Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かこわれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かこわれ ÎN JAPONEZĂ

かこわ
kakoware
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かこわれ


こわれ
koware

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かこわれ

かこがわ‐し
かこがわ‐ほんぞう
かこく‐じこ
かこく‐ぼん
かこく‐るい
かこげんざいいんがきょう
かこ
かこち‐がお
かこち‐ぐさ
かこち‐なき
かこち‐よす
かこち‐よる
かこ
かこつく
かこつけ
かこつける
かこ
かこみ‐きじ
かこ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かこわれ

あらわれ
われ
われ
うちわ‐われ
おおだい‐われ
かい‐われ
かた‐われ
がくめん‐われ
がんぽん‐われ
さいさん‐われ
われ
しも‐われ
じ‐われ
すいそ‐われ
ぜんねん‐われ
そこ‐われ
われ
だい‐われ
だいこう‐われ
ていいん‐われ

Sinonimele și antonimele かこわれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かこわれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かこわれ

Găsește traducerea かこわれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かこわれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かこわれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

封闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

adjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Enclosed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

संलग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مغلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

закрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

incluso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

ci-joint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tertutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

beigefügt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かこわれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

검술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

terlampir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

kèm theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மூடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

chiuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

w załączeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

закритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

anexat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κλειστοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ingesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Länkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

vedlagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かこわれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かこわれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かこわれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かこわれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かこわれ»

Descoperă întrebuințarea かこわれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かこわれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
平安京の住まい - 212 ページ
琉陽』尚敬一六年条に即して提起されるべき問題は、マチヤが店舗か住居か店舗併用住居か、そして、独立屋か割長屋か、という二点に ... ひ」を頂部にもつ、土壁でかこわれた小規模建造物は、四辺がかこわれたものと四辺がかこわれてはいないものがある。
西山良平, ‎藤田勝也, 2007
2
在日二世の母から在日三世の娘へ - 224 ページ
成美子 224 で考えましょうよと私が言うと、ミセス金は何か釈然としない表情で頷いた。どこかこわれたとこうなずられる小さな黄色い斑点をひとっひとっ指さして、ぶたれた跡だと説明した。どうやって両腕に五ミリほどの黄色い尉が五つほどできるのか、私には ...
成美子, 1995
3
妙ちゃんが行く!
だがプどんな別れができるかということで、その人の賢さと動さを計ることができるし、大きく言えば、その人の生きかたが分かるのだ。ヒロイン若い頃 ... ないでしようか。こわれた壺は思い切りよく捨てて、新しい壺をお買いなさい〟なんと明快なアドバイスだろう。
清川妙, 2010
4
西欧のこころをたずねて
... かなもって住みっいているこの 3 :が、じっはこわれかかった古いカキ根にかこわれているにすぎず、立の風ぼうを形づくっている大きい要素であることが察せられる。ところで彼らがその小金をま咛^ ^であるといわれているこの国では、タンスのおくの通帐や?
手塚富雄, 1988
5
「何が言いたいか」をスッキリ伝える人になる
かこわれ、守られ、遠ざけられて、生きることがうすぽんやりにしか感じられない日常の中で、子供達はひよわな自我を肥大化させるしかない。千尋のヒョロヒョロの手足や、簡単にはおもしろがりませんよというブチャムクレの表情はその表象なのだ。けれども、 ...
中島孝志, 2004
6
レ・ミゼラブル
次には天気のこと、その次には何かこわれた物や熱くした物のこと、その次には良心と背骨とから非難を受ける快楽のこと、あるいはまた世事の推移。加うるに内心の苦悶。かくして続いてゆく。一つの暗雲が晴るれば、また他の暗雲が生じてくる。百日のうちに一 ...
ヴィクトルユゴー, 2001
7
シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻
あとをつけていたんですわ」「そうらしいですね」「義父はとても悪かしこくって丶わたくし、かたときも安心しておられません。帰ってき ... この重棟の一方は、窓かこわれて板でふさいであり、屋根もへこんているところがあったりして、廃墟さなからに見えた。中央部も ...
コナン・ドイル/ 鈴木幸夫他訳, 1952
8
嵐が丘
山風が丘』の大部分を「大きな暗黒の恐怖」かおおっていること、嵐に激した、雷電のような雰囲気の中で、ときとき電光を吸いこむ ... に足をおろしたときから、ネリー・ディーンの目の前に、鏡板でかこわれたべッドに仰向けになり、目をかっと見開き、「閉じてやろうと ...
エミリー ブロンテ, 1970
9
庭と日本人
その想いを、芭蕉は元禄元年二野」をいまかいまかとまちのぞんだのである。みをうけて息づくとき、いわばニハになるとき、それは春だ。だからこそ人々は「春のそれは「かこわれた野」であり、その周辺には原野がひろがる。その原野が太陽の恵そうして禅文人 ...
上田篤, 2008
10
中間・期末の攻略本大日本図書版理科 3年 - 58 ページ
... の、ノ川(顧) 7 ~ー 0 月ごろ高温多湿の熱帯の海上で発生し,ー L ポィノト〝強い風と雨をともない日本付近にやってくる。'その他の災害てっとう` `異常高・低温落雷'・強風により,家屋や鉄塔かこわれたり,農作物に被害が出る。竜巻,大雪】雪崩など・大雨により, ...
文理編集部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かこわれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かこわれ în contextul următoarelor știri.
1
【書評】犬の名前「ポチ」 幕末以後に登場したピジン英語説
しかし、ポチというよくある名も、幕末以後のそれだと聞かされれば、おどろくのではないか。 そう、じつはポチだって、舶来の犬名なのである。 ... あるいは、まれに大名家や将軍家で、かこわれる。それが、一九世紀なかばごろまでの常態だったのである。 «NEWSポストセブン, Nov 14»
2
ヨン様 日韓関係の緊張で「懸け橋」の立場重荷にもなった
しかし、いつしか彼自身は“ヨン様”というかごの中にかこわれていた。 ... 業などでビジネス手腕を発揮しているヨン様は、そんな心と体をハワイで癒している。2012年末に現地でコーヒー専門店もオープンさせ、3か月にも及ぶ長期滞在をして休息をとっていた。 «NEWSポストセブン, Oct 13»
3
闇に葬られる「北朝鮮AV」事件
そもそも政府にかこわれている音楽団は北朝鮮では生活も安定している。ポルノを製造すれば ... 一説にはAVを販売したのではなく、ハメ撮り映像を持っていただけという話もあるが、何が公開処刑に至った真相かは闇に葬られかねない。 【編集部のおすすめ】 ... «東スポWeb, Sep 13»
4
王の男 (왕의 남자. 2005)
男寺党の芸人チャンセン(カム・ウソン)は力のある両班にかこわれた生活を拒否し、 たった1人の友であると同時に最高の仲間で ... ちょうどその時、大人しいコンギルが機転を利かせ特有のずるがしこい演技を披露すると王は我慢できないかのように大きく笑って ... «innolife.net, Dec 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かこわれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kakoware>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe