Înțelesul "かり‐しっこう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かり‐しっこう ÎN JAPONEZĂ

かり	‐	し	っこ	う
kari		si	kko	u

CE ÎNSEAMNĂ かり‐しっこう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かり‐しっこう în dicționarul Japoneză

Pentru a evita dezavantajele suferite de câștigător într-un proces civil, aplicându-l cu forța înainte de a confirma judecata. Are drept scop păstrarea acestei execuții, "executarea provizorie" are aceeași putere executivă ca și hotărârea definitivă.

かり‐しっこう【仮執行】 民事訴訟で、勝訴者のこうむる不利益を避けるため、判決の確定前に、仮に強制執行をすること。が本執行の保全を目的とするのに対し、「仮執行」は確定判決と同等の執行力をもつ。

TRADUCEREA かり‐しっこう

Găsește traducerea かり‐しっこう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かり‐しっこう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かり‐しっこう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 临时执行
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: la ejecución provisional
• Traducător din Japoneză - Engleză: Provisional execution
• Traducător din Japoneză - Hindi: अनंतिम निष्पादन
• Traducător din Japoneză - Arabă: التنفيذ المؤقت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Предварительная исполнение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: execução provisória
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রোভিশনাল ফাঁসি
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´exécution provisoire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pelaksanaan sementara
• Traducător din Japoneză - Germană: vorläufige Vollstreckung
• Japoneză: かり‐しっこう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 가집행
• Traducător din Japoneză - Javaneză: eksekusi Sementara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thực hiện tạm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தற்காலிக மரணதண்டனை
• Traducător din Japoneză - Marathi: अस्थायी अंमलबजावणी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Geçici yürütme
• Traducător din Japoneză - Italiană: provvisoria esecuzione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wykonanie tymczasowe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: попередня виконання
• Traducător din Japoneză - Română: execuția provizorie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Προσωρινή εκτέλεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voorlopige uitvoering
• Traducător din Japoneză - Suedeză: preliminär exekvering
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: provisorisk utførelse

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かり‐しっこう»

Descoperă întrebuințarea かり‐しっこう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かり‐しっこう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

有斐閣法律用語辞典 - 175 ページ

仮差押えの執行の債務名義となる。申請に基づき、被保全権利及び保全の必要の一一つの要件の存否について審理し、その存在が疎明された場合に決定でされる(民保一 1.二 08。かりしっこう【仮執行】民事の裁判は、確定によって執行することができる効力が ...

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 172 ページ

扳差押えの執行の债務名義となる。申請に基づき、被保全権利及び保全の必要の一一つの赛件の存否について審理し、その存在が疎明された場合に決定でされる。かりしっこう【佤势仃】民事の教判は、確定によつて執行することができる効力が生ずるのが原則 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

強制執行法

山田正三 第二^強制執行の要件^二怖判決四一マオス I を 0 さずとの契約と執行異義」^照】でわるへ拙お判例研究第一卷三四頁以下「纨行 ... 例 2 主張し又は主張し得べ〜して主張せざりし事實全體に關連して生ときは上訴を爲し得べかりしことは關係がない。

山田正三, 1936

逆引き熟語林 - 374 ページ

谷行たにこう保征発行ほしょうはつ連行れんこう走行そうこうこう偕行かいこう車行しゃこう紀行きこう啓行けいこう並行へいこう美行びこう執行しっこう夜行やこう逆行ぎゃっこう代執行だいしっこう百鬼夜行ひゃっきやこう退行たいこう仮執行かりしっこう併行へ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 117 ページ

【役】一 6 ェキえ^えだちス仮】"義か,かす^かり,かりる(惮了け 2 【仮人別】かりにんべつ 3 【仮及第】かリきゅうだい【仮子】かし. .... かりお【仮幅合】かりちよ- 26 い【仮宿】かりやど【仮執行】かりしっこう【但商】かしょう【仮勤定】かりか今しょうよう"【&停寧場】かりていし, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ヨコ組・3秒訳六法: - 265 ページ

3 仮釈放前に他の罪にっいて罰^以にの刑に処せられた者に対し、そけいレっこうの刑の執行をすべきとき。かりしゃくはうちゆうじゆんしゆ I ;こう, 4 &釈放中に遵守すべき拿項をじゆんし 4 遵守しなかったとき。 2 仮&放の処分を取り消したときは、しゃくはうちゆう ...

水田嘉美, 2007

日本大百科全書 - 第 5 巻 - 868 ページ

1 ガリツイァ仮執行かりしっこう仮執行宣言の付された未確定の判決または支払命令に基づいて行われる強制執行をいう。判決は確定したときに初めて執行力を生じ、それまでは強制執行できないはずであるが、判決が出ても控訴、上告がなされる可能性がある ...

小学館, 1985

任意売却【物上げ】マニュアル　『配当要求』編: 毎月1件以上の専属媒介を獲得する為の必携バイブル

実は、執行官執行官執行官執行官が家を見に来るまでにるまでにるまでにるまでに、ほとんどのとんどのとんどのとんどの人が知らず知らずについやってしまうあについやってしまうあについやってしまうあについやって ... 分かりますかりますかりますかります?

REパートナーズ, 2013

新明解百科語辞典 - 51 ページ

ガリウム I かりばみよ『咆 3 5086.5276 〖炮】 5221.5455 『泮; | 6204 ふ&24 【茅】 1993.557 。【房】 4328 ふ 55 〔てい巿 ... の上訴で判決の確定が 3 れ、勝诉者が不利益をこうむることを考慮し、 3 :決靈前に執行力をきえる哉^ ^の宣^かりしゃくほう【仮^】監獄.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

新辭典 - 229 ページ

かりば(狩場)ゥ伊リくら〔狩; 8 〕かりくらべ(狩お)に: 3 じ。伊りくち烹狩莊〕狩をして一日を 1 * 1 す。「ら。かリ 4 ちべ〔狩 ... かりしゅんゥかりどき。「强弒執行。炉リしゥ 0 假執行び假りの宜酋に基いてす 6 ^リしっこ 5 甘んげん〔假執行苴 1 : 15 まだ確定して&ない^ ...

藤村作, 1935