Înțelesul "ぼうず‐もち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼうず‐もち ÎN JAPONEZĂ

ぼうず	‐	もち
bouzu		moti

CE ÎNSEAMNĂ ぼうず‐もち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼうず‐もち în dicționarul Japoneză

Țineți amicul [proprietarul] Au bagajele persoanei însoțitoare și schimbați posesia de fiecare dată când se întâlnește cu buddha pe drum.

ぼうず‐もち【坊主持ち】 同行者の荷物を一人で持ち、道で坊主に会うたびに持ち役を交代すること。

TRADUCEREA ぼうず‐もち

Găsește traducerea ぼうず‐もち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼうず‐もち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼうず‐もち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 光头年糕
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mochi afeitado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shaved mochi
• Traducător din Japoneză - Hindi: मुंडा मोची
• Traducător din Japoneză - Arabă: موتشي حلق
• Traducător din Japoneză - Rusă: бритые моти
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mochi raspada
• Traducător din Japoneză - Bengali: চাঁচা মোচি
• Traducător din Japoneză - Franceză: mochi rasé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mochi dicukur
• Traducător din Japoneză - Germană: rasiert mochi
• Japoneză: ぼうず‐もち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 면도 가지고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dipun cukur mochi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mochi cạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மொட்டையடித்து அரிசி கேக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: किसलेला मोची
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shaved pirinç pastası
• Traducător din Japoneză - Italiană: mochi rasata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ogolony mochi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: голені моті
• Traducător din Japoneză - Română: Mochi ras
• Traducător din Japoneză - Greacă: ξυρισμένο Mochi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geskeer Mochi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Rakad mochi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: barbert mochi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼうず‐もち»

Descoperă întrebuințarea ぼうず‐もち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼうず‐もち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

隱語大辞典 - 1142 ページ

瓜, ,〔闇^〕 28 六 568 芸存からスリまで一れ五丑ぽうずをのむ坊主ヲ吞ム剣類ヲ携帯スルコトヲ云フ。 ... かくし含蕭の字引一九二九ぱうすもち【坊主持】:旅行の途中で同行者が荷物を顢持にし、坊主に出逢ふ毎に交代して荷物を持つことをいふ。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

江戶語大辞典 - 911 ページ

美地の蛎殻「ァノほうづだからいゝはな、どの子でも呼びねへな」ぼうず^ -【坊主】, 1 幼児。小児。坊主頭なれば ... 一一一人吉三六 50 「坊主軍鶏に二年居やした」ぼうずもち^ ; :【坊主持】,荷物を持つのに、坊主に出会うたびに持ち手が交代すること。明和二年.

前田勇, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 485 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語の辞典 - 911 ページ

【坊主】, 1 幼児。小児。坊主頭なればい 5 。宽政十二年の程「ぐわんぜもない坊主にまであんじさせるは」 2 坊主 8 の略。天明三年.柳多留十八「坊主にもされる思ひ ... &I 七年丄一一人吉三六晉「坊主に二年 18 やした」ぼうずもち? ^ :【坊主持】,荷物を持つのに、 ...

前田勇, 1979

日本國語大辞典 - 107 ページ

I ア^いたずら-ぼういたづらパゥ【^戯坊】〔名 3 「いたずらぼうず《悪戯坊主) 2 」に同じ。,桑の実"鈴木三重. ^九「いた .... ほして」せ「いただきもち(戴餅) 2 」に同じ。,東都歳四月八 0 「灌仏八: ;〈略 V 今日仏に供する所の餅を号していただき,又花くそといふ。年中行事 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

越後紀行集 - 16 ページ

0 めるムぼうずもちぼ打者が交代に霧を持つて、坊主に出ム^ ^びごとに持ち\ ? ^えるほんにか、すんなりや^にか、そんすたりもの廃り者。使い道のない人。てならいざうしのほご II&1 ^紙の; 2 ^看い(文字の, 1 ^ 1 をするの用いる,の 11 ? ^じた; 4 * 1 の^ "文字の ...

下西善三郎, 1996

和英・英和総合水産辞典 - 527 ページ

てんじくだい厲(あまみいしもち,あおはなてんじくだい,みなみふとすじいしもち,あおすじてんじくだい,ばんだいいしもち,まといしもち,こみなと ... なわまといしもち^まとしぼり) ,くだりぼうずぎす厲(くだりぼうずぎす) ,やつとげてんじくだい厲(やつとげてんじくだい) ,ぬめり ...

金田禎之, 1999

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑 - 632 ページ

化も^ ^ 4 : ^花ス』な^ ^尺'お^ ^す:持持餅籠のの躜日物持のの^合のの粉「おのト"めさねリ:お^荷れ 71 * 4 ^待^待^跑太宰宰 V ... 1 ろばしもちひしもちひじもちむしもちむしもちあしかがよしもちきのよしもちうまじるしもちうぐいすもちぼうずもちくずもちねずもちや ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

美味しいマイナー魚介図鑑: - 312 ページ

ぼうずコンニャク 藤原昌高 ... カラスガイ 233 めんたい 45 メンダコ 238 めんたぶ 233 めんどり 135 めんぱち 108 もうかざめ 66 もうかの星 66 もうそう 23 モエビ 254 もがい 218 もくあじ 113 モクズガニ 282 もここり 210 もさえび 260 もちえび 254 もちがれい ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015