibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il concetto della visibilità presso Italo Calvino nel ...
La presente ricerca si suddivide in due parti, delle quali la prima si occupa della concezione della visibilità secondo Italo Calvino nel suo libro "Lezioni americane" e delle teorie della percezione, della psicologia della ‘Gestalt’, ...
Giuseppe Stein, 2012
2
Konrad Fiedler: critica d'arte e pura visibilità:
Dimitris Liakopoulos. Dimitris Liakopoulos Konrad Fiedler:Critica d'arteepure visibilità Indice KONRAD FIEDLER: CRITICA D'ARTE E PURA VISIBILITÀ Note KONRAD FIEDLER: CRITICA D'ARTE E PURA VISIBILITÀ Studiando le opere.
Dimitris Liakopoulos, 2014
3
Il linguaggio Java. Guida alla programmazione di base. Con ...
Come per le classi, anche gli attributi sono soggetti al controllo sulla visibilità e, se non viene specificato alcun modificatore, come negli esempi precedenti, l' attributo ha visibilità di default. Questo significa che l'attributo è accessibile da ...
Massimiliano Bigatti, 2005
4
Un'arte senza estetica: metamorfosi del l'estetica contemporanea
La lettura degli scritti fiedleriani ha tradizionalmente teso a esaltarne la teoria della pura visibilità - privilegiando dell'arte una dimensione svincolata, almeno prioritariamente, da valutazioni intellettuali, finalità etiche e intenzionalità affettive7.
Simona Chiodo, 2004
5
Manuale di illuminazione
La curva di visibilità varia in funzione del singolo osservatore e delle condizioni di visibilità. Per ottenere dati medi standardizzati e univoci, utilizzabili nella definizione di unità di misura aggettive, il CIE (Commission Internationale d' Eclairage) ...
Pietro Palladino, 2005
6
Trattato di infortunistica stradale
Visibilità Condizione oggettiva del conducente che rende possibile scorgere oggetti o persone. Per l'apprezzamento e la stima della visibilità, occorre tenere presente che la qualifica di “sufficiente” è solitamente attribuita nel caso sia possibile ...
G. Cassano, 2008
7
Il pensiero politico di Foucault
Alla visibilità teatrale del sovrano si sostituisce la trasparenza del suddito: sotto le luci della ribalta, esposto all'occhio invisibile dello “spettatore”, non più il sovrano , ma il governato, solo come lo era prima il sovrano. Quanto esposto finora ...
Vincenzo Sorrentino, 2008
8
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
Se Foucault avesse considerato il ruolo dei mezzi di comunicazione con più attenzione avrebbe compreso che essi instaurano una relazione tra potere e visibilità profondamente diversa da quella implicata nel modello del Panopticon. Mentre ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006
9
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
In questo caso, secondo una tradizione profondamente radicata che cerco di analizzare in Memorie di un Cieco piuttosto che in La Verità in Pittura, è attraverso una certa cecità che si può ristabilire la visibilità. Nella Bibbia, troviamo la cecità ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
10
Informatica grafica e CAD
Il grafo della relazione di visibilità sull'insieme dei poligoni è chiamato grafo di visibilità. Sfortunatamente la relazione di visibilità non è un ordine parziale. Infatti , in generale non è né antisimmetrica né transitiva. Purtuttavia, gli algoritmi in ...
Alberto Paoluzzi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visibilità în contextul următoarelor știri.
1
SEO: come massimizzare la visibilità di un sito web?
Sappiamo tutti quanto sia importante la visibilità online ed una buona strategia in termini di SEO; bisogna emergere e migliorare costantemente. Ed è proprio ... «Ninja Marketing, Iul 15»
2
L'ultimo firmware per Pebble Time migliora la visibilità del display
Uno degli aspetti meno convincenti dell'ottimo Pebble Time, che abbiamo fatto notare anche in fase di recensione, è una visibilità non ottimale in condizioni di ... «Smartworld, Iul 15»
3
Mancanza d'acqua a Gorra, Guzzi:"La minoranza pur di avere …
"La minoranza pur di avere un minimo di visibilità fornisce informazioni errate" Guzzi replica alle critiche insieme al consigliere Rosa Marilena che aggiunge :"Io ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
I Tir non saranno più un ostacolo alla visibilità: un maxi-schermo sul …
Guidare seguendo un TIR non è mai un'esperienza entusiasmante, men che meno se la strada che si percorre è a carreggiata singola ed effettuare il sorpasso ... «L'Huffington Post, Iun 15»
5
Piccola città, bastardo posto. La piazza, la violenza e la visibilità
Capiamo che in campagna elettorale, pur di avere un briciolo di visibilità e di mendicare qualche voto in più, diventa tutto lecito. Si mente talmente tanto, ... «Senigallia Notizie, Mai 15»
6
Sicurezza stradale, in Francia gilet ad alta visibilità obbligatorio per i …
Una nuova legge obbligherà i motociclisti francesi, a partire dal prossimo anno, ad avere con sé un gilet ad alta visibilità durante la guida. Il capo dovrà essere ... «InSella.it, Mai 15»
7
Francia: gilet ad alta visibilità obbligatorio a bordo dal 2016
Con il decreto numero 514/2015, lo scorso 7 maggio il governo francese ha introdotto l'obbligo per tutti i motociclisti (compresi i piloti di quad e tre ruote) di ... «Moto.it, Mai 15»
8
Visibilità zero e pericolo costante, la rotatoria della Ragusa mare va …
Visibilità zero e pericolo costante, la rotatoria della Ragusa mare va sistemata ... al punto da mettere a serio rischio la visibilità che si ha dell'arteria e dunque ... «ragusah24.it, Mai 15»
9
Nebbia ad Ancona, tre voli Ryanair dirottati su Pescara per scarsa …
PESCARA - Tre voli diretti all'aeroporto di Ancona-Falconara dirottati su Pescara a causa della nebbia e della scarsa visibilità: si tratta del Ryanair proveniente ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Facebook cambia algoritmo, più visibilità agli amici
In base alla novità, annunciata via blog, il social network darà più visibilità ai post degli amici. Ne avranno meno, invece, i like e i commenti degli amici a post di ... «La Stampa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visibilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z