CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLPEGGIARE»
Descoperă întrebuințarea
volpeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
volpeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
CAMEL aveva scritto, "Haller, il nostro portiere, che per la maggior parte della
partita è stato costretto a volpeggiare, ha realizzato una parata, poco prima della
fine del primo tempo, con un calcio pantagruelico". Questa frase, più l'abitudine
di ...
2
Dizionario della lingua italiana
«VOLPEGGIARE e COLPEGGIARE. Usare astuzie come la volpe ; onde dicesi
proverbialmente: Conia volpe convien volpeggiare; che i latini dicevano: Cum
Cretensi cre- tizare; cioè: Cogli uomini astuti ed insidiosi bisogna armarsi di ...
3
Vocabolario universale italiano
V. Volpeggiare, $•'• (A) '< — * Egli ha scorticalo la volpe : dicesi di un uomo Jino
e trincato; ed e proverlnn dell'uso. (A) ti — * Spezie di pesce cane coti detto dalla
lunghezza della sua roda; ntliimenii Pesce bandiera. Lai. vulpecula. Salvin.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
VOLPEGGIARE (volpeggiàre) intr. Urare astuzie come la volpe. Con la volpe
convien volpeggiare : ed è il medesimo del modo latino Cani creteruia, crelieare ,
cioe' coin astuti ed insidiosi bisogna armarsi di rimiglianti frodi per resistere.
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... o Cornacchione da campanile, Formica, o Formica di sorbo, dicesi di Chi non
si lascia aggirare, uè smuovere da parole. Aci DA vor.r, Volpeggiare,
Golpeggiare, Usare astuzie come la volpe : onde il prov. Con la volpe convien
volpeggiare.
6
Vocabolario milanese-italiano
Volpeggiare, e 'idiot. Golpegginre - Conti volpon volponon. Con la volpe canvien.
volpeggiare. Contra l'altrni mine conviene usare con trammine. Cum Care
cnrissa, Cum Cre« tensi cretiza dicevano i Latini. Volpònna. Volpaccia. _
Volponón.
Francesco Cherubini, 1843
VOLPEGGIARE (volpeggiàre) intr. Usare astuzie come la volpe. Con la volpe
convien volpeggiare : ed è il medesimo del snodo latino Cam cretensis, cretisare
, cioè cogli astati ed insidiosi bisogna armarsi di simiglianti frodi per resistere.
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con la volpe conviene volpeggiare. V. Vooraocunp. S. pwv. E' v' abbaia la volpe ,
cioè E pericoloso 1' andarvi. Pur prov. Anche delle volpi si piglia ; e vale che
anche gli Astuti talora sono ingannati. L. Etiarn callida ingenio suln'nrle
impiugunt.
9
Vocabulario milanese-italiano
Volpeggiare, e ic)iot. Colpeggiare ,- Conti volpon rolponon. Con la volpe convien
volpeggiare. Contro Calimi min* conviene .usare, con trammine. Clan-Care
carina, Cum Cre- .lensi cretiza dicevano i Latini. •.Yolpon.ua. Volpaccia. :i.., ;. •: .
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Volpeggiare e Colpeggiare, v. intr. Usare astuzie come la volpe. || Con la volpe
convien volpeggiare, proverbio che ci assenna doversi usare astuzie e anche
frodi con uomini astuti e frodo- lenti. P. pres. Volpeggiami!. — pass. Volpeggiato.
