Înțelesul "ぼうずる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼうずる ÎN JAPONEZĂ

ぼう	ずる
bou	zuru

CE ÎNSEAMNĂ ぼうずる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼうずる în dicționarul Japoneză

Îmi pare rău că te-am deranjat. Să uiți. 2 (În formă de "uitând față și spate", "pierderea în gând" etc) pierde sanatatea. Am uitat.

ぼうずる【忘ずる】 ［動サ変］［文］ばう・ず［サ変］１ わすれる。忘却する。２ （「前後を忘ずる」「思いに亡ずる」などの形で）正気を失う。われを忘れる。

TRADUCEREA ぼうずる

Găsește traducerea ぼうずる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼうずる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼうずる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Hindi: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Arabă: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Bengali: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Germană: Bozuru
• Japoneză: ぼうずる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ぼうずる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Marathi: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Română: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bozuru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bozuru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼうずる»

Descoperă întrebuințarea ぼうずる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼうずる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前，圖解、會話、文化一本通！Illustrated ...

どれも短時間で終わみっかぼうずるのに、なぜかどれも三日坊主。だれか続けるコッを教えてください! ○黙護愛音 Track 「肩勝疫痛和腰痛的改善」、「因為夏天征長快就要来了」・・ ・ ・ ・ ・因為征長多征長多理由面考慮想要進健身房・但是又要花銭い面旦工作 ...

LiveABC編輯群, 2015

コンビニのレジから見た日本人

コンビニでは普通のサラリーマンまでもここまで暴君に変ぼうずる。さらに近年では住所やビル名ですらなく、自分の目的を一方的に告げてくるケースも多い。店内に入り関口一番、「あのさ。映画を見たいんだけどね』というので、映画チケットを買ってくれるのかと ...

竹内稔, 2008

現代国語表記辞典 - 618 ページ

まうじレほうずまうずまネいぽうすいほうずるぼうずるまうすんほうせい 1 ゥせ、ほうせきぼうせきほうせつぼうせつほうせんぼうせん防じん〔防. .塵〕防じん-機(装置)方図欲望には方図がない坊主寺の坊主頭を坊主にする放水水を出す放水器放水路 1 水ホ渴水 ...

武部良明, 1985

多田南嶺集 - 125 ページ

やどかまくらばんきか『きんぎんやま宿は鎌倉一番の酒屋にて、金銀の山をなす身上いヘてだいみ比家の手代にしるべありてか、り ... 桐谷屋の清左衛門とてしらぬなく、日月と共に銀次郎事もわずれ、職を得たるは、ぜんしやうしゅくふくおりはなぼうずる前生の宿 ...

多田南嶺, ‎高田衛, ‎原道生, 1997

定本講談名作全集 - 第 6 巻 - 127 ページ

タれたいそうりっしんご上げるが当然、それでも制止を掛けて通れとは仰しゃるあと 5 ぜんせ 4 しかとおおつたとえ制止の声を掛けろ ... 15 あこう郎衆かと思ったら百姓の小悴、十二の年に茶坊主となりし^おも^ 1 ; 3 れとし為ぼうずる」内「これはこれは織田様、御 ...

寶井馬琴, 1971

昭和こども図鑑: - 172 ページ

っまりカツオくんそっくりであった。まったく漫画そのもので、描かれている女性の髪型はみんなサザェさん型。り、ここにも「品川—」とちやんと吹き出しがある。しげるちゃんというのは、六歳下のぼくの弟だが、丸坊主で小さく描いてあまるぼうずる姿が描かれて ...

奥成達, 2001

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 485 ページ

ける【瘦】【自力下一】「やせこける(瘦ごの変化した 8 , ,めぐりあひ《二葉亭四迷訳 V 一「ただ、エラみつとむねえだ,些とんべえ瘦(ャセプ)こけ .... 今川本領猫魔館丄一「ムム扨は瘦《ャセ)ぼと悔るな」やせ-ぼう:パゥ【瘦坊】一名】「やせぼうず(瘦坊主)」の略。,随筆.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新日本古典文学大系 93: 竹田出雲・並木宗輔浄瑠璃集 - 52 ページ

一二人をド手の物跟に忍ばせてから、内に人る。 ... 孤別れの段」曲風の大成者とされる大古靭^ ^、後の山城少掾)朱人り本に「大和ジ」正六年一ーバ御^文^ ^ヒ^時(太お- 0 ^冃^竹り口 ... 我レも加茂の保憲にしたがひ是式の邪正をハル一- 2 をぼうずる所でなし。

竹田出雲 _T, ‎角田一郎, ‎内山美樹子, 1991

南部のことば - 90 ページ

旧正十四日の夜、屋敷内の果榭を廻り、その榭に向つて「今年あうんと実あ生るか、生んねが?生んねば切るど」とい ... まいたけ〕つつきぼうず」る虫瘻「かつこ,かつつきこぶ,かならばなし( 10 格葉梨〕榷の葉に出来 0 ならば俺も行きたい。 0 ならば天間のみよ子 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

てるてるぼうず - 177 ページ

るてるぼうずさん」と手を合わせた。そこへ広子が、てるてるぼうずの女の子を作って、てるてるぼうずとてる子の間に赤ちやんのてる江をっるした。広子は「お母さん、お父さん、てるぼうずの親子がそろったよ」と言った。そして三人は、親子そろったてるてるぼうず ...

山田芝夫, 2003