Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volpina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLPINA ÎN ITALIANĂ

vol · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLPINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLPINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volpina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volpina în dicționarul Italiană

Definiția volpinei în dicționar este o mullet comună; mullet.

La definizione di volpina nel dizionario è muggine comune; cefalo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volpina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLPINA


ambretta alpina
ambretta alpina
arabetta alpina
arabetta alpina
braya alpina
braya alpina
calcatreppola alpina
calcatreppola alpina
campanula alpina
campanula alpina
cespica alpina
cespica alpina
clematide alpina
clematide alpina
costolina alpina
costolina alpina
dafne alpina
dafne alpina
iberidella alpina
iberidella alpina
linaiola alpina
linaiola alpina
linajola alpina
linajola alpina
margherita alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
margherita west-alpina
pulsatilla alpina
pulsatilla alpina
rosa alpina
rosa alpina
sassifraga alpina
sassifraga alpina
speronella alpina
speronella alpina
stella alpina
stella alpina
sulla alpina
sulla alpina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLPINA

volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpinamente
volpino
volpoca
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLPINA

ambretta sudalpina
brasca alpina
carice sudalpina
carice volpina
coclearia alpina
coda di topo alpina
codolina alpina
crotonella alpina
erba-vajola alpina
felcetta alpina
madreselva alpina
margherita sudalpina
peverina alpina
polmonaria sudalpina
radicchiella subalpina
selaginella alpina
stregona alpina
tossilaggine alpina
vedovina alpina
violaciocca alpina

Sinonimele și antonimele volpina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volpina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLPINA

Găsește traducerea volpina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volpina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volpina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诡计多端的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vulpino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vulpine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मक्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثعلبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лисий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sagaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধূর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vulpin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

listig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vulpine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여우의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vulpine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gian trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நரியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लबाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tilki gibi
70 milioane de vorbitori

Italiană

volpina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przebiegły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лисячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vulpine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vosachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vulpine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vulpine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volpina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLPINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volpina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volpina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volpina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLPINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volpina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volpina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volpina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLPINA»

Descoperă întrebuințarea volpina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volpina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apostolato popolare
un sagrifìcio alla salute d'Italia e sagrifìcaTa invece, ingannalo da voi, alla voslra subdola politica volpina la saluto d'Italia. La salute, dico, la risurrezione della Nazione per virtù propria, l'Unità d' lidia! Perchè una così magnifica crvpcrtr.nilh di ...
G. Mazzini, 1842
2
Fiabe siciliane
«A volpina, cara volpina, aiutaci!» la implorarono i due. «Sapete una cosa? - rispose la volpe - Strisciate dentro il grande forno; quando saranno andati via, vi chiamerò». Così fecero, strisciarono dentro il forno e dissero alla volpe: «Cara ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
3
Pesce & verdure. Un'unione gustosa e salutare
Cefalo,. muggine,. volpina. Forma e dimensioni Esistono numerose specie di cefalo, tutte appartenenti alla famiglia dei Mugilidi. In comune hanno un corpo allungato, fusiforme, robusto e sodo con presenza di numerose e grosse squame .
Giuseppe Capano, 2006
4
Il Cucchiaio Azzurro pocket
VOLPINA. della polpa di tinca, sale, pepe e un po' di cannella; a piacere potrete arricchire il condimento anche con un cucchiaio di concentrato di pomodoro diluito in brodo caldo. Lasciate insaporire per qualche istante, quindi unite il riso e ...
Silvana Franconeri, 2010
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il colore della parte superiore è un bigiobruni'ccio con fulve sfumature rossiccie, che spiccano vivamente qua e là; la parte inferiore è d'un giallo d'ocra chiaro, per lo più rosso-ruggine sotto il collo ed il petto; La Falangista volpina (I'Imlanyistn ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
6
Il treno delle italiane
Era proprio la Volpina, che venne in fretta sulla cima della scala e, sporgendosi, disse: - Vieni, non c'è nessuno. Vieni che bevi un cognac. Ma non salì, anche se la Volpina, più del cognac, gli avrebbe forse sollevato di qualche centimetro il ...
Giovanni Orelli, 1995
7
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
TM Alopesìa cesa , quali te sue càuse , e segnit e Con' quali 'rimedj'si deve curare '. f" Capitolo I. M.T ,'Alopesia figlio mio,che anche nn- | idazinni» volpina del capo vien detta.; non è altro , che un'affezione de'tapel- li , che cadendodal capo ...
Mansueto di Brembilla, 1728
8
Diversamente umani
Spinto dallo spirito di sopravvivenza, riuscì a staccarsi con forza da Volpina e tentò di scappare.C'era, però, tra legambe, quel grosso “coso” che gliimpediva diessere veloce come avrebbe voluto,per cui fu raggiunto facilmente da che Gavino, ...
Francesco Sassu, 2014
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( G. Vili. 9 , 11.3.) VOLARE per Volo , applicato alla Luna, è una similitudine così svenevole, che doveva far ribrezzo alla Crusca il proporla per imitazione. VOLPIGNO e Volpina, in lingua nostra differiscono per la differenza delle terminazioni.
Giovanni Romani, 1826
10
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
pevolezza istintivo e irriflesso che Carlyle associava con l'eroismo.4 La volpe di Machiavelli, diversamente da quella di Carlyle, era priva "delle doti e della grazia volpina", proprio come al suo leone mancava quell'inconscio compiacimento ...
Christopher Lasch, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volpina în contextul următoarelor știri.
1
La "Centomiglia Classica" va a Blu Falcon
La secondo posizione, odierna, e della classifica generale è della Star "Stela" di Paolo e Fabiano Bertelli, terzo il 5.5 metre “Volpina 5”, armata e restaurata da ... «ItaliaVela, Iul 15»
2
Volpina murata nella sua cuccia e abbandonata davanti al canile
Decine di ritrovamenti della Lega per la difesa del cane in pochi giorni: l'ultimo, un volpino, era stato «murato» nella sua cuccia e lasciato dinanzi al canile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Volpina persa e ritrovata: ma i padroni non la vogliono più perchè …
Volpina persa e ritrovata: ma i padroni non la vogliono più perchè nel frattempo... ARTICOLI CORRELATI. In un video l'omicidio dell'avvocato Piccolino: ... «Il Mattino, Iun 15»
4
Alla scoperta dei frutti dimenticati: la pera volpina e tante altre …
Nella zona di Brisighella, ad esempio, è nota la pera vuipena (pera volpina) che è uno dei frutti più apprezzati ed il cui consumo avviene attraverso una lunga ... «Mount Live, Mai 15»
5
La storia. Cagna 'volpino' smarrita a Foggia, ritrovata a Rignano
Rignano Garganico – Una cagna smarritasi in quel di Foggia, , ritrovata sana e salva, a Rignano Garganico. Si tratta di un “volpino”, anzi una “volpina”. Non si ... «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
6
Frutti dimenticati: la Pera Volpina, amica della dieta
Oggi voglio parlarvi della Pera Volpina, un frutto che come le giuggiole e il corbezzolo fa parte dei cosiddetti frutti dimenticati che la Natura ci mette a ... «greenMe.it, Nov 14»
7
Domani a Brisighella la Sagra della pera volpina e del formaggio …
Domenica 16 novembre in centro storico si svolge l'usuale sagra. La valle del fiume Lamone, protegge e valorizza i suoi frutti “dimenticati”, come la pera volpina ... «Faenzanotizie.it, Nov 14»
8
Un cercatore di tesori trova una cucciola di volpe orfana e la salva
Rischiava di fare una brutta fine, ora è tornata sana e libera nella sua natura. È la storia di una volpina rimasta orfana e trovata quando aveva solo sei mesi di ... «La Stampa, Oct 14»
9
La pera volpina, un frutto dimenticato
Ebbene la pera volpina fa parte dei frutti dimenticati, di quelle specie autoctone e antiche che l'agricoltura industriale ha praticamente fatto scomparire, ma che ... «Impronta Unika, Iul 14»
10
Nuovi colpi di genio per Foxy on air con Lowe Pirella
La postproduzione è stata curata da Tax Free, che ha creato la volpina Foxy in 3D, e da EDI. Le musiche sono state composte ad hoc dal maestro Roberto ... «PubblicitaItalia, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volpina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volpina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z