Înțelesul "あげ‐まさり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あげ‐まさり ÎN JAPONEZĂ

あげ	‐	まさり
age		masari

TRADUCEREA あげ‐まさり

Găsește traducerea あげ‐まさり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あげ‐まさり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あげ‐まさり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 截至优于
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hasta mejor que
• Traducător din Japoneză - Engleză: Up better than
• Traducător din Japoneză - Hindi: से ऊपर बेहतर
• Traducător din Japoneză - Arabă: أفضل حتى من
• Traducător din Japoneză - Rusă: лучше, чем
• Traducător din Japoneză - Portugheză: até melhor do que
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপ বেশী ভালো
• Traducător din Japoneză - Franceză: mieux que
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sehingga lebih baik daripada
• Traducător din Japoneză - Germană: up besser als
• Japoneză: あげ‐まさり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 올린 낫고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Up luwih saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: up tốt hơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விட அப் சிறந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: पेक्षा अधिक चांगले
• Traducător din Japoneză - Turcă: daha Kadar iyi
• Traducător din Japoneză - Italiană: up meglio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: się lepiej niż
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: краще ніж
• Traducător din Japoneză - Română: până mai bine decât
• Traducător din Japoneză - Greacă: μέχρι καλύτερα από ό,
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: beter as
• Traducător din Japoneză - Suedeză: upp bättre än
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: opp bedre enn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あげ‐まさり»

Descoperă întrebuințarea あげ‐まさり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あげ‐まさり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本大辭林 - 41 ページ

x あげまさりナ結優。かみをあげて、姿の、を〜めより 6 よくなるをいふ。これ m 、 p らそのふり p けゲみをめィチミヤ*ンぐるょいふ換衣ョ( 1 の宮の、御あげまさりのゆ、しきハ、なほ、いづく、いろなりし人ぞと、胸ネうちさ p ぎ)あげまんちうナ。油前鶴頭。あぶらげ ra ...

物集高見, 1894

Genji monogatari Norinaga hosaku Temakura no kenkyū - 127 ページ

念のため言いそえると、この「見まさり」をどの語がある。対応語は「見おとり」であるが、何れも予想に反してそうあることをいう。「られ」は自発のまさって見えること」、「予想よりまさって見えること」で、源氏物語にも「あげまさり」「法師まさり」ないう「あばたもえくぼ」 ...

Norinaga Motoori, ‎Nanken Tahara, 1968

日本類語大辞典 - 96 ページ

元服して男振りがー O あげまさる(揚優)。たゆ(絶)。(名)固あげまさり(上優)。 G 後進のー Io 後彦狩後昆弱 G 根機ー O 上根影。 G オ徳ー O 賢長杉』 C オ気人に 10 頼脱舞活最れッ「英数 G オ学の 10 後度多転衛度転頼悟ィ備出雲 O 神威の 10 (名)かむさび。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

反对語辞典 - 4 ページ

あくにん「悪人』わるい人あくのや[握の屋】四隅と中央に柱を立てて幕で三方をおおい、上部は幕を上げて屋根の形にしたもの。あくひつ[ ... 台木を移植しかう。くれ「暮れ 1 ゅうがた。さげ【下げ」きげうた[下げ歌』話曲で声の調子を下げる部分。あげまさり[結げ ...

塩田紀和, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 990 ページ

勝り) ^7 21 け- 17 ^ 21 親—径え— 8 き I 片-心 I 近 I 力— 181 法師,汀な, ) —見—こじり(鑽金—銀-船(お-こじり【湖尻】ふな ... (擬雜)力えまさりち力まさりかきまさりあげまさりソちとけまさりおとこまさりほうしまさりかたまさりおとまさりみまさりおやまさりとやまさり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 595 ページ

三省堂編修所, 1997

Koten no naka no joryū kajin - 第 2 巻 - 179 ページ

几服の儀式に加わられたわけで、『增鏡』はこの 1 -人の^ ^な少年^が,いずれ劣らず〈あげまさり〉をしつつ対いあっている搽卩を、すばらしかつ 4 7 たとほめています。 V あげまさり〉というのは、、几服して髮を結び上げた時、:人 にもろともに別殿に逃居し、 両院 ...

Takeshi Umehara, 1977

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 187 ページ

楽家 3 * 1 三」に所収の神楽耿宇「あげまきを,わをたにかりてやそ,おもふとそ」をさす。 .... 狭衣物語-四「一の宮の御あげまさりのゆゆしさは、なほ" -いづくにいかなりし人ぞ』と,胸うちさわぎて」,苔の衣-一「御あげまさりはよのつねならず」,增鏡-一〇,老のなみ「御門 ...

日本大辞典刊行会, 1976

国語国文学研究史大成: 万葉集・上・下

瑚叩沈願触ろよ髪そをはな癪駅け舁むんあとらかん幽擲州 一迫一一一あげをさむるを ぬるくとし、あげざれば、髪の長くわづらはしかりし君が髪を、このごろ久しく病にふして ... 考に、このごろ病て、女のもとへ行て見ぬ間に、いか鬢髪あげしっらんか、あげまさり ...

武田祐吉, 1959

古典語彙大辞典: - 25 ページ

4 ~まろぴぁひけり」あげ- 1 り 0 ± ^ 0 圮童が、かみあげォっ元服して- ? ^の、切めよりも,よくなる!一一 45 一脚衣『そ 5 申よ一|窗の 51 あげまさりの^ ^し? ^なほ,レブくの、わかな? . ^ぞ^む^ -ちさ. &0 上 80 つちあげ戶の造 1 ぜるま 4 ^ 0 つき; ; ; . . ^で 0 むつ 0 8 ...

Naobumi Ochiai, 1902