Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼう‐がしら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼう‐がしら ÎN JAPONEZĂ

ぼうがしら
bougasira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼう‐がしら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐がしら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼう‐がしら în dicționarul Japoneză

Bodhisattva [cap de bar] 1 cușcă de pasăre \u0026 Thinsp (coș) \u0026 Thinsp; 2 În general, capul unui picior uman. ぼう‐がしら【棒頭】 1 駕籠 (かご) かき人足のかしら。2 一般に、人足のかしら。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐がしら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼう‐がしら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼう‐がしら

ぼう‐えん
ぼう‐おう
ぼう‐おく
ぼう‐おし
ぼう‐おん
ぼう‐
ぼう‐かん
ぼう‐が
ぼう‐が‐つる
ぼう‐が
ぼう‐が
ぼう‐
ぼう‐きゃく
ぼう‐きょ
ぼう‐きょう
ぼう‐きれ
ぼう‐きん
ぼう‐
ぼう‐ぎゃく
ぼう‐ぎゅう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼう‐がしら

くみ‐がしら
くろ‐がしら
けい‐がしら
けん‐がしら
‐がしら
さいく‐がしら
さお‐がしら
さきて‐がしら
さけ‐がしら
さね‐がしら
さる‐がしら
‐がしら
しお‐がしら
しし‐がしら
しゅっせ‐がしら
しろ‐がしら
‐がしら
じん‐がしら
すきや‐がしら
すみ‐がしら

Sinonimele și antonimele ぼう‐がしら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼう‐がしら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼう‐がしら

Găsește traducerea ぼう‐がしら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼう‐がしら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼう‐がしら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

坚持头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Pegue con cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Stick -headed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

छड़ी अध्यक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ترأس العصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Придерживайтесь головой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Atenha -headed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বউ কেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Collez - tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Bou berkepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Stick -headed
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼう‐がしら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

써니 가시라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Bou-tumuju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

dính đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பவ் தலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Bou व्यवहारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bou başlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Stick - headed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

trzymać w głowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дотримуйтеся головою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Stick - condus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Stick - με επικεφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vashou aan die hoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Stick -headed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

stick -ledet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼう‐がしら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼう‐がしら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼう‐がしら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼう‐がしら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼう‐がしら»

Descoperă întrebuințarea ぼう‐がしら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼう‐がしら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き熟語林 - 177 ページ
出合い顺であいがしら三番頭さんばんがしら御辆柏みつながしわ名頭ながしら大番頭おおばんがしら槲かしわ仮名頭 ... がしら髮頭かみかしら,か甘柏あまかす同朋頭どうぼうがしらみがしら 3 柏まめ力、す板頭いたがしら鼻敢はながしら大豆柏だいずかすなみが ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ
ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざが ... ぱいがしらどうぱぅがしらぱぅぱうがしらてつぼうがしらかんじょうがしらまえがしらあかがしら畏^鯨】白長須^】産辨乾鲸】"ぎ】丑頭.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
山本勘助101の謎: その実像から「川中島の戦い」の内幕まで
けごほうじてつぼうがしら氏長は相模の戦国大名であった後北条族で、少年時代に家康に仕えて旗本となります。旗本としては鉄砲頭しんばんがしらようの一立ち新番頭、大目付などを歴任しました。新番頭は将軍の親衛隊の一つで、大目付は現代の検事総長 ...
川口素生, 2006
4
エコノミスト、歴史を読み解く: 君が代、軍人勅諭から狂言、ミッキーマウスまで
... まをこわず外出する。^それでもこの型が何を意味するか、考えなければならない。に「一一千石」、「竹生島参り」など) ^じせんせきちくぷじままいぶんぞう宏うぼうがしら I 「武悪」のほかに「大名狂言」の「不奉公もの」として一連の曲目があるが、これの-ムへ"「下 ...
工藤晃, 2008
5
お江と徳川秀忠101の謎
不運にも、信敏(は疲労こんぱいきかてつぼうがしらや困備』しているところを、忠直崖下の鉄砲頭に討たれてしまいます。この頃になると徳川方の組織だった攻殻手は止んでおり、気がつけば大坂城は炎と煙に包まれていました。じじんを悟り、自刃して果てました ...
川口素生, 2010
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 152 ページ
リ八方無尽】はっぱうむじん八方無隅】はつぼうむぐう八方無碍】はっぽうむげ八方番】はつぼうつがい八方塞】はっぽうふさがり八方微塵】はつぼうみ; ^八方院】はつばうにらみ八方頭巾】はつぼうずさん八方頭兜】はつぼうがしらのかぶと八日】やか.やひ,ようか八 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
现代日汉大词典 - 1598 ページ
姜晚成. ぼうがしら【棒頭】轿夫(的)头ぐ目)。ほうかつ【包括】(名'他サ)〈文〉包括,总括。ム以上述べた事を〜する/把以上所述加以总括。厶〜的に述べる/总括地叙述。厶〜範囲 I (协定的)包括范围。厶〜保険征券 I 总括保险单。厶〜承 18 人 I 〈法〉总括继承人。
姜晚成, 1987
8
徳川社会のゆらぎ - 42 ページ
火付改、盗賊改、博掌だが、先手鉄砲頭や先手弓頭の者が加役として任じられて、てつぼうがしらゅみがしら早い事例である。江戸町中の治安維持は、本来江戸町奉行の職正太郎が描 V 「鬼平」こと長谷川平蔵で知られる火付盗賊改のしょうたろうおにへい ...
倉地克直, 2008
9
漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 110 ページ
一部首の名前いちぼうたてぼうてんのはらいぼうおっおっはねぼう一~なべぶたけいさんかんおりひとにんぺんひとやねいるひとあし ... がまえっちっちへんさむらいすいにょうふゆがしらプゅうべだいおんなおんなへんこへんうかんおりすん L ょ`つしょ、つだいのまげ ...
学研教育出版, 2013
10
米沢方言辞典 - 114 ページ
る」ぼがつしや〔〜き〜〕困〈成.老〉棒頭。卩ぼうがつしや。土工の頭領。「ぼうがしら」の転。ほがな〔~ 3 ~〕 118 八全 V そんな。「ホガナごとじ:ゃなえもんだ(そんなことつて、ないでしょう)」ぽかリと騸八老 V パッと。「ボカリト燃えだ」「ボカリ II 七七 みょ. 5 せき ほうほ ...
米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼう‐がしら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼう‐がしら în contextul următoarelor știri.
1
人形浄瑠璃、文楽の人形の首(デコ)を作り続けて40年—デコ細工師 …
すたれゆく人形浄瑠璃、文楽を守ろうと、四国・徳島県の実家で人形の首づくりに孤軍奮闘しているのが、“デコ細工師”・甘利洋一郎(70)さんだ。専門職人は、徳島県に ... つるっとした、女房頭(にょうぼうがしら)の中に、表情を出すのは難しい。作るのは、男性の ... «nippon.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼう‐がしら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hou-kashira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe