Înțelesul "ぼうず‐あたま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼうず‐あたま ÎN JAPONEZĂ

ぼうず	‐	あたま
bouzu		atama

CE ÎNSEAMNĂ ぼうず‐あたま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼうず‐あたま în dicționarul Japoneză

Budist cap 【capul ras】 păr ras ca un prieten, capul ras.

ぼうず‐あたま【坊主頭】 坊主のように髪をそった、また短く刈った頭。

TRADUCEREA ぼうず‐あたま

Găsește traducerea ぼうず‐あたま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼうず‐あたま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼうず‐あたま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 光头
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cabeza rapada
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shaven head
• Traducător din Japoneză - Hindi: मुंडा सिर
• Traducător din Japoneză - Arabă: حليق الرأس
• Traducător din Japoneză - Rusă: бритая голова
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cabeça raspada
• Traducător din Japoneză - Bengali: কামানো মাথা
• Traducător din Japoneză - Franceză: tête rasée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kepala dicukur
• Traducător din Japoneză - Germană: rasierten Kopf
• Japoneză: ぼうず‐あたま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 삭발
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sirah shaven
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cạo đầu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சரவன் தலை
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुंडण डोके
• Traducător din Japoneză - Turcă: traşlı kafası
• Traducător din Japoneză - Italiană: testa rasata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ogolona głowa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: голена голова
• Traducător din Japoneză - Română: ras capul
• Traducător din Japoneză - Greacă: ξυρισμένο κεφάλι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kaalgeskeerde kop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: rakade huvud
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: barbert hode

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼうず‐あたま»

Descoperă întrebuințarea ぼうず‐あたま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼうず‐あたま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

坊主頭の生娘

敗戦色濃い朝鮮半島から引き揚げる途中、ソビエト兵の拉致で服毒自殺する母、助けようとした二人の弟は銃殺される。男の子の姿をした坊主頭の桜(おう)は引き揚げ者として塗 ...

細谷美火, 2002

東京手帖: - 78 ページ

大西みつぐ 。78 坊主頭の子も、「的」を食い入るように見つめているから、すでに彼の視線を辿ったら露店がそこにあった。それも「射的」だ。例のコルクを弾にして腕を目一杯伸ばしながら引き金を引き、小さな人形だの、菓子箱だの、ライター(これが実にぴくとも ...

大西みつぐ, 2008

路上

今日は御機嫌が悪いようです。あれても気が向くと、思いのほか愛嬌のある女なんですが。」新田は令嬢の病室の戸をしめると、多少失望したらしい声を出したが、今度はそのすぐ前の部屋の戸を開けて、ぼうずあたま一つには、坊主頭の若い男が、カアキイ色の ...

王培静, 2002

逆引き熟語林 - 15 ページ

ね能うあたう^のう与えるあたえる^よ仇するあだする^きゅう温力、, ,、あたたかい 0 おん,ぬく,ぬくもり. ... 切り頭ざんぎりあたま鍵り粉木頭すりこぎあたま坊主頭ぼうずあたま巨頭おおあたま奴頭やっこあたま石頭いしあたま本多頭ほんだあたま薬缶頭やかんあたま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 918 ページ

三省堂編修所, 1997

おせん

一ハの中へ顔を埋めたり、気狂じみた真似をしちゃァ、いい気持になってるようだが、虫のせえだとするねぼうずあたまてぬぐいの ... おれア帰る」においかけえ「帰るシなら、せめて匂だけでも嗅いできねぇ」まっろう)しすわが、松五郎は、もはや腰が坐らなかった。

きくち正太, 2005

冬を暖かくする童話集　新美南吉:

もくぎょしょうじぼうずあたまンポンポンと木魚の音がしています。窓の障子にあかりがさしていて、大きな坊主頭がうつって動いていました。ごんま、「おねんぶつがあるんだな」と思いながら井戸のそばにしやがんでいました。しばらくすると、また三人ほど、人がつれ ...

新美南吉, 2013

おとなのための小学校国語の教科書傑作集:

ポンポもくきょしょうじぼうずあたまンポンポンと木魚の音がしています。窓の障子にあかりがさしていて、大きな坊主頭がうつって動いていました。ごんま、「おねんぶつがあるんだな」と思いながら井戸のそばにしやがんでいました。しばらくすると、また三人ほど、人 ...

おとなのための教科書編集部, ‎新美 南吉, ‎小川 未明, 2013

生きることを、生きるために - 36 ページ

とかいゝちほうとし丶ゝりとうこうこうてんこう今から船年あまりも昔のことてある都会から地方都市しかも離島の高校へ転校おどろふしぎだんしこうせいぼうずあたまじょししまするとうひとこうけんかんおくしかししく送った。歯科医師になって離島の人たちの暮らしに ...

学研教育出版, 2013

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

しんぎしやくけううきょぶろ版した滑稽本の中で、「神祇、釈教、恋、無常、みないりごみの浮世風呂」と云った光景は、今もその頃と変りはなびたひおほいてふよしべゑやっこみづぶねぼうずあたま額の大銀杏、さっきから顔ばかり洗ってゐる由兵衛奴、水槽の前に ...

芥川龍之介, 2013