Înțelesul "ふる‐ごろも" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふる‐ごろも ÎN JAPONEZĂ

ふる	‐	ごろ	も
huru		goro	mo

CE ÎNSEAMNĂ ふる‐ごろも ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふる‐ごろも în dicționarul Japoneză

În afară de cadou [haine vechi] "Atât fleoro" "[numele] haine uzate. Haine vechi. haine de tărâțe vechi. Din punctul în care [perna] lovește din nou cu Kinuta \u0026 thinsp; este nevoie de o schimbare a sunetului de "izbitor" "Matschi" și de un nume de loc al aceluiași ton "Matsuchiyama".

ふる‐ごろも【古衣】 《「ふるころも」とも》［名］着古した衣服。古着。ふるぎぬ。［枕］が砧 (きぬた) でまた打つものであるところから、「また打ち」の音変化「まつち」と同音の地名「まつち山」にかかる。

TRADUCEREA ふる‐ごろも

Găsește traducerea ふる‐ごろも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふる‐ごろも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふる‐ごろも» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 老Goromo
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Antiguo Goromo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Old Goromo
• Traducător din Japoneză - Hindi: ओल्ड Goromo
• Traducător din Japoneză - Arabă: قديم Goromo
• Traducător din Japoneză - Rusă: Старый Goromo
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Old Goromo
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রাচীন Goromo
• Traducător din Japoneză - Franceză: vieux Goromo
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Old Goromo
• Traducător din Japoneză - Germană: Old Goromo
• Japoneză: ふる‐ごろも
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 고대ごろも
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Old Goromo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Old Goromo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழைய Goromo
• Traducător din Japoneză - Marathi: जुने Goromo
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eski Goromo
• Traducător din Japoneză - Italiană: Old Goromo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stary Goromo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Старий Goromo
• Traducător din Japoneză - Română: vechi Goromo
• Traducător din Japoneză - Greacă: παλιά Goromo
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Old Goromo
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gammal Goromo
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gammel Goromo

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふる‐ごろも»

Descoperă întrebuințarea ふる‐ごろも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふる‐ごろも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

拾遺和歌集の研究索引篇:

... も」「なつごろも」「はごろも」「はなのころも」「ふぢごろも」「みどりのころち」「やしほのころち二点互しろたへのいもがころもにうめの ... ろもをばかみにつかふるしるしとぞおもふ三老すみぞめのころものそではくもなれや 巳ろ I 仁ユとる(頃)「このごろ」梓照宅はるの ...

片桐洋一, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

一ふじのころも|もみじのころも一げだつのころも I はなのころも I ほそぬのごろも I ひのころも一ねのひのころも|しのぶのころも I たまのころも 1 すみのとろも|かすみのころも一かもみのころも I すみ ... ころもはな 1 ごろもしばずりごろもふるごろもつづれごろも 9 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 36 ページ

たまごろも(同上)。さびごろも(荒衣)。きぶるし(着古)。ふるて。<はな色にー O はなぎぬ(花衣)はなぞめ<目もはゆるばかりのー O ありぎぬ(鮮| G みちかきー O 短衣短編軍樹株構ごろも(花染表)。衣)。 C みどりいろの 10 韓君服続[稲種討<。こくー O こぞめのころ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

万葉集: - 第 1 巻

折口信夫 10201021 天子の御言を異まつて、このお社に向ひあうた國造、お行きなさる態しい夫を、口にかけて申すも初艦ない、恐れ多いことだが、住吉の御威光のあらたかな神様が、舟の触先に自分で鎮座し ... ふるごろも真土《マツチ》の山ゆ騎り来《コ》ぬかも.

折口信夫, 2014

月に駆られて: 六条御息所物語 - 331 ページ

新しき年ともいはずふるものはふりぬる人の涙なりけり」毎年毎年ここでこうして改めた衣も今日着替えてみると涙が降り注ぐ心地がします。「あまた年ムマ日改めし色ごろもきては涙ぞふる心地する」条では、以後も婿として源氏の君を後見したいというっもり ...

杉本圭, 2004

マイナビ文庫 いちばんわかりやすい 料理のきほん: - 223 ページ

ほうれん草のごまあえ調理時間: 10 分 1 人分: 30KCal 【材料: 2 人分】ごまあえのころも. ... をふる。 2 1 をあえごろもであえて、白いりごまをふって盛りつける。ポイントあえ物は野菜の水分が出て水っぽくなるので、下準備をしておいて、食べる直前にあえるよう ...

クレア［編著］, 2015

蜘蛛の糸

その容子をぢろぢろ眺めなふるごろもおとがいそうぎょういねんぼうがら、古法衣の袖をかきつくろって、無愛想な頭をそらせている、背の低い僧形は惟然坊で、これは色の浅黒い、剛腹そうな支考と肩をならべて、木節の向うに座っていた。あとはたた、何人かの ...

芥川龍之介, 1979

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

あとは唯、何人かの弟子たちが皆息もしないやうに静まり返つて、或は右、或は左と、師匠の床を囲みながら、うづくま限りない ... に座を占めた乙州の、絶えず鼻を際つてみるのは、もうこみ上げて来るようすふるごろも悲しさに、携へられなくなつたからであらう。

ゴマブックス編集部, 2015

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

それから其角の後には、法師じみた丈艸が、手くびにぼだいじゅおっしうすす菩提樹の珠数をかけて、端然と控へてゐたが、隣に座を占めた乙州の、絶えず鼻を畷ってゐるのは、もうこみ上げて来るようすふるごろも悲しさに、堪へられなくなったからであらう。

芥川龍之介, 2013

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

その容子をちろちろ眺めながら、ふるごろもおとがひ古法衣の袖をかきつくろつて、無愛想な順をそらそうぎやうみねんばうせてみる、背の低い僧形は椎然坊で、これは色の毛文ふくしかう浅黒い、剛複さうな支考と肩をならべて、木節の 向うに空つてみた。あとは ...

芥川龍之介, 2013