Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いわれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いわれ ÎN JAPONEZĂ

いわれ
iware
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いわれ


かこわれ
kakoware
こわれ
koware
さわれ
saware
たわれ
taware

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いわれ

いわみ‐くうこう
いわみ‐こうげん
いわみ‐じゅうたろう
いわみ‐の‐くに
いわみざわ
いわみざわ‐し
いわもと‐よしはる
いわもと‐よしゆき
いわ
いわや‐いちろく
いわや‐さざなみ
いわや‐と
いわれ‐いんねん
いわれ‐ない
いわれ‐ぬ
いわれ‐の‐いけ
いわわき‐やま
いわわれ‐みず
いわん‐や
いわんかた‐なし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いわれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
ていいん‐われ
とらわれ
なかま‐われ
はち‐われ
ひ‐われ
ひと‐わらわれ
ひび‐われ
ふだ‐われ
まんがく‐われ
もの‐あわれ
もの‐の‐あわれ
もも‐われ
やき‐われ
われ
われ‐われ
われはわれ
コスト‐われ

Sinonimele și antonimele いわれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いわれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いわれ

Găsește traducerea いわれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いわれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いわれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

免费的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

gratuito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Gratuitous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अहेतुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بلا مبرر أو مسوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

безвозмездный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

gratuito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ভিত্তিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

gratuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tanpa sebab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

unentgeltlich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いわれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

까닭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

gratuitous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cho không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தேவையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कोणतेही कारण नसताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

gereksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

gratuito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

darmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

безоплатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

gratuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Χαριστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

gratuite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

gratuitous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

umotivert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いわれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いわれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いわれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いわれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いわれ»

Descoperă întrebuințarea いわれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いわれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「ない」といわれたところに市場はあった!
「不便な黒川温泉に、なぜ客が足を運ぶのか?」「書店らしくない書店がうける理由」――。マーケットはコロンブスの卵で溢れている!
川北義則, 2003
2
即席・アオサとかいわれのお吸い物
それでいて本格的な味に仕董屋' ~しは、忙しいとメとエノキのお吸い物』『-さいごアオサとかいわれのお吸い物の材料( 2 人分)耳口席・アオサとかいわれのお吸い物の材料~を含めたご覧くた・乾燥) 4g (アオサ海苔ー/ 4 パック小さじ 6 400m ー海苔かいわれ大根 ...
All About 編集部, 2013
3
いわれなき罰 (ハーレクイン)
著者:瑚白ゆう,原作者:ミシェル・リード. そ逸なふうに呼ばないー・ げ~. あな薦に会う興りットなんてないはずだわ弾『一] - ~ー一一畑酬報~ '韓唯満野-= ~ー' ' - = ' = =韓離よ ば縄ノ縄]縄/離に『
著者:瑚白ゆう,原作者:ミシェル・リード, 2012
4
いわれなき罰
結婚式を6週間後に控えたある日、ナターシャは幸せの絶頂から奈落の底に突き落とされた。婚約者の浮気現場にでくわしたのだ。あろうことか、相手は自分の妹 ...
ミシェルリード, 2014
5
名前といわれ木の写真図鑑: - 第 1 巻
市街地や公園、ハイキングコースなどで見かける身近な木々の語源を写真付きで解説した植物図鑑。データ内容は語源のほかに別名、植物の科・目、分布、育成地、葉なの色、果 ...
杉村昇, 1998
6
障がいがあるといわれたら: 育ちへの支援
うちの子がヘンといわれたら―こんな支援のありかたの本がほしかった!子どもたちと深く、広く関わっている3人の著者が、やさしく、ほっとする指南書をつくりあげました。
飯野順子, ‎南村洋子, ‎高橋淳子, 2010
7
血圧が高いといわれたときに読む本
本書は、血圧が高いといわれた人を対象に、最新情報に基づいた高血圧治療の正しい取り組み方や注意すべきポイントを、イラストや表を多く用いてわかりやすく解説しています ...
百村伸一, 2000
8
「くよくよするな」といわれても...くよくよしてしまう人のために:
落ち込んで、自分がいやでいやでたまらなくなりそうなあなた。「くよくよするな」といわれてもくよくよしてしまうあなた。もう一度自分自身を好きになる、自分自身を受け入 ...
北西憲二, 1998
9
糖尿といわれた日から読む本: 糖尿病を克服する生活最前線
糖尿病に克つキメ手は、医師の治療、食事療法、運動療法、機能性食品、漢方と、100%絶対治るというプラスボー効果 ...
新井基夫, 1999
10
「打つ手がない」といわれてもできるガン治療: 5人の医師と患者たちが選んだ治療法とは
選択肢は三大療法だけではない。三大療法(手術・抗ガン剤・放射線)をはじめ、効ガン期待食品、漢方、メンタルケア、生活環境の改善.. ...
柿野賢一, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いわれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いわれ în contextul următoarelor știri.
1
(2)「『死神』といわれていたころとは変わった」
急に書きたくなって書いたが、書いているときはすごく楽しかった。だから面白いんやな、広い表現ができるんだな、ということをすごく感じた。生活の面では、街を歩いていても『読みましたよ』と声をかけてくれる人が多くて、『死神』といわれていたころとは変わったと ... «産経ニュース, Iul 15»
2
1位はフェリス女学院大学 お嬢様大学といわれ思い浮かべる学校を調査
... 「女子大学」。男性の皆さんにとってはいい響きではないでしょうか。中でも「お嬢様校」というと、さらに憧れが募るのではないでしょうか。今回は「お嬢様大学」といえばどの大学を思い浮かべるか、という話です。 社会人499人に「お嬢様大学といえば、あなたは ... «livedoor, Iul 15»
3
コンビニ強盗未遂 店長に「警報機鳴らした」といわれ逃走 大阪府警、容疑 …
コンビニ強盗未遂 店長に「警報機鳴らした」といわれ逃走 大阪府警、容疑で広島の男を再逮捕. PR. コンビニで強盗しようとしたとして、大阪府警捜査1課と布施署は11日、強盗未遂などの疑いで、広島県東広島市志和町別府、整備工、丸岡高広被告(32)=別 ... «産経ニュース, Iul 15»
4
「日本に抗議されるいわれはない」=中国が東シナ海で新たなガス田開発 …
7日、中国・環球時報は、日本が中国の東シナ海でのガス田開発について「いわれなき抗議」をしていると報じた。写真は東シナ海ガス田の海上プラットフォーム(資料写真)。 2015年7月7日、中国・環球時報は、日本が中国の東シナ海でのガス田開発について「 ... «Record China, Iul 15»
5
【アイドル日記】スタッフから「歌声、いいね」といわれ、ダンサーから …
私はダンサー志望なのでダンス漬けの日々を送っていましたが、ある日、「ダンサー志望の人も全員、歌の審査をする」と言われ、ドッキリ。審査室に一人ずつ入り、スタッフさんの前で私は絢香さんの「愛を歌おう」を歌いました。 審査後、スタッフさんの口から思いも ... «産経ニュース, Iun 15»
6
自殺の名所とも言われるJR新小岩駅 所々に施された自殺防止策がスゴい
東京都の中でも、特に人身事故の数が多いといわれているJR新小岩駅。間違って線路に落ちてしまう人もいるが、みずから飛び込んで命を絶つ人もいる。 ・所々に自殺防止策が施されている自殺者を減らすべく、JR新小岩駅はかなりの努力をしているようで、 ... «livedoor, Mai 15»
7
食べた人から綺麗になれる。「禁断の果実」といわれたのは栄養が豊富 …
食べた人から綺麗になれる。「禁断の果実」といわれたのは栄養が豊富すぎるからかも!? googirl. どうやって処理してる? 人に聞きづらいアンダーヘアーの処理法 ... 食べた人から綺麗になれる。「禁断の果実」といわれたのは栄養が豊富すぎるからかも! «女子力アップCafe Googirl, Mai 15»
8
中国版「おしん」といわれたベストセラー小説『春草―道なき道を歩み …
原書は上海文芸出版社刊。2009年、第3回「中国女性文学賞」を受賞した現代中国女性文学の傑作で、中国版「おしん」の半生記ともいわれて人気を集めた。日本語版は、徳田好美、隅田和行の両氏が翻訳し、于暁飛氏(日本大学法学部教授)が監修した。 «Record China, Apr 15»
9
桜餅といわれて「皮で巻いたモノ」を思い浮かべた人...あなたは少数派です
梅は咲いたが、桜はまだか? 春の足音が聞こえてきそうな、今日このごろだ。2015年3月6日、今年の桜の開花予想が日本気象協会から発表された。それによると3月20日ころから、四国・高知県を皮切りに咲き始めるという。25日には九州や、中国・近畿・東海 ... «Jタウンネット, Mar 15»
10
スギは毎年1600万本も植えられている 花粉症が今や「国民病」といわれ
花粉症の患者数は、統計によっては3人に1人(環境省資料)とされ、もはや国民病の1つだ。2015年、花粉の飛散数は関東地方で昨年の2倍になると予測され、新たに花粉症になる人も増えている。 にもかかわらず、今なお毎年1600万本近くの苗木が生産され ... «J-CASTニュース, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いわれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/iware>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe