Descarcă aplicația
educalingo
vittima sacrificale

Înțelesul "vittima sacrificale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITTIMA SACRIFICALE ÎN ITALIANĂ

vittima sacrificale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITTIMA SACRIFICALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITTIMA SACRIFICALE

amicale · anticlericale · apicale · cervicale · clericale · corticale · domenicale · dominicale · grammaticale · gruppo musicale · lessicale · medicale · musicale · ombelicale · pontificale · radicale · sacrificale · subtropicale · tropicale · verticale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITTIMA SACRIFICALE

vitta · vittima · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto · vitto mangiare · vittore · vittoria · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITTIMA SACRIFICALE

angelicale · arsenicale · auspicale · basilicale · canonicale · elettromedicale · endocervicale · ereticale · esibizione musicale · intercervicale · intertropicale · intracervicale · laicale · lombricale · pantropicale · praticale · rusticale · sottocorticale · subcorticale · vescicale

Sinonimele și antonimele vittima sacrificale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITTIMA SACRIFICALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vittima sacrificale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vittima sacrificale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITTIMA SACRIFICALE

Găsește traducerea vittima sacrificale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vittima sacrificale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vittima sacrificale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

víctima del sacrificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Sacrificial victim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बलि शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الضحية القربانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жертвенного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vítima sacrificial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোরবানির শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

victime sacrificielle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mangsa korban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Opfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

犠牲の犠牲者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

희생 피해자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

korban pangurbanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nạn nhân hy sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தியாகத்திற்கு பலியாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अर्पण बळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurbanlık kurban
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vittima sacrificale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Ofiaro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жертовного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

victimă de sacrificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξιλαστήριο θύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opofferende slagoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

offer offret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppofrende offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vittima sacrificale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITTIMA SACRIFICALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vittima sacrificale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vittima sacrificale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vittima sacrificale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VITTIMA SACRIFICALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vittima sacrificale.
1
Edward Gibbon
Io non conosco che una religione dove il dio e la vittima sacrificale sono la stessa persona.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITTIMA SACRIFICALE»

Descoperă întrebuințarea vittima sacrificale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vittima sacrificale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La redenzione in Origene, S. Anselmo e S. Tommaso
Si tratta del termine e della nozione di propiziazione che implica l'offerta di una vittima sacrificale in forza della quale Dio viene reso propizio all'uomo che meriterebbe il castigo per i propri peccati. Si sottolinea quindi il mezzo (la vittima  ...
Attilio Carpin, 2000
2
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
All'interno di un meccanismo prettamente genetico, il caso ha designato la vittima sacrificale, vittima sacrificale che diviene il significante primo, il primo oggetto ad emergere dall'indifferenziato istintuale, ad attrarre un'attenzione tutt'affatto ...
Franco Di Maria, 2000
3
Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...
La sofferenza del servitore e la vittima sacrificale 332 Queste riflessioni possono aiutarci ad approfondire il senso dei canti del servitore anonimo. Una prima conseguenza diventa evi- con l'accusa di crimini orrendi («trasgredisce la nostra  ...
Horacio Simian-Yofre, 2005
4
La Civiltà cattolica
Ricordo il classico sarcofago coi riti religiosi delle nozze e colla vittima sacrificale , che sta in S. Lorenzo fuori le mura, ed è diventato tomba d'un cardinale. Vi fanno mostra di sè Giunone pronuba e Imeneo e Venere e Flora. Altre scene di ...
‎1898
5
L'esperienza del dolore. Le forme del patire nella cultura ...
La radicalizzazione del male e la solidarietà nella colpa rendono più comprensibile la figura del Servo come vittima sacrificale. Prendiamo per buona la tesi della trasmissibilità della colpa originale. Non è qui il luogo per richiamare le dispute ...
Salvatore Natoli, 1999
6
Paura e libertà
In tale ruolo è a tutti “visibile”, simmelia- namente oggettivato come vittima sacrificale, tipologicamente adatto a sgravare la società dalla violenza senza farle correre il rischio della vendetta71. La preparazione sacrificale, dunque, è l' artificio o ...
Roberto Escobar, 2009
7
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Il problema della logica cinico-"illumini- sta" del sacrificio è che essa presuppone e necessita delT'altro" (la "gente comune"), nel ruolo del "semplice" che "crede davvero" nella colpa della vittima sacrificale, poiché, in caso contrario, non vi ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
8
Gesù Cristo comunicatore. Cristologia e comunicazione
... per Azazel », sul quale il sacerdote imponeva le mani per scaricarvi i peccati del popolo e che poi veniva mandato a morire nel deserto, il luogo dei demoni; l' altro era il «capro per JHWH», che veniva immolato come vittima sacrificale a Dio .
Francesco Lambiasi, Giovanni Tangorra, 1997
9
L'ombra dell'angelo: prequel
Il momento cruciale del rito era, infatti, l'offerta di una vittima sacrificale al demone evocato, che in cambio della manifestazione avrebbe garantito loro di ottenere i poteri di streghe già esperte. Non potevano sapere che il demone da loro ...
Eva Fairwald
10
500 curiosità della fede
... descritti minuziosamente nella loro celebrazione liturgica. il più solenne è l'« olocausto» che, come suggerisce la parola di origine greca, suppone la totale combustione della vittima sacrificale che in tal modo ascende a dio (in ebraico il rito ...
Gianfranco Ravasi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITTIMA SACRIFICALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vittima sacrificale în contextul următoarelor știri.
1
Sanità vittima sacrificale: tagli da 7 mld in tre anni
Col via libera del Senato alla fiducia sul decreto legge enti locali, arriva una sforbiciata da 2,3 miliardi alla sanità nel 2015. Anche se i ministri Maria Elena ... «Lettera43, Iul 15»
2
Batman Arkham Knight - Guida - Come salvare la Vittima sacrificale
Batman Arkham Knight - Guida Ricercati - Vittima Sacrificale, Una misteriosa Setta stà uccidendo gli abitanti di Gotham, Jack Ryder si mette sulle loro tracce ma ... «Games.it, Iul 15»
3
Ranocchia vittima sacrificale per far felice il Mancio
Roberto Mancini aveva detto ieri sera a Sky che Ivan Perisic gli piace (leggi qui l'articolo) e il club nerazzurro ha riaperto la trattiva con il Wolfsburg. «Calcio World, Iun 15»
4
Juventus, Buffon: "Non siamo vittime sacrificali"
Sono fermamente convinto che non saremo una vittima sacrificale" Cosa c'è del trienno 'contiano' in questa finale? E Conte l'avete sentito? "Il mister ci ha fatto ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Buffon: «La Juve non è vittima sacrificale»
Noi non faremo le vittime sacrificali. Conte? Ci ha fatto i complimenti tramite messaggio e ci ha fatto molto piacere, del suo lavoro è rimasto quello che in questi ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
Buffon: «Barcellona forte ma la Juve non è vittima sacrificale»
BERLINO - «Essere qui in finale è una gioia inaspettata, un obiettivo raggiunto prima del previsto, ma la storia della Juve è fatta di grandi successi e di ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
7
Champions, Juve a Berlino. Allegri: "Il Barcellona si può battere …
Ma noi non siamo qui per fare la vittima sacrificale", dice il capitano della Juventus ... BONUCCI - "Vorremmo vincere anche per dedicare la vittoria alle vittime ... «Quotidiano.net, Iun 15»
8
ALLEGRI "JUVE A BERLINO NON DA VITTIMA SACRIFICALE"
Non andremo a Berlino da vittima sacrificale. In una finale di Champions è normale affrontare i giocatori più forti al mondo ma questo non ci crea assolutamente ... «Italpress, Iun 15»
9
Calciomercato Inter, la vittima sacrificale è Kovacic
Il giovane talento croato è pronto a trasferirsi al Liverpool dove arrivò anche un'altra ex promessa nerazzurra, Coutinho oggi idolo dei reds. Il prezzo chiesto è di ... «Calcio Fanpage, Mai 15»
10
FondAzione: “De Alexandris vittima sacrificale
Ora basta, i viterbesi sono veramente stufi, più che infastiditi da questi giochetti di Palazzo; sono settimane che l'attività politica del Consiglio Comunale è ... «Viterbo Post, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vittima sacrificale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vittima-sacrificale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO