Înțelesul "ちか‐まさり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちか‐まさり ÎN JAPONEZĂ

ちか	‐	まさり
tika		masari

CE ÎNSEAMNĂ ちか‐まさり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちか‐まさり în dicționarul Japoneză

Chika Masari [Onorific] [Nume] (Sul) Este mai bine să vezi și să te simți mai bine când ești mai aproape decât atunci când ești departe. Este aproape inferior. "Pentru a vă asculta, bunăstarea -" \u003cSource / Maki stâlp\u003e

ちか‐まさり【近優り】 ［名］(スル)離れているときよりも、近くにいるときのほうが、よく見えたり感じられたりすること。近劣り。 「聞こしめししにも、こよなき―を」〈源・真木柱〉

TRADUCEREA ちか‐まさり

Găsește traducerea ちか‐まさり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちか‐まさり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちか‐まさり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 地下和Excel
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Metro y excel
• Traducător din Japoneză - Engleză: Underground and excel
• Traducător din Japoneză - Hindi: भूमिगत और एक्सेल
• Traducător din Japoneză - Arabă: تحت الأرض و التفوق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подземные и Excel
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Metro e excel
• Traducător din Japoneză - Bengali: চিকা বেশী ভালো
• Traducător din Japoneză - Franceză: Métro et Excel
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Chika lebih baik daripada
• Traducător din Japoneză - Germană: U-Bahn- und Excel-
• Japoneză: ちか‐まさり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 치카 낫고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Chika luwih saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ngầm và excel
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Chika விட
• Traducător din Japoneză - Marathi: Chika चांगले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chika daha iyi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Metropolitana e excel
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Podziemne i excel
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Підземні та Excel
• Traducător din Japoneză - Română: Subteran și Excel
• Traducător din Japoneză - Greacă: Υπόγεια και excel
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Underground en excel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Underground och excel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Underground og excel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちか‐まさり»

Descoperă întrebuințarea ちか‐まさり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちか‐まさり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

反对語辞典 - 240 ページ

ちかみち[近路とおみち[遠路』・まわりみち[回り路」ちかてつどう[地下鉄道〕こうかてつどう[高架鉄道』ちかまさり「近優り・近勝り』ちかおとり「近劣り」ちかまわり「近回り」近道をまとおまわり「遠回り」遠くまわとおのける「遠退ける」ちかづける「近付ける」とおざけ ...

塩田紀和, 1978

源氏物語辭典 - 521 ページ

(たてちがふ#照) #ちがふ《自動)ちか-まさり【近優〕(名)近く接して、一暦物事のまさること。「ちかおとり(近劣)」の對。明石一, 1 ; !员ノ二「御志の近まさりするなるべし」^木柱ラ四一ラ: :『きこしめししにもこよなき(キコシメシシ 18 リモ遙カ- 1 スグレタルノ眾)近まさりを」 ...

北山谿太, 1957

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

... か佗らひ袖~わしちあ森さみちかおぢり乙はクラハラにて是は近づき見れはまさる意なり I 同、明石、 W 三みこ I ろざしのちわまさりする立るぺしハ同、批ま案、十口口い乙ゃしきちか青をぅつくしき物仁おぽして(向、杖柱、竹己きこしめし、に本乙よなきちかまさりを ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

現代国語表記辞典 - 424 ページ

... ちかづけるちかつて誓って#つてそんなことはしないちかば近場近,へ行く(に贋く)ちかま近間近間に住んでいるちかまさり近勝り〔近 0 優り〕近勝りの婦人ちかまわり近回り 1 〔近 1 廻り〕近回りで行く近周リー近所近周りの散歩ちかみ近み 7 見)近みから見るちか ...

武部良明, 1985

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 所預敏預所授尖ぬかり倥てぬかり手脱はぶかり省まがりつむじまがりななまがりはなまがりくびまがりまがり^餅りわかりなまわかりりまさりちかまさりあけまさりをとこまさりみぎはまさりかへまさりみまさりとやまさりおやまさりこころまさりく-らゐまさりホフシまさり ...

風間力三, 1979

國文の綜合的研究 - 78 ページ

そこで「大部分は」ヌ〕」といふやうな省略と見ればよい,後半の「かたへは古草にまじりっ V けぶりみじかき」は考へさせられるが、「ちかまさりもこそ〕は當然「紫の雜」にっいて言ってゐ^わけで、「(近寄リテ閗カバ〕ちかまさりもこそ(スラうこそありけれ」を言ひ出さん ...

保坂弘司, 1949

小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 77 ページ

ちかまさりせる面けだかく、眉あざやかに、瞳すぐしく、鼻や、高く、唇の紅なる-額っき頰のあたり臈たけたり。こは予てわがよしと思ひ詰たる雛のおもかげによく似たれば賁き人ぞと見き-年は姉上よりたけたまへり。知人にはあらざれど、初めて逢ひし方とも思はず、 ...

古閑章, 2004

完訳用例古語辞典 - 94 ページ

~「返す返すも敗らさぬ由をちかひつる」哂重ね重ね他言しないことを^く約束. : ^ 0 ちが,ふ【連ふ. ... ちがふ」の形の複台動詞として用いられることが多いネちか-まさり【近勝り】名詞遠くから見るよりも近く 0 2 で見るほうが勝つて見. 5 ^ I と。囫近劣^り ...

小久保崇明, 1998

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 326 ページ

一四九「郭公きゐる垣根はちかなから待ち遠にのみ声のきこえぬへよみ人しらずご,古今六帖丄 1 了水「みちのくのちかのし ... 保- ^開中「見る目よりもちかまさりする人にぞありける」#紫式部集「をりて見ばちかまさりせよ桃の花思ひくまなき桜をらまし」,今昔-五.

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑 - 916 ページ

0 のさりのさりー^ )あとびさり【烤ひさり】まさり【? ... ふ一力えまさりちかまさりかきまさりあげまさりゥちとけまさりおとこまさりほうしまさりかたまさりおとまさりみまさりおやまさりとやまさりちからまさりこころまさりみぎわまさりしゅうとめざりよさりうんさりしりにわいじり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992