Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volsco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLSCO ÎN ITALIANĂ

vol · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLSCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volsco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volsco în dicționarul Italiană

Definiția volsco în dicționar este că se referă la o populație antică de origine osco-umbreană, stabilită la începutul secolului al V-lea. Î.Hr. în centrul și sudul Italiei: limba volsca. Volsco este, de asemenea, o persoană aparținând acestei populații.

La definizione di volsco nel dizionario è che si riferisce a una popolazione antica di stirpe osco-umbra, stabilitasi agli inizi del V sec. a.C. nell'Italia centro-meridionale: la lingua volsca. Volsco è anche persona appartenente a tale popolazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volsco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLSCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bosco
bo·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
cusco
cu·sco
damasco
da·ma·sco
disco
di·sco
fiasco
fia·sco
fisco
fi·sco
fosco
fo·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
pasco
pa·sco
risco
risco
sco
sco
tabasco
ta·ba·sco
tedesco
te·de·sco
visco
visco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLSCO

volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpino
volpoca
volpone
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLSCO

asterisco
bergamasco
brusco
dantesco
desco
essere piu fresco
grottesco
ibisco
menisco
nosco
obelisco
parentesco
pesco
pittoresco
poliziesco
prisco
rinfresco
studentesco
todesco
tosco

Sinonimele și antonimele volsco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volsco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLSCO

Găsește traducerea volsco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volsco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volsco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

volsco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volsco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

volsco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

volsco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

volsco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

volsco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

volsco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

volsco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volsco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

volsco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

volsco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

volsco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

volsco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

volsco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

volsco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

volsco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

volsco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

volsco
70 milioane de vorbitori

Italiană

volsco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

volsco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

volsco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

volsco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

volsco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volsco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

volsco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

volsco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volsco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volsco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volsco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volsco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volsco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volsco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volsco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLSCO»

Descoperă întrebuințarea volsco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volsco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In corruptores latinitatis
Fra questi Dionisotti individuava il privernate Antonio Volsco, che aveva avuto con un altro pom- poniano, Pietro Marso, un'aspra disputa sul testo di Silio Italico39. Né quella appariva l'unica polemica condotta dal Volsco, che, nella lettera di ...
Martino Filetico, Maria Agata Pincelli, 2000
2
Iscrizioni antiche Veliterne illustrate
Fra le memorie dei quali ricordo solo la cista di Novio Plauzio ; nella quale le lettere sono le stesse che nel bronzo volsco , e della medesima forma angolare . Dirò anche più , che il dialetto volsco se non fu in tutto uguale all' antico ' romano  ...
Clemente Cardinali, 1823
3
Coriolano
VOLSCO: Avevate più barba quando vi vidi l'ultima volta: ma le vostre sembianze trovano buona testimonianza nel vostro parlare. Che nuove ci sono a Roma? Io ho l'incarico, da parte dello Stato volsco, di cercarvi là; mi aveterisparmiato ...
William Shakespeare, 2014
4
"Farò con la copia": una raccolta inedita di disegni ...
Der Bezug auf den Kommentar Calderinis ist auch bei Volsco deutlich. Er widerspricht seinem Vorgänger, ohne diesen aber namentlich zu nennen: Calderini (1475)37: Aperta] Idest publicata. Volsco (1488, E Vv): Aperta] dedicata .
Horst Bredekamp (Hg.), Arnold Nesselrath (Hg.), 2009
5
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
Di piacqueà Volsco questa rivocatione , ma non perciò reliò di promovere con ogni suo sforzo possibile il sc' limento del matrimonio del Rè,al quale desiderava di servire, assecondandole ;sl'nonidi lui, 8c anco pensa causa accennata di far ...
‎1701
6
Teatro di Shakspeare [!]
Entrano da diverse parti un Romano ed un Volsco. ROMANO. Io ben vi conosco, signore; e voi conoscete me; se non erro il vostro nome è Adriano. Vonsco. Appunto, signore; ma davvero che non mi rammento di voi. ROMANO. Sono Romano ...
‎1873
7
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Obvim' ejZ Ram-e Volsco Demetrim: ipsicm [lle raga: : nostra si quid ab L'rbe ” 071i ó-e. Sono ventiquattro versi, che cosi finiscono . Omnibu: bune prafèrt. Equìlísimul, atque perito Doílori: maga; sia tibi panda mea: . Segue poi quello titolo: ...
‎1782
8
Coriolano. Testo inglese a fronte
Esce Scena terza [Strada di Anzio] Entrano un Romano e un Volsco ROMANO Ti conosco bene, signore, e tu conosci me. Il tuo nome è, credo, Adriano. VOLSCO È così, signore. A dire il vero di te non mi ricordo. ROMANO Io sono un Romano ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
9
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
Tragedia di Shakspeare William Shakespeare, Ignazio Valletta. SCENA III. La strada maestra fra Roma ed Anzio. Un ROMÀNO incontrandosi in un VOLSCO. ROMANO Vi conosco bene , e voi mi conoscete. Mi pare che vi chiamiate Adriano.
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
10
Monumenti dello Stato pontificio: e relazione topografica di ...
Vivente Dottor De Mattlieis, elle scrisse la patria Istoria dicendo cbe facea par4 le del territorio volsco, assai vasto ma ne gli uni ne gli altri a parer mio adducono stabili prove per affermare che agli Ernîci , abbia ap« partenoto non essendovi ...
Giuseppe Marocco, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volsco în contextul următoarelor știri.
1
I comitati:"Derisi da sindaco, assessori, consiglieri con i cartelli. I …
... questo sicuramente era impensabile». L'amaro commento delle associazioni riunite sotto la sigla “Il cittadino Volsco” all'esito del Consiglio comunale di ieri. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
2
Monete romane della collezione Palermo al museo di Frosinone fra …
Intanto i resti del Volsco rinvenuti a De Matthaeis, assieme al corredo funerario, verranno esposti con ogni probabilità a settembre nel museo civico. Anche in ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
3
Turismo, alla scoperta di Anzio millenaria ..... con l'Archeotour
... archeologico di circa 2 ore che, partendo da Villa Adele, accompagna il turista nei principali siti archeologici fuori città, come il Vallo Volsco, il Teatro Romano, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
4
Alla scoperta di Anzio millenaria, .....con l'Archeotour.....benvenuti a …
... archeologico di circa 2 ore che, partendo da Villa Adele, accompagna il turista nei principali siti archeologici fuori città, come il Vallo Volsco, il Teatro Romano, ... «La Notizia Oggi, Iul 15»
5
«Andrea Petricca cortigiano francese di qualche secolo fa»: l …
... Ciociaria Editoriale Oggi (clicca qui per leggerla), riceviamo e pubblichiamo la replica a firma degli otto consiglieri di opposizione del comune volsco. «A volte ... «Sora24.it, Iul 15»
6
Archeologia e cemento:la delibera contestata spedita a notte fonda …
Dai resti del villaggio volsco rinvenuti su quel terreno alle Terme romane seppellite sotto un parcheggio di una adiacente proprietà fino al Basolato romano. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
7
I comitati al sindaco: "Parole gravi, contestazione civile. L'assise non …
E la cordata di associazioni riunite sotto la sigla “Il cittadino volsco” risponde così, con un riferimento al rischio paventato anche a mezzo stampa in maggioranza ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
8
Vecchie glorie Sora Calcio in campo per Don Mario. Poi, grande …
Infaticabile sostenitore del club volsco, per tanti anni Don Mario ha dato e procurato concretezza al cosiddetto “sogno bianconero” spendendosi sempre in prima ... «Sora24.it, Iun 15»
9
Il CT Sandro Polsinelli presenta la squadra degli Europei e ricorda …
Questa la squadra selezionata dal CT volsco per il Campionato d'Europa 2015 in programma ad Ychoux (Francia) nel mese di giugno pv. Senior: Alessandro ... «Sora24.it, Mai 15»
10
Associazioni e cittadini:“Giù le mani dal museo archeologico"
FROSINONE - «Il cittadino Volsco ha voluto manifestarsi ricordando le antiche ed importanti civiltà presenti sul territorio che il deflagrante, imponente, distruttivo, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volsco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volsco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z