Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼうず‐くさい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼうず‐くさい ÎN JAPONEZĂ

ぼうずくさい
bouzukusai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼうず‐くさい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼうず‐くさい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼうず‐くさい în dicționarul Japoneză

Există o foarfecă budistă în lucruri de făcut, de a gândi, de a gândi și de a gândi, [mirosul îndrăzneț] [forma] [propoziția]. Miroase iritat. ぼうず‐くさい【坊主臭い】 [形][文]ばうずくさ・し[ク]すること、考えることなどに仏教的なくさみがある。抹香臭い。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼうず‐くさい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼうず‐くさい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼうず‐くさい

ぼうすいたい‐びしょうかん
ぼうすいちゅう‐せっかいがん
ぼうず
ぼうず‐あたま
ぼうず‐えり
ぼうず‐おち
ぼうず‐かむろ
ぼうず‐がえり
ぼうず‐がり
ぼうず‐ごろし
ぼうず‐ふで
ぼうず‐まくら
ぼうず‐むぎ
ぼうず‐めくり
ぼうず‐もち
ぼうず‐やま
ぼうず‐よみ
ぼうず‐わん
ぼうず‐ガッパ
ぼうず

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼうず‐くさい

しょうべん‐くさい
しろうと‐くさい
しんき‐くさい
じゃま‐くさい
じゅくし‐くさい
‐くさい
ちち‐くさい
つち‐くさい
てれ‐くさい
としより‐くさい
とろ‐くさい
どろ‐くさい
どん‐くさい
にんげん‐くさい
ぬかみそ‐くさい
ねつ‐くさい
のろ‐くさい
はんか‐くさい
ばか‐くさい
ひと‐くさい

Sinonimele și antonimele ぼうず‐くさい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼうず‐くさい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼうず‐くさい

Găsește traducerea ぼうず‐くさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼうず‐くさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼうず‐くさい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

光头臭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

apestoso afeitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Shaved stinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मुंडा बदबूदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كريه الرائحة حلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

бритые вонючая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

fedorento raspada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চাঁচা দুর্গন্ধযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

puante rasé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

busuk dicukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

rasiert stinkende
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼうず‐くさい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

면도 냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dipun cukur stinking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cạo hôi thối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மொட்டையடித்து முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

किसलेला किळसवाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Shaved kokuşmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

puzzolente rasata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ogolony śmierdzące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

голені смердюча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

împuțit ras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ξυρισμένο βρωμερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

geskeer stinkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Rakad stinkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

barbert stinking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼうず‐くさい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼうず‐くさい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼうず‐くさい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼうず‐くさい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼうず‐くさい»

Descoperă întrebuințarea ぼうず‐くさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼうず‐くさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 54 ページ
四国^伊予および河内^ぼうず-くさ,いパウズ:【坊主^】【形口》^ 1 ほうずくさ^し【形タ】坊主めいている,仏教的なくさみがある,抹香くさい。,浮世草子,好色一代女丄了三「白小袖の坊主(パウズ)くさきも身に添移香のしたしくもなりぬ」,今年竹《^見弹 V 伸び行く.一「へん ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
2
不道徳敎育講座 - 272 ページ
が、紳士として、御名誉にですな」などというもっともお巡りくさい物の言い方をするお巡りさんなど、今はどこを探してもおりません。 ... を使ったり、別れるとき、ただ、よく女優くさい女優というのがいて、何でもないと坊主の坊主くさいのは、いただけなくなってくる。
三島由紀夫, 1958
3
告白(上)
カステル神父はまたしも親切だったが、それても、ジェジュイット坊主くさいお世辞を通して、彼もまた、強者のために弱者を犠牲にするという社会の鉄則を、忠実にまもっていることがわかった。自分のほうが正しいのたというつよい自覚と、生来の自尊心のために、 ...
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
4
【大活字シリーズ】太宰治 後期傑作選:
太宰治. ところにこそ罪がうごめいている、と。「それじゃあ、なんだい、神か?お前にこかヤソ坊主くさいところがあるからな。だぜ」「まあそんなに、軽く片づけるなよ。も少し、二人で考えて見よう。これはでも、面白いテーマじゃないか。このテーマに対する答一つで、 ...
太宰治, 2013
5
日本文学10の名作:
お前には、どこかヤソ坊主くさいところがあるからな。いや味だぜ」まあそんなに、軽く片づけるなよ。も少し、二人で考えて見よう。これはでも、面白いテーマじゃないか。このテーマに対する答一つで、そのひとの全部がわかるような気がするのだ」まさか。・・・・・・罪 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
太宰治 後期傑作選 人間失格/パンドラの匣/ヴィヨンの妻/斜陽/グッド・バイ:
お前には、どこかヤソ坊主くさいところがあるからな。いや味だぜ」「まあそんなに、軽く片づけるなよ。も少し、二人で考えて見よう。これはでも、面白いテーマじゃないか。このテーマに対する答一つで、そのひとの全部がわかるような気がするのだ」「まさか。
太宰治, 2013
7
人間失格
お前には、どこかヤソ坊主くさいところがあるからな。いや味だぜ」「まあそんなに、軽く片づけるなよ。も少し、二人で考えて見よう。これはでも、面白いテーマじゃないか。このテーマに対する答一つて、そのひとの全部がわかるような気がするのた」「まさか。
太宰治, 1985
8
知と愛 - 第 1 巻
彼は平気で、母親にへそくりをいくらかもらい、また巡礼服をきると、あてもない回国巡礼の旅に出て、坊主くさい放浪者になった。有名な巡礼地の記念メダルと祝別した御瑞が、からた中にぶらさがって、ちゃらちゃらしていた。そうして、彼がゴルトムントに出会い、 ...
ヘルマン・ヘッセ/永野藤夫訳, 1951
9
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
しかし、世間の人たちは、みんなそれくらいに簡単に考えて、湾まして暮しているのかも知れません。刑事のいないところにこそ罪がうごめいている、と。「それじゃあ、なんだい、神か?お前には、どこかヤソ坊主くさいところがあるからな。いや味だぜ」「まあそんなに、 ...
太宰治, 2015
10
日本語のしゃれ - 31 ページ
斎と名乗っていたので、それから「さいたら畑しやらくさい」ということばが生れたという(譬喩尽)。しかし、これは順序が逆で、シャラクサイという ... たとへば坊主の坊主くさい或は智恵だてする者を、分別くさいなどいふに同じ。しかれば、傾城のしやらくさいも、三国 ...
鈴木棠三, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼうず‐くさい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/housu-kusai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe