Înțelesul "ひっ‐たてる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひっ‐たてる ÎN JAPONEZĂ

ひっ	‐	たてる
hixtu		tateru

CE ÎNSEAMNĂ ひっ‐たてる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひっ‐たてる în dicționarul Japoneză

Te voi forța [să te miști] [să te miști sub ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0] [teză] ___ ___ ___ 0

ひっ‐たてる【引っ立てる】 ［動タ下一］［文］ひった・つ［タ下二］無理やり連れていく。

TRADUCEREA ひっ‐たてる

Găsește traducerea ひっ‐たてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひっ‐たてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひっ‐たてる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 构建打
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Construir golpeado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Build hit
• Traducător din Japoneză - Hindi: हिट
• Traducător din Japoneză - Arabă: اقامة ضرب
• Traducător din Japoneză - Rusă: построить ударил
• Traducător din Japoneză - Portugheză: construir bater
• Traducător din Japoneză - Bengali: সূত্রবদ্ধ আঘাত
• Traducător din Japoneză - Franceză: construire frappé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pukul
• Traducător din Japoneză - Germană: bauen Sie getroffen
• Japoneză: ひっ‐たてる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 잡아 세운다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngramu kenek
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xây dựng đánh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கொள்க ஹிட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अ दाबा
• Traducător din Japoneză - Turcă: formüle vurmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: costruire colpire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zbuduj hit
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: побудувати вдарив
• Traducător din Japoneză - Română: construi lovit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατασκευάστηκε χτύπημα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bou getref
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bygg hit
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bygg hit

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひっ‐たてる»

Descoperă întrebuințarea ひっ‐たてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひっ‐たてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1548 ページ

筆山町'ひつざんちょう) [固] 26 大字(町)必死(ひっし) [名] 2512 常態'異常 81 ^ひっし) [名] 917 文具 770 紙 1499 表現必死(ひっし) ... ヒッター[名] 360 選す引ったくリ(ひったくり) [名(転生) ] 1868 取得引ったくる(ひったくる) [他動]引っ立てる,引立てる(ひったてる) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 345 ページ

なお,「つめよせる」という動詞も「おしよせる」などに近いものとおもわれる力; ,これは実例が 1 つもなかった,「よる」「近よる」「近づく」 ... (武蔵野 20 )〔 235 〕ひきたてる,ひったてるくっれる「ひきたてる」「ひったてる」は,いやがる相手をむりにつれて行くことをあらわす。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

単語大系 - 第 4 巻 - 1548 ページ

筆山町(ひつざんちょう) [固] 26 大字(町)必死(ひっし) [名] 2512 常態'異常ひっし 1 [名] 917 文具 770 紙 1499 表現必死(ひっし) ... 8 手引つたくリ(ひったくり; [名(転生) ] 1868 取得引つたくる(ひったくる) [他動]引つ立てる,引立てる(ひったてる) [他動]びつたリ[副]筆 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 418 ページ

さ塞-する〕紅ばおる経済の遍塞ひつたくる〔引つた 4 〕^引つたひったてる〔引つ立てる〕^ ^引つひつだん〔筆談,する〕 1 でおをすひつち〔^ " ^一^妙な事致ひつちゃく〔必着〕 3 ?切: : ; &着のことひつちゅう〔; ^中〕一 0 ;必中ひつちゅう〔筆 1 誅する〕 1 を加えびつち?

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 589 ページ

大通りから少し引っ込んだ所にある閑静な住宅街」ひっさんれ筆算「電卓は使わず筆算で計算する」ひっし I ナ/二必死「山中で熊; ... 手繰る「背後から近づいてきた男にバッグを引ったくられる」ひった'てる引(っ)立てる「すりの現行犯を警察に引っ立てる」びったり 3 ...

倉持保男, 2007

Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 30 ページ

Ichirō Fukai 尻輪に引付、漸水斗のませ申に、下ひォ馬にもろくに物をはませないで、袋に糠をちつくり入遠道を腰に引付た胴乱た所て、 ... おれがせなかにひっかた袋の中へ御旗^流入て背負た ... 下 8 ゥひったてる 1 たてる玉箱ひったくられないて来たが、下 7 ...

Ichirō Fukai, 1973

イワンの馬鹿

雌熊は空気を吸いこんで匂いを嗅いでから、まっすぐ桶のあるところへゆき、子熊たちもそのあとについていった。雌熊が蜂蜜のなかへ ... そこで雌熊が前より一段と大きな声で吠えたてると、切り株をひっつかみざま力のかぎり投げあげたので....二切り株は枝より ...

トルストイ／北垣信行訳, 19

東京堂用字用語辞典 - 312 ページ

ひたはしりひた走り〔直つひだまり日だまり〔陽 4 溜つひたむき〔直 4 ... ヒッ泌( ! )ヒッ(分泌〔ブンビとも) )。 2 ヒ(泌尿器)。 V 「しみる」は「 I を使う。ヒッ筆 8I1 ヒッ(筆記,筆力-悪筆^毛筆)。画弘法大師の筆。 ... ひったくる〔引手繰〕ひったてる〔引立〕固引っ立てる。

野村雅昭, 1981

マエストロ、行方しれず - 72 ページ

するといちどきに、広大なといって、マーラー氏をひったてるように二階に登った。門塀をくぐると望楼のある大きな屋敷だった。ここもまた灯火の渦で、ほうぼうに張りだした房屋では御簾だけを降ろして様々な酔興が繰り広げられていた。おかみ柳氏は女将と ...

泉竹史, 2013

人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻

ふしぎ、ふしぎ、さっき佐七を見たときは、たしかに人形の浅尾だったのに、いまみると、それがいつのまにやら、あの韓鵬なお島にかわっている。しかも、そのへび責め ... ヘロ舌を吐きながら、山宇をひったてるようにしてやってきたのは皿屋敷の井戸端だ。「ほら、 ...

横溝正史, 2005