Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かられる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かられる ÎN JAPONEZĂ

かられる
karareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かられる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かられる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かられる în dicționarul Japoneză

Ea este condusă de unele emoții intense "Este condusă o propoziție" cu un verb pasiv auxiliar "este" atașat unei forme nepregătite a verbului "ka" (condus) ". かられる【駆られる】 [動ラ下一]《動詞「か(駆)る」の未然形に受身の助動詞「れる」が付いて一語化したもの》ある激しい感情に動かされる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かられる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かられる


つられる
turareru
ふられる
hurareru
ゆられる
yurareru
られる
rareru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かられる

からみ‐あう
からみ‐おり
からみ‐だいこん
からみ‐つく
からみ‐つける
からみ‐もち
から
からむし‐ずきん
からめ‐て
からめ‐とる
からめて‐もん
からめる
からもの‐の‐つかい
からもの‐ぶぎょう
からもの‐や
からものがたり
からやかた‐ぶね
からゆき‐さん
から
からオケ‐ボックス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かられる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinonimele și antonimele かられる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かられる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かられる

Găsește traducerea かられる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かられる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かられる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Incautados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Seized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

जब्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

استولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Изъятые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

apreendidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Karareru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

saisi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Karareru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

beschlagnahmt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かられる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

휩싸인다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Karareru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thu giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Karareru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Karareru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Karareru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sequestrati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Przejęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вилучені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κατασχέθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

beslag gelê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

grep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Beslaglagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かられる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かられる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かられる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かられる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かられる»

Descoperă întrebuințarea かられる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かられる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
人づきあいの心理学: 人間関係7つのキーポイント
これは、知能検査などではかられる知能とは、やや別の種類の才能である。社会的知能には、性格的なものがかなり関係していると考えられる。知能検査ではかられる知能はあまり高くないが、社会的知能はきわめて高い場合がある。逆に、知能検査ではから ...
安本美典, 1986
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合!
とうきちろうのぶなかえらひとかねひとかねかせむり藤吉郎は、信長にかわいかられました。偉い人、お金がある人にかわいかられるってことは、お金を稼ぐポイントのひとつ。無理にかわいかられしんようもんだいとうきちろうくふうかねもみちあゆきらえひとようと ...
齋藤孝, 2010
3
「大人のいい女」講座: 私のことは、私がきめる。
女性というのは、一見やりがいのある仕事をしている人でさえ、結婚していないと、取り残された不安にかられるものだ。じゃ、どうして不安にかられるのかというと、それは人と比較するからではないだ私たち人間は、比較する動物なので、人と比較するのはよそうと ...
松原惇子, 2006
4
日本の深層文化序説: 三つの深層と宗教 - 185 ページ
家族のアルバム帳にある打ち解けた雰囲気幼い頃のいろいろな経験から波のように押し寄せてくる情動が大人の知覚の範 II に浸透することがあり、 ... そして、体験される世界において時間とではかられる客観的な時間の対極にある体験的な時間をさしている。
津城寬文, 1995
5
対人関係が一瞬で楽になる心の技術:
妄想する人」と「リアリストになる人」○ー怒りが増すと友人関係が狭くなり、人間不信になるもうそうてき怒りにかられると視野が狭くなり、妄想的な思考にとりつかれるようになります。一方で、極端なリアリストになる人もいます。なんにでも見返りを求める人怒りに ...
名越康文, 2015
6
「やる気」が出る心理学: 仕事と勉強に効くモチベーション・セラピー
テレビや雑誌、ネットのゴシップ記事で見た「あなたの歳の平均収入と貯金額」を見て、「このままではいけない:」と、不安から欲にかられてしまう。 amazon は僕の趣味をよく理解していて、つい欲しくなる商品をいつも紹介してくるし、 SNS には知らないほうが ...
中越裕史, 2015
7
われ悩む、ゆえにわれあり: ツチヤ教授の人生相談
わたしは一日中、テレビを見ていてもあきませんし、人と話さなくても平気ですが、妻からは瀬まれています。土屋先生、 ... なぜ家族を支えてきた大黒柱が家にいて迷惑かられるのか、不審に思うかもしれませんか、客観的に自分の姿を見てください。幼児や子ネコ ...
土屋賢二, 2012
8
個人と社会の対立関係 - 100 ページ
価値は、っいやされた物質的労力によってはかられる。そして、その物質的労力だけが、道徳的価値をもっことになるであろう。労働においてっいやされた労力は、動力計の目もりや、っいやされたカロリーの量といった物質的尺度ではかられるのかもしれない。
ジョルジュ・パラント, 2005
9
現代の大学・高等教育: 教育の制度と機能 - 102 ページ
れを求めるすべての人に,とりわけ教育を必要とするところ最も大きい人に提供されるべきだという考え方に立っている. ... エリート大学の評価が入学厳選性と「どこの大学で学んだか」を重視する学歴主義的な基準ではかられるものだとしたら,このォープンドア, ...
喜多村和之, 1999
10
気ままな幸福論
あと、一一丶三年はかかりそうですが、思いついてからのその十数年の経過そのものが、 N 市の人びとの財産になるような気がし ... 文化というものは、手に入れたものそのものの質ではかられるのではなく、それを手に入れるのに費やされた時間や思いではから ...
木村治美, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かられる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かられる în contextul următoarelor știri.
1
「夜を歩く士」イ・ジュンギ“もとからヴァンパイアだったの?という反応に感謝”
また、血を吸いたい欲求にかられるシーンでは、目が真っ先に血を見るようになるため、眼差しやまつ毛など、目の変化にかなり気をつけた。 ―ヴァンパイアに ... 無から有を創り出したが、放送で見て自分のヴァンパイアの演技はどうだったか? 周りの反応は? «Kstyle, Aug 15»
2
[東京無国籍少女]押井守監督の実写作 PTSDを負った少女は一体何者?
彼女と敵対する同級生役には、田中日奈子さん、吉永アユリさん、花影香音さんとフレッシュな女優が集まった。すべての真相が明らかになった観賞後は、彼女たちの人間関係も含め、複雑な思いにかられる。新宿バルト9(東京都新宿区)ほかで25日から公開。 «マイナビニュース, Iul 15»
3
フェルナンド・アロンソ、ショートノーズ版MP4-30に手応え
フェルナンド・アロンソは、ペナルティを科せられるF1オーストリアGPをテスト週末と捉えつつも、導入されたアップグレードに励まされているようだ。 ... もちろん、ルールやペナルティを考えれば、1周目でレースを終えたい衝動にかられる。次のレースに向けて ... «F1-Gate.com, Iun 15»
4
さんみゅ〜、疑惑の目に“潔白宣言”「張りこんでください!」
と疑いの眼差しを向かられるとメンバーは口をそろえて「全然大丈夫! ... きょうを迎えられたにもいつも応援してくれる皆さんや家族、メンバーのおかげなので感謝の気持ちをここでぶつけたいです」と本番前からすでに涙声で明かし、メンバーから「早いよ~! «ORICON STYLE, Ian 15»
5
3台体制の必要性にかられるF1
近年に新規参入を果たした3チームの一つだったHRTは2012年にチームをたたみ、残るケータハムとマルシャも財政上の苦境から命のともしびが消える寸前だ。 今週末に開催されるUS GPには9チーム18台しかグリッドに並ばない。これは10年前にB・A・R ... «ESPN F1, Oct 14»
6
辛坊氏 弱気…大阪マラソン「完走できない恐怖にかられる
川田アナも「完走はもちろんですが、5時間を切りたい」と前を向いた。 一方、辛坊は「最悪。とにかく忙しくて走れていない」と切り出した。2年前に発症した、「左ふくらはぎの肉離れ」も追い打ちをかけ、「日に日に完走できない恐怖にかられる。完走を目指したい」と ... «スポーツニッポン, Oct 14»
7
量子の世界をサイケな粒子だけで再構築したい。そんな衝動にかられる
あらゆる景色にこんなフィルターをかけて、万華鏡のような世界を楽しんでみたい! この動画はシアトルに住むミュージシャンK Ishibashiのソロ・プロジェクトKishi Bashiの最新作「Philosophize in It! Chemicalize with It!」公式ミュージック・ヴィデオ。作品の ... «ギズモード・ジャパン, Apr 14»
8
新年の幸運を引き寄せる、前向き生き方論
楽しむって遊びだったり、何か罪悪感にかられるようなことじゃなくて、日々の気持ちのあり方のこと。 幸せだから楽しめるのではなくて、楽しむことで幸せになれる。 必要なのは、そんなそんな気持ちの転換だけ。 空が青くて心地いい、大切な人の笑い顔が ... «日経ウーマンオンライン, Dec 13»
9
「ドラゴンズクラウン」,第3弾アップデートが配信中。ネットワーク接続時の …
ドラゴンズクラウン」,第3弾アップデートが配信中。ネットワーク接続時の動作安定化などがはかられる. ライター:蒼之スギウラ. アトラスは,ベルトスクロールアクション「ドラゴンズクラウン」(PS3 / PS Vita)の第3弾アップデートの配信を,2013年9月24日に開始 ... «4Gamer.net, Sep 13»
10
浜尾京介 渡辺大輔から寝ていてのしかかられる!「変なことを想像しない …
俳優・渡辺大輔(30)と浜尾京介(22)が23日、都内で映画『僕たちの高原ホテル』(監督・編集:横井健司/配給:ビデオプランニング)完成披露試写会に登場した。 ホテルを舞台に新任の切れ者マネージャー(渡辺)と肉親のいない孤独な青年で清掃員(浜尾)が ... «芸能ニュースラウンジ, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かられる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karareru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe