Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "から‐みそ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA から‐みそ ÎN JAPONEZĂ

からみそ
karamiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ から‐みそ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «から‐みそ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția から‐みそ în dicționarul Japoneză

Miso [miso picant] Miso fierbinte sarat cu mult sare. Shinshu miso · Hatcho miso etc. Sweet miso. から‐みそ【辛味噌】 塩けの多い塩辛い味噌。信州味噌・八丁味噌など。甘味噌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «から‐みそ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU から‐みそ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA から‐みそ

から‐ぶろ
から‐へた
から‐へんじ
から‐ぼし
から‐ぼり
から‐まきぞめ
から‐まつ
から‐まなび
から‐まわり
から‐み
から‐みだし
から‐むぎ
から‐むし
から‐
から‐めく
から‐もじ
から‐もじれつ
から‐もの
から‐もも
から‐もん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA から‐みそ

ごと‐みそ
ごま‐みそ
さいきょう‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しき‐みそ
しょうが‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
‐みそ
せんだい‐みそ
たい‐みそ
たま‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ
‐みそ
てっか‐みそ
てまえ‐みそ

Sinonimele și antonimele から‐みそ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «から‐みそ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA から‐みそ

Găsește traducerea から‐みそ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile から‐みそ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «から‐みそ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

从味噌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Miso de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Miso from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

से Miso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ميسو من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Мисо из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Miso de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

থেকে মিসো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

miso partir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Miso dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Miso aus
180 milioane de vorbitori

Japoneză

から‐みそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

에서 된장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Miso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

miso từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இருந்து என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पासून Miso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dan Miso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Miso da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Miso z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

місо з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

miso din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

miso από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

miso uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

miso från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

miso fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a から‐みそ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «から‐みそ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «から‐みそ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre から‐みそ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «から‐みそ»

Descoperă întrebuințarea から‐みそ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu から‐みそ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
作りおきそうざい - 82 ページ
保存容器にみそ床適量を敷いてとうふをのせ、さらにみそ床をかぶせてふたをし、冷蔵庫に入れる。※ 2 日以上おくと食べごろ。もっと長く潰けるとさらに味がしみ込んで、深い味わいになる。ガーゼからとり出し、食べやすく切る。□大根。にんじんの皮や切れ端 ...
主婦の友社, 2013
2
からだが喜ぶおかゆ料理帖 - 65 ページ
65 楽梅おねみ温月し肉かつそ墨イ s 妥を*魔卵見な添とりけのマ*拳崇琢& é 翼がらく濃し身ゆい味合厚まをたのいなし Y だ変ま味たき化すわ°まを°いすは材料( 2 人分)温泉卵の黄身のみそ漬け... ... 2 個梅肉・・・・・・少々米... ... 80g 水・・・・・・ 800cc 塩・・・・・・ ...
野 洋光, 2014
3
袴田事件: 冤罪・強盗殺人事件の深層
六月三○日頃から七月四日頃までの間、みそを一号タンクから出したことはあるんですか。「出したことはないと思います」―六月三○日頃の状態のままで、七月四日頃まできておった、ということになるわけですか。「はい」》(第一八回公判調書) >このやりとりを ...
山本 徹美, 2014
4
料理の「楽コツ」便利帳: 手抜きなのにおいしくできる! - 67 ページ
手抜きなのにおいしくできる! 武蔵裕子. 「 なんでも( )しっかり味の煮物は○ ○. 67 つ%サバはレンジで*下加熱する%サバのみそ煮を作ると、いつも少し生臭さが残ってしまう小さめの容器にみそを入れて煮汁を少量加えて溶きのばしてから加えるようにしましょう ...
武蔵裕子, 2014
5
味噌大学:
三角寛は朝日新聞社の記者時代の二十六歳から味噌づくりを始めて以来、約六十種類の味噌を常備していたという。本書では、そのうちの二十一種類の味噌づくりを写真を使って ...
三角寛, 2001
6
まっぷる 横浜: 中華街・みなとみらい'15-'16 - 118 ページ
ニンニク入りの秘伝の「からみそ」を魚介スー島プに溶かしながら食べる|のが基本。闘『噂\* \霊" |濱ぐ\ *//-**た王様ラーメン\ *葵ごむらさき BOO 円堕ヘ豚骨と鶏ガラを使い、マイルドでヘ裂ルシーなスープを追求。自慢のニン*ニクチップが食欲をそそる。ョ...冥こっ ...
昭文社, 2015
7
ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!
材料(4 人分)生鮭...4 切れパプリカ...1/2 個みそ...大さじ 4 砂糖、酒...各大さじ 2 ごま油...小さじ 2 ※好みで韓国産とうがらし小さじ 1 をまぜてもおいしい。辛いのが苦手な人がいる場合は、別々にラップに包んで。いつもと逆の発想で鮭のみそ焼き焼いてからみそ ...
ほりえさわこ, 2012
8
酢の風俗誌 - 70 ページ
河野友美 ント程度である。の塩分は、だいたい、からみそ一二パ—セント程度ノ中からみそ八〜一〇パ I セント程度、甘みそ六パーセとこ.ろで、みその塩分であるが、通常、三つに分ける。からみそ、中からみそ、甘みそである。それぞれかる。,あるいは蔵ごとの差 ...
河野友美, 1985
9
青森県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 21 ページ
味噌のコク」に、「カレーの刺激」、「牛乳のまろやかさ」、さらに「バターの風味」が絶妙なバランスを醸し出し、 3 年以上の間、青森市民に愛され続けるソウルフードです。」北海道から進出してきた味噌ラーメンの店が、味噌、塩、醤油のベースに、カレーや牛乳を ...
矢野新一, 2014
10
現代社会に生きる心: - 36 ページ
術は東アジア圏に限られ、ヒマラャ地域から日本を含む照葉樹林帯を中界中どこにでもあるわけではありません。事典によると「麴を用いる技日本全国どこにでもある味噌は麴菌がなければ出来ません。麴菌は世おり、食品としても素晴らしいのです。んぱく質を ...
吉原統, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «から‐みそ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul から‐みそ în contextul următoarelor știri.
1
ヨーグルトと相性抜群 湯田牛乳公社「お味噌」新発売
西和賀町の第三セクター・湯田牛乳公社(代表取締役・細井洋行町長)は、新商品の「ヨーグルトにかけるお味噌(みそ)」を8日に発売する。ヨーグルトの ... 同社からみそを原料とした商品開発の提案を受けて開発に乗り出し、このほど商品化された。 リンゴと ... «岩手日日新聞, Iun 15»
2
30日は「みその日」!1日1杯は飲むべき…味噌汁の驚くべき底力
皆さん、毎月30日は「みその日」って知っていますか? 三十日(みそか)、三十路(みそじ)など、数字の三十を“みそ”と読むことから、全国味噌工業協同組合連合会が1982年9月に制定した記念日です。 古くからみそは体に良いとされていますが、一体どんな健康 ... «livedoor, Mar 15»
3
家庭用みそ汁サーバー『椀ショット 極(きわみ)』を嫁にしたい!
カップのみそ汁などは、小袋からみそを出したり、ポットからお湯を入れたり、何回か手順を踏まなくてはいけませんもんね。 さっそく使って ... 付属のボトル・アタッチメントに、市販のマルコメ“液みそ”シリーズのボトルを取り付け、本体に設置します。今回は料亭の ... «週アスPlus, Ian 14»
4
小袋からみそが染み出す不具合 マルコメ、インスタントみそ汁自主回収
みそを中心とする食品メーカーのマルコメ(長野市)は2013年9月12日、同社が製造したインスタントみそ汁「おいしさ選べる赤だし12食」「お徳用料亭の味みそ汁赤だし12食」について、一部の商品で包装不良によりみそが染み出すことが確認されたと発表した。 «J-CASTニュース, Sep 13»
5
明星 究麺 濃熟辛味噌
明星食品株式会社(社長:山東一雅)では、カップめん『明星 究麺 濃(のう)熟(じゅく)辛味噌(からみそ)』を、2011年11月7日(月)に ... ノンフライ製法により、しっかりとしたコシにもちもちとした食感が楽しめる味噌ラーメン専用の太ちぢれ麺を新しく開発しました。 «共同通信PRワイヤー, Oct 11»
6
アイスにしょうゆはもう古い、新商品「アイスに混ぜるみそ」を食べてきました
手前にあるのが「アイスにかけるしょうゆ」、奥にあるのが「アイスに混ぜるみそ」。まずはしょうゆを食べてからみそを食べて下さい、との説明。しょうゆはみたらしっぽい味になっており、「ほほぅ……これはいける……」という雰囲気。もはやおなじみの味。 «GIGAZINE, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. から‐みそ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kara-miso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe