Înțelesul "から‐まきぞめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA から‐まきぞめ ÎN JAPONEZĂ

から	‐	まき	ぞ	め
kara		maki	zo	me

CE ÎNSEAMNĂ から‐まきぞめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția から‐まきぞめ în dicționarul Japoneză

Makuromi 【Tangoro (Ki) vopsite / încurcate (Ki) vopsite)】 "De la" este, de asemenea, sensul de chinezi, precum și intenția de a încurca fire "Unul dintre vopselele de lichidare. În jurul valorii de pe mătase laminată și din bumbac (lucru) \u0026 Thinsp, ranit și vopsit.

から‐まきぞめ【唐巻（き）染（め）／絡巻（き）染（め）】 《「から」は中国風の意とも、糸を絡みつける意ともいう》巻き染めの一。巻いた絹の上を緒 (お) で巻いて染めるもの。

TRADUCEREA から‐まきぞめ

Găsește traducerea から‐まきぞめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile から‐まきぞめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «から‐まきぞめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 从莳绘zome
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: De Maki- zome
• Traducător din Japoneză - Engleză: From Maki-zome
• Traducător din Japoneză - Hindi: माकी - zome से
• Traducător din Japoneză - Arabă: من ماكي - zome
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из - Маки zome
• Traducător din Japoneză - Portugheză: De Maki- zome
• Traducător din Japoneză - Bengali: থেকে Makizome
• Traducător din Japoneză - Franceză: De Maki - zome
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Makizome dari
• Traducător din Japoneză - Germană: von Maki - zome
• Japoneză: から‐まきぞめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 에서まきぞめ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saka produsen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: từ Maki - zome
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இருந்து Makizome
• Traducător din Japoneză - Marathi: पासून Makizome
• Traducător din Japoneză - Turcă: dan Makizome
• Traducător din Japoneză - Italiană: da Maki - zome
• Traducător din Japoneză - Poloneză: od Maki - zome
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: через Маки zome
• Traducător din Japoneză - Română: din Maki - zome
• Traducător din Japoneză - Greacă: από Maki - zome
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: van Maki - zome
• Traducător din Japoneză - Suedeză: från Maki - zome
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fra Maki - zome

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «から‐まきぞめ»

Descoperă întrebuințarea から‐まきぞめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu から‐まきぞめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい,はい ... ぞめ初入染めはっしおぞめ巻き染めまきぞめ鉄 15 染めかねぞめ下染めしたぞめ唐巻き染めからまきぞめ镇染めしまぞめ上お ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 832 ページ

食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染初" ... ぞめひきぞめきりふきぞめまきぞめからまきぞめありきぞめあるきぞめくじゃくぞめどうしょくぞめころくぞめけぞめこばたけぞめかた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ

0 : 8 光事」マ. . ,まきぞめ【巻染】「くくし」に同じ。 ... 野から少し前に捕らえられた、野生の馬」(曰 1 「マキダシノ馬、野取リノ 80 I 1 の馬」(羅葡曰 11 き『ミ)「生馬駒、白云ァラムマ、マキダシノ馬ゾ」(杜詩抄八)「此馬と申は、まだ牧出の駒にて、いさみにいさむで前の ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

から-ぶみ【漢文】名詞中国の書物。漢籍。から-へいじ【唐瓶子】名詞中国風のとつくり。もとは金属製。黒い漆: : &を塗った木製? ^の. 4 ^。からまき-ぞめ【絡巻&め.唐巻き染め】名詞染め方の一種。糸をからめ巻いて染めた絞り染め。また、中国風の ...

小久保崇明, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ

... からなんてん【唐変木】とうへんぱく【唐屋体】とうやたい【唐屋形】からやかた【唐屋形船】からやかたぶね【唐巻染】からまきぞめ【唐 ... 柿】からがき.とうがき【唐染】からぞめ【唐&月】と- ?らげ【唐津】からつ【齊津物】からつもの【唐津城】からつじょう【唐津屋】から ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 901 ページ

(蛇)、口を開けて驚の紫を本まで吞みて、尾を以て驚の頭より始めて身を五つ辛巻( ^ー、六辛巻(は)許(マ)巻きて」〔今昔,一一ケ囊〕「かみのもとをいつからまきばかりつめゆひて」〔雅亮装束抄丄一〕からまきぞめ【^卷染】名精巧な巻染(な)。「唐」はシナ風の意で ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

平家物語辞典 - 4 ページ

市古貞次, 1973

中世職人語彙の研究 - 65 ページ

雲まき」という語は国語辞典類には見えていない。月歌であるので、月の縁で雲が出されたことは想像される。「まき」は巻染のことであろう。「まきぞめ」(巻染)は「絞染の一。絹または布を巻いた上から細い緒で固く巻いて染色し、緒を解けば巻いた部分が白く残る ...

山本唯一, 1986

講談社国語辞典 - 968 ページ

まがき〔"皤〕(名)竹,モだなどで目をあらくつくつまがし I 間貸し】(名^サ変自他)代金をとつて、へやを貸ナこと。 I 間借り。 ... 秋の末"北から飛んで来て、春、北に帰る力モ。まかりつ罷り〕 I .... 一 I をくう」まきぞめ【巻き染め】(名)しぼり染めの一種。布をひもで巻いて ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

染織の歴史 - 85 ページ

三瓶孝子 ししばり染は、しぼりだけでなく、刺繍と一緒に衣裳に応用されて、すばらしく発達したのはぽり目ずっくくるからである。 ... くくり染は鹿子しぼりその他一薄い色の間を所々濃く染めたもので、しばりかどうか明らかでないが、まきぞめは布を巻いてには、「 ...

三瓶孝子, 1966