Înțelesul "ひ‐われ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひ‐われ ÎN JAPONEZĂ

ひ	‐	われ
hi		ware

CE ÎNSEAMNĂ ひ‐われ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひ‐われ în dicționarul Japoneză

Uscați [crăpați / scufundați] 1 Să se usuce prea mult, să se spargă sau să se rupă. De asemenea, împărțirea ei. 2 Cherestele și arborii etc. se rup în poziție verticală, datorită luminii solare directe sau diferenței de temperatură.

ひ‐われ【干割れ／日割れ】 １ 乾きすぎて、ひびが入ったり、割れたりすること。また、その割れ目。２ 木材や樹木などが、日光の直射や温度差により縦に裂けること。

TRADUCEREA ひ‐われ

Găsește traducerea ひ‐われ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひ‐われ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひ‐われ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 面部裂缝
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fisuras faciales
• Traducător din Japoneză - Engleză: Facial cracks
• Traducător din Japoneză - Hindi: चेहरे दरारें
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشققات الوجه
• Traducător din Japoneză - Rusă: трещины лица
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fendas faciais
• Traducător din Japoneză - Bengali: ক্র্যাক বর্ষণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: fissures faciales
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shed retak
• Traducător din Japoneză - Germană: Gesichts Risse
• Japoneză: ひ‐われ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 히 잡혀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Gunung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vết nứt trên khuôn mặt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிராக் Shed
• Traducător din Japoneză - Marathi: क्षणात शेड
• Traducător din Japoneză - Turcă: çatlak Shed
• Traducător din Japoneză - Italiană: crepe viso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pęknięcia do twarzy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тріщини особи
• Traducător din Japoneză - Română: fisuri faciale
• Traducător din Japoneză - Greacă: προσώπου ρωγμές
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gesig krake
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ansikts sprickor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ansikts sprekker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひ‐われ»

Descoperă întrebuințarea ひ‐われ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひ‐われ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 124 ページ

第十八願たとひわれ佛を得たらんに、十方の衆生、至心信楽して、わが國に生ぜんと欲ひて、乃至十念せ.ん。もし生ぜずは、正觉を取らじ。ただ五逆と誹誇正法とをば除く。(親乂一八頁)〈訳文〉たとえ私が仏になるための修行を終え、仏になることができたとして ...

岡村貴句男, 2000

小説青色青光(しょうしきしょ: Shōsetsu - 29 ページ

を得たらんに、十方の衆生、至心信楽して、わが国に生ぜんと欲ひて、乃至十念せん。もし住せん。ただ五逆と正法を誹謗するものとをば除く」という文は、十八願の「たとひわれ仏せん。至心に回向したまへり"かの国に生まれんと願ずれば、すなはち往生を得、 ...

釈了昭, 2004

國木田獨歩全集 - 536 ページ

然り此の三間をくり返し, ^發して,吾が從來の不シンセリティーをはぎ去らんのみ 0 一トし^ 0 1.7 ;日われいまォ,わふせいへあ I 吾今坐して吾が父砂の家に在り。にち:ごじごろ^ 6 か, 00921 つさくやあん 5.4 十七日午後一時頃桂港出發、昨夜安着。 4 われゆん 1 ...

国木田独歩, 1930

詩篇 - 20 ページ

左近義弼 而して汝の救濟を我等に與へ^まへ。しか 5 す 4 ひわれらあたああャーヱ!汝の仁慈を我等に示したまいつくしみわれらしめ而して汝の^は汝に在うて喜ばさらんや、たみ I 0 よ- ?こ再度我-等を活かささらんや、ふたた 15 &れら& ,代代に汝の忿怒を績 ...

左近義弼, 1918

珍本全集 - 第 1 巻 - 681 ページ

名 ひ奉らんは。かへりでこれ我先生の御心ならん。いで牡夜その所に立出ごんといひて各々退出けるに。その夜? 0 ;ばねズほつし 3 こ、ろこ 1 ひところ^ち 1 ! !の. ^ .ま, 91 靠 15 るやといひ終りて入りぬ。徒大きに思ふに違へど。か、るからは我々も武士なり。

藤村作, 1928

徳田秋声全集 - 385 ページ

で、無趣味で、乾燥で、寂寞であった日月の長さが、今更に疎むしゆみかんきうせきばくじつげつながいまきらうと今の地位、 ... は、然ばかりの気象も挫けて、従順の美徳を習覚えまうききしやうくぢじうじゆんぴとくならひおばしても、全然没我の家妻と成澄し得 ...

徳田秋聲, 1999

其磧自笑傑作集 - 125 ページ

いひあ 8 5 プかた 1.0 せんかたしせ 5 かざ 1 しゃう&くあふみ言合せはなけれども、何方の城^てもはぬられ、詮方なくて師匠の風間は、生國なれば近江へひつたく 0 8 ん^でんおかしゃうをひわれきんてもビ引こみ、聍へもきし金銀を以て田地を買ひ^ゥ、百姓^ ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - 81 ページ

四 ; 繪本西遊記 : 全 滝沢馬琴, 笹川種郎. っスャいれらすべほ-一けな 15 -んみ; :れひ, 1 . ?にや-「だんし^ない一」よ. "い^にまなんちも, - 1 :よくちや- , ^、. 2 -さい;に但語いて、「他輩都て佛と成る。怎麼我一 1 投使者と做すや」と云ひければ如来曰く、「倾原炱^ ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

香取群書集成 5: - 第 5 巻

ぐはしく匂みる閨にすらくこそすれ盛りににほへはにひまくらせ^わぎもこよ花ち唉きてはあれどものすれどことどはぬいろをなにし ... と誓ひりし事も行く水のはやもなひわれをはも見だが手かれて吾がせれ雪ふりて寒けき冬ののせにときぎぬあらひしか簧もかかぬ ...

香取神宮, 1988

穂積歌子

蘆谷蘆村 使徒パウロといふ人は、甚督教の建設老たちの中の、最も大きい人で、基替教は牛分はパウロがこしらへたといはれる程でありますが、聖書の中に故萬言のこされてゐる、その言葉の中に、一ぽん名高い言葉は、つぎの救句であります。ミリたとひ我 ...

蘆谷蘆村, 1934