Înțelesul "かり‐しゃくほう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かり‐しゃくほう ÎN JAPONEZĂ

かり	‐	しゃく	ほう
kari		syaku	hou

CE ÎNSEAMNĂ かり‐しゃくほう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かり‐しゃくほう în dicționarul Japoneză

Kariyakuho [Parole] Pedepse condamnate la închisoare închisoare / închisoare, închisoare închisoare și închisoare pentru mai mult de 1/3 ani de închisoare și 10 ani în cazul pedepsei nedeterminate, este recunoscut că există pasiune de reformă și thinsp; Eliberarea temporară a unei persoane din instituția penală în anumite condiții prin dispoziția biroului administrativ (comitetul local de reabilitare). Subiectul este supus observării de probațiune.

かり‐しゃくほう【仮釈放】 懲役・禁錮の受刑者で、刑期の3分の1以上、無期刑の場合は10年を経過したのちに、改悛 (かいしゅん) の情があると認められる者を、行政官庁（地方更生保護委員会）の処分により、一定の条件をつけて刑事施設から仮に釈放すること。対象者は保護観察に付される。

TRADUCEREA かり‐しゃくほう

Găsește traducerea かり‐しゃくほう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かり‐しゃくほう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かり‐しゃくほう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 发布出租
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: liberación Renta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rent release
• Traducător din Japoneză - Hindi: किराए पर रिलीज
• Traducător din Japoneză - Arabă: الإفراج إيجار
• Traducător din Japoneză - Rusă: Аренда выпуск
• Traducător din Japoneză - Portugheză: liberação Rent
• Traducător din Japoneză - Bengali: ধার করা রিলিজ
• Traducător din Japoneză - Franceză: louer de presse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pelepasan dipinjam
• Traducător din Japoneză - Germană: mieten Release
• Japoneză: かり‐しゃくほう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카리 석방
• Traducător din Japoneză - Javaneză: release diselang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phát hành thuê
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடன்வாங்கிய வெளியீடு
• Traducător din Japoneză - Marathi: कर्जाऊ प्रकाशन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ödünç bırakma
• Traducător din Japoneză - Italiană: affitto rilascio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wynajem prasowa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Оренда випуск
• Traducător din Japoneză - Română: de presă chirie
• Traducător din Japoneză - Greacă: απελευθέρωση ενοικίαση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: huur release
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hyr frisättning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rent utgivelse

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かり‐しゃくほう»

Descoperă întrebuințarea かり‐しゃくほう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かり‐しゃくほう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

CD・わかる六法刑法総論: - 23 ページ

1 き 29 】かりしゃくほう第 5 章仮釈放第 28 条(仮釈放)ちょうえききんこしょ ... その刑期の 3 分の 1 を、むきけいねんけいかのち無期刑については 10 年を経過した後、ぎょうせいかんちょうしょぶん行政官庁の処分によってかりゆる仮に釈放を許すことができる。

尾崎哲夫, 2005

ヨコ組・3秒訳六法: - 264 ページ

刑の誠行^ ^の言渡しを取り消されることなく^す,の期 1 ! 41 を^過したときは、刑の言渡しは、効あくも失。う。かりしゃくほう第 5 蕈仮釈放第 28 条(仮釈放)令 3 秒訳令懲役 3 年だって?頑張れば、 1 年で出られるかも!

水田嘉美, 2007

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 땡 하고 울리다 かり狩り[名] 사냥 かりがある借りがある[動] 빚지고 있다 かりかた借方[名] 차변 借邊かりかたにきにゅうする借方 ... [名] 임시 오두막 かりしゃくほう仮釈放[名] 가석방 假釋放カリスマ[名] 카리스마 かりて借り手[名] 차용인 借用人かりている借り ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

かりけいやく仮契約[名] binder [baindər]かりごや仮小屋[名] shanty [ʃænti]かりしゃくほう仮釈放[名] parole [pəroul]カリスマ[名] charisma [kərizmə]かりて借り手[名] borrower [ba:rouər]かりている借りている[形] owing [ouiŋ]かりぬい仮縫い[名] fitting [fitiŋ] ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... する軽くする 가봉 假縫[名]かりぬい仮縫い 가사 歌詞[名]かし歌詞 가사 家事[名]かじ家事 가상 假想[名]かそう仮想 가상공간 假想空間[名]かそうくうかん仮想空間 가상현실 假想現實[名]かそうげんじつ仮想現実 가석방 假釋放[名]かりしゃくほう仮釈放 가속기 ...

キム テーボム, 2015

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

教; ^ぉぢか 29 る【借り切る】^ " ^リさ, 11 りる。全 16 借りろ。 I かりこし【借 5 越し】^お^ "身かりこむ【刈り込む】 25 ザやほムパ丄伸びた 18 分を切つて形を整える。じかりしゃくほう【仮釈放】|化仅 I 者を刑期議禁固のや 5 ふほ、や蒙の仮出;崖が.ある。かりしゅつ ...

Tetsuto Uno, 1996

ポータブル日韓・韓日辞典 - 186 ページ

かりいえ【借(り)家】^ ] ^ ^ ,二しゃくや.〜持 11 ち ... カリ 1 ス^ )【 8 〕外^ ^と(甽^せ^ ^令)ひ王^ 31 ~ 1631 かりかし【借(り)貸し】阁目ゅヌト(貸借) .二貸かし ... 〖仮小星】^ ^ス 1 旦 4 ^义早^ ^ ;フト每(假屋乂かりしゃくほう【仮釈放】 11 * 10 ^网〔法〕フト^せ.かりしゅつ ...

民衆書林編集局, 2000

逆引き熟語林 - 1043 ページ

だき,だく介抱かいほう合抱ごうほう辛抱しんぼう家抱けほう楝抱かいほう放ほう 0 こき,さく,はなし,はなす. ... きょうしょくついほう粗放そほう釈放しゃくほう仮釈放かりしゃくほう眛放そほう開放かいほう門戸開放もんこかいほう解放かいほう皤人解放ふじんかいほう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語漢字用語速查手册 - 361 ページ

... かりいれる刈り入れる~^收割かりうける借り受ける~^借入かりおや仮親父母的代理人:養父母がりがり我利我利自私自利がりがりもうじゃ我利我利盲者守財奴かりきる借り切る包租:全部租下かりけいゃく仮契約―草約かりしゃくほう仮釈放假釋かりしゅつごく仮 ...

江麗臨, 2004

日本大百科全書 - 第 5 巻 - 868 ページ

1 強制執行〈本間義信ゾ仮択放かりしやくほう施設収容を伴う刑または刑事処分などにつき、収容期間满了前に収容者を釈放する制度。一七九一年、イギリスの流刑地ォ—ストラリアで始まり、その後世界的に採用された。現 55 上は、懲役.禁固について仮 ...

小学館, 1985