Înțelesul "み‐まさり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA み‐まさり ÎN JAPONEZĂ

み	‐	まさり
mi		masari

CE ÎNSEAMNĂ み‐まさり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția み‐まさり în dicționarul Japoneză

Misarimi 【caută superioară / cu vedere】 1 Arată mai bine decât altele. 2 Fiind mai bine decât ați văzut înainte. De asemenea, arată mai bine decât se aștepta.

み‐まさり【見優り／見勝り】 １ 他のものよりすぐれて見えること。２ 前に見たときよりすぐれて見えること。また、予想よりすぐれて見えること。

TRADUCEREA み‐まさり

Găsește traducerea み‐まさり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile み‐まさり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «み‐まさり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它看起来比更好
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se ve mejor que
• Traducător din Japoneză - Engleză: It looks better than
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह तुलना में बेहतर लग रहा है
• Traducător din Japoneză - Arabă: يبدو أفضل من
• Traducător din Japoneză - Rusă: Он выглядит лучше , чем
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Olhe melhor do que
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে বেশী ভালো দেখায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Regardez mieux que
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia kelihatan lebih baik daripada
• Traducător din Japoneză - Germană: besser aussehen als
• Japoneză: み‐まさり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 본 낫고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Miasari
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhìn tốt hơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது விட தெரிகிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: मिझारी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu daha iyi görünüyor
• Traducător din Japoneză - Italiană: sembra meglio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wygląda lepiej niż
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: він виглядає краще, ніж
• Traducător din Japoneză - Română: Uită-te mai bine decât
• Traducător din Japoneză - Greacă: φαίνεται καλύτερα από ό,
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit lyk beter as
• Traducător din Japoneză - Suedeză: det ser bättre ut än
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: det ser bedre ut enn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «み‐まさり»

Descoperă întrebuințarea み‐まさり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu み‐まさり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

ん四よくとひおししかかいるしかいあふまゴみひはあわゆおりりらゃややもみみみまほひひひなとててづつしししきききがかがカ' 'カ《 ... なまわかりりまさりちかまさりあけまさりをとこまさりみぎはまさりかへまさりみまさりとやまさりおやまさりこころまさりく-らゐまさり ...

風間力三, 1979

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 44 ページ

まさりてたうとくほどをゆるせとて。一さんはじむる人を乙そ。なはれり。持戒の中にもをのづから。ゑはざる世のえい花もひらけたり。 ... 無上の小つぼにひき入て。衆儀ひはん。乙さき名目はしりつみ。東かうせそびには。本非十服つゝみいれ。ぬき出百ふく修正のを ...

塙保己一, 2002

伊勢物語に就きての硏究: - 292 ページ

大津有一, 1961

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 990 ページ

月-簡 I 出(で) —当座—どん—まさり(優り.勝り) ^7 21 け- 17 ^ 21 親—径え— 8 き I 片-心 I 近 I 力— 181 法師,汀な, ) —見—こじり(鑽金—銀-船(お-こじり【湖尻】ふなこじり【; ^ 88 】ふごじり【&V 】にちぎんちようじり【日敏 9 ^】しおじり【塊尻】しおじり【塩^】(地名)し ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

沖縄古語大辞典 - 605 ページ

《まさりきよかふなやれ\ゑおきにゃあんしおそいすちょわれ》〔团ー 0 巻 I&六〕 11 まさりきよまさり- ^ I み【勝り鳴響み】团船の名。ォモロ原注に「舟ノ事也」(一:一;巻お六)とある。用例の「とみ」は「とよみ」の転で、船名に付ける接尾敬称辞。《おくらつかふなやれ\けら ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

狹衣物語 - 209 ページ

-11 〔#〕〔 X は】みだににし,ば、「わが身も人の身も、いか^ -なるべからん」と、亂れまさりて、「敷島のや〔狭は〕〔灘を〕二 1 - 1 し 1 ちま(と」と)、たちゐに、おぼされけり。されど、かけて知る人なき御心の中な|一 2 たあとしほい〔おの入內を〕た、ありきまためしれば、 ...

三谷榮一, ‎關根慶子, 1965

湖月抄

ミドリアプシかよひ給はん心の急かれぬ也はれにおほしをこたらすながら、物うきぞわりなかりけ- ○ -殊に也る、所せき物はちを、みあらはさんの御心もここになくてすぎゆくを、うちかへし、みまさりするやうもありかし、手さくりにあしく覚しはあやしき所あるにやと也 ...

̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 2 ページ

钾心さまなるまなり池三 0 つれななから—つれななから(う)池 6 みはつへき I みはつ(侍)へき ... みまさりはかたき世なめるを—みまさりかたき世なるに ... なむも—なむ河 0 思らむかし I 思ゐ紛へらむかし河 2 めおやなき子を I 女をやなき子みならひてとあてに ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

近世大名文芸圏研究 - 165 ページ

さるにことしこころをっくる秋の風も御身にしみまさり、はかなき草の露も御袖にひややかにおぼえたまふて、御心ち例ならずありければ、誰も\ ^おどろかせたまひながら、常のあっしさにめなれ給ひ、さりともとたのみおはしましけるに、日, / 'によはりもておはしませ ...

渡辺憲司, 1997

琉球語彙史の研究 - 112 ページ

年下の者について用いており、現代の琉球方言と同じである。うな「せさ」「おとと」は、現代琉球方言のセザ系、オトト系につながる形である。「おとと」の意味も男女の区別なくゑ」(妹君南風)、「おときみまさり」(妹君勝り)、「おとゝまちとよたる」(弟松鳴響たる)などの ...

中本正智, 1983