Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zebratura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEBRATURA ÎN ITALIANĂ

ʒe · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEBRATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEBRATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zebratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zebratura în dicționarul Italiană

Definiția dungilor de zebră din dicționar este un model de mantie din zebră albă și albă.

La definizione di zebratura nel dizionario è disegno a strisce bianche e nere del mantello della zebra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zebratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZEBRATURA

zeba
zebedei
zebra
zebrato
zebre
zebrina
zebù
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele zebratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zebratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEBRATURA

Găsește traducerea zebratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zebratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zebratura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑马条纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayas de la cebra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zebra stripes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ेबरा धारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحمار الوحشي المشارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зебра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

listras da zebra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জেব্রা ফিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zébrures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalur zebra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zebrastreifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゼブラストライプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얼룩말 줄무늬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

loreng zebra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sọc ngựa vằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரிக்குதிரை கோடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झेब्रा पट्टे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zebra çizgili
70 milioane de vorbitori

Italiană

zebratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zebra paski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зебра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dungi zebră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρίγες ζέβρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sebras strepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zebra ränder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sebra striper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zebratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEBRATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zebratura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zebratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zebratura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEBRATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zebratura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zebratura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zebratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEBRATURA»

Descoperă întrebuințarea zebratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zebratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
2
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
La zebratura è un perfezionamento della lottizzazione, quella difficile arte che cerca di coniugare spartizione politica e professionalità: invece di assegnare rigidamente territori di influenza, come finora era stato fatto, Agnes rimescola le carte ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
3
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
A causa dell'alternarsi delle strisce bianche col colore dell'asfalto, la segnalazione dell'attraversamento è detta “zebratura”. L'attraversamento pedonale può essere diretto (figura 517) o obliquo e la zebratura che lo indica è usata nelle strade ...
Antonio Messina, 2011
4
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Come infatti puntualmente avvenne, sempre con attenzione alla «zebratura» interna. Sì, zebratura, così si chiamava con termine zoofilo la necessità di estendere la lottizzazione a tutti i territori. Vale a dire che in ogni rete ci doveva essere una ...
Daniela Brancati, 2011
5
La patente di guida A, B, B-E
Fig. 64. Gli stalli di sosta riservati alle persone invalide sono delimitati da strisce gialle e contrassegnati sulla pavimentazione dall'apposito simbolo. Essi sono affiancati da uno spazio libero, contraddistinto da zebratura gialla, necessario alla ...
Roberto Sangalli, 2014
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
‎2013
7
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
P. Martoni, 2014
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Il comportamento dei conducenti in prossimità degli attraversamenti pedonali con zebratura La sicurezza dei pedoni in prossimità degli attraversamenti pedonali con zebratura è fortemente legata ai comportamenti di guida dei conducenti dei ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
Stefano Petitti, 2010
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
1. L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
‎2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEBRATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zebratura în contextul următoarelor știri.
1
Shay Mitchell e le altre star VS Abbronzatura: SOS Beauty!
... i laccetti come fanno le sorelline Kardashian e Martina Stoessel (rischiando anche di venire fotografata in topless dai paparazzi) per evitare l'effetto zebratura. «meltyfan.it, Iul 15»
2
Tappeti optical per un salotto scenografico
Altro modello di tappeto optical è quello di ArteSpina, chiamato proprio Optical Art, in bianco e nero caratterizzato da una sorta di zebratura irregolare, che ... «Stile.it, Iul 15»
3
Per capire la lottizzazione leggete RAI 643111
C'era poi la “zebratura”, un termine mutuato dal cavallino africano a strisce bianco-nere: nel Tg1 democristiano, nel Tg2 socialista, nel Tg3 comunista ... «Avanti!, Iun 15»
4
Arriva l'estate e anche le nemiche del caldo: le zanzare, vera e …
La tipologia di zanzara più conosciuta e temuta è quella Tigre, per la sua vistosa zebratura bianco nera. A differenza delle altre specie, questa zanzara è in ... «Tele Club Italia, Iun 15»
5
In corso Moncalieri code infinite dopo il nuovo …
Chi può supera la zebratura chiesta dai residenti per evitare «sorpasso selvaggio». Ma il tentativo di sorpasso prosegue, e in qualche caso supera soltanto la ... «La Stampa, Mai 15»
6
Quel pasticcio dello spartitraffico disegnato due volte
La nuova «zebratura» al centro della carreggiata dovrebbe scoraggiare le manovre pericolose e rendere meno impattante la presenza delle banchine, studiate ... «La Stampa, Mai 15»
7
Nuove strisce blu in arrivo, Laricchia: "Partiremo già la prossima …
... delle strisce blu in corrispondenza degli angoli delle strade, dove a volte potrebbe avere più senso mettere una zebratura per agevolare il traffico”. Non è stato ... «BariToday, Mai 15»
8
ARAGONA, DOSSI ARTIFICIALI A NORMA?
La legge prevede che i dossi, devono avere una zebratura gialla e nera, a strisce parallele alla direzione di marcia, di larghezza uguale e devono essere visibili ... «AgrigentoWeb.it, Apr 15»
9
Incidente: Comune responsabile se la segnaletica non è chiara
... da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola [2]. «La Legge per Tutti, Apr 15»
10
Via ai lavori per la nuova rampa Asse Mediano - Via Dei Valenzani
Tra gli interventi anche il restringimento della carreggiata nell'AMS, applicando sull'asfalto la zebratura in prossimità degli svincoli alternativi per il periodo dei ... «Comune Cagliari News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zebratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zebratura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z