Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volpinamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLPINAMENTE ÎN ITALIANĂ

vol · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLPINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLPINAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volpinamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volpinamente în dicționarul Italiană

Definiția volpinamentelor din dicționar este volpina șiretlică.

La definizione di volpinamente nel dizionario è con astuzia volpina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «volpinamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLPINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLPINAMENTE

volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpino
volpoca
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLPINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele volpinamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volpinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLPINAMENTE

Găsește traducerea volpinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volpinamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volpinamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

volpinamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volpinamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

volpinamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

volpinamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

volpinamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

volpinamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

volpinamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

volpinamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volpinamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

volpinamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

volpinamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

volpinamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

volpinamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

volpinamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

volpinamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

volpinamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

volpinamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

volpinamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

volpinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

volpinamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

volpinamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

volpinamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

volpinamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volpinamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

volpinamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

volpinamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volpinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLPINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volpinamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volpinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volpinamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLPINAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volpinamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volpinamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volpinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLPINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea volpinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volpinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elogi e discorsi accademici del cavaliere Dionigi Strocchi ...
Ciò in voce, e sto per dire,”in infamia di purismo si prende a deriso da taluni, che da pigrizia, o da povertà d'ingegno impediti disdegnano forse volpinamente siccome acerba l'uva, a carpir la quale non possono arrivare. Si loda come giunto ...
Dionigi Strocchi, 1840
2
Rivista europea
L'impressione che produsse la notizia nell'orbe cristiano fu profonda, ed i molti immaginarli episodii che volpinamente vi s'intrecciarono dai preti, l'accrebbero sempre più. Allora venne fondata V Opera della Santa Infanzia, pel riscalto di ...
‎1873
3
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
... compilarichiesta efoglio riepilogativo e dopo un'attesa che lui spera breve dell' operazione rombo dituono se ne ritira una fotocopia ancor calda. L'occasione gli arriva il mese dopo che volpinamente rinuncia alla festadel Labor Day, ...
Marco Codebò, 2012
4
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
... che pigliando norma dal proprio talento anziché dal Ve .e tal Giusto immutabili , si piegano volpinamente agli eve' del-giorno ' rompono fede ai principii secondochè torna pru oro aconto, levando Oggi a cielo quello che jeri han bestenuxîo ...
Giuseppe Allievo, 1866
5
Gli Ultimi avvenimenti in Austria
... delle nuove nomine con illimitati poteri; ma insisto su questa sfuggita e sulla sottigliezza del ministero, o propriamente della corte, per mostrare come il medesimo , fino da quel momento, volpinamente cercasse di sminuire i diritti del popolo.
Anton Füster, 1849
6
Brevi cenni politico-biografici
Sopravvenuto il risorgimento italiano secondato volpinamente da Papa Pio IX ebbi parte viva ed attiva a tutti i movimenti, e in questa circostanza instituita la guardia civica fui nominato sergente maggiore e istruttore della guardia stessa ...
Ettore Nucci, Francesco Domenico Guerrazzi, 1870
7
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri scritte da loro ...
... quello che primo era tra' concorrenti; e che ai professori surrogati veniva guarentito , per certo quell'antico e tuttora vigente costume , il succedere all' effettivo e quindi ritenere il posto; purché s' adoperassero a volpinamente conset' varsene ...
Girolamo Cardano, Luigi Rados, Vincenzo Mantovani, 1821
8
La Rivista europea
L'impressione che produsse la notizia nell'orbe cristiano fu profonda, ed i molti immaginarli episodii che volpinamente vi s'intrecciarono dai preti, l'accrebbero sempre più. Allora venne fondata l'Opera della Santa Infanzia, pel riscatto di quelle ...
‎1873
9
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri
... veniva guarentito , per certo quell'antico e tuttora vigente costume , il succedere all' effettivo e quindi ritenere il posto ; purchè s' adoperassero a volpinamente conservarsene il possesso : il che per altro non era , e lo dimostrò l' accaduto.
Loro Medesimi, 1821
10
Elogi e discorsi accademici
Ciò in voce, e sto per dire/in infamia di purismo si prende a deriso da taluni, che da pigrizia, o da povertà d'ingegno impediti disdegnano forse volpinamente siccome acerba 1' uva, a carpir la quale non possono arrivare. Si loda come giunto ...
Dionigi Strocchi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLPINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volpinamente în contextul următoarelor știri.
1
Riforma del lavoro, quando D'Alema al congresso del Pds del '97 …
... di turno che raccontando storielle tirano a ben campare ignorando volpinamente un composito di leggi d'Europa che i vari Popoli equamente unirebbe? «L'Huffington Post, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volpinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volpinamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z