Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "カルテット" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA カルテット ÎN JAPONEZĂ

かるてっと
カルテット
karutetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ カルテット ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «カルテット» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cvartetul

カルテット

Cvartet (engleză: cvartet, cvartet, italian: quartetto, germană: Quartett, franceză: quartette, quartet, quatuor, spaniola: cuarteto; ▪ Cvartetul, cvartetul, cvartetul. Cvartet cu patru instrumente. Cvartetul de coarde, cvartetul de pian etc. ▪ Următoarele exemple sunt utilizate pentru alte titluri de lucrări decât muzică. ▪ Cvartet - Un joc arcade de Sega. - Quartett! - Jocul de aventură al lui Littlewitch. ▪ Cvartetul Quartet - Japonia în 2001. Hisashi Joe primul regizor de film. ▪ Cvartetul - serialul roman Osawa Osawa. A fost transformată în teatru de televiziune zilnic în 2011. ▪ Cvartetul! - .... カルテット(英語:quartet, quartette (クゥォテット)、イタリア語:quartetto(クァルテット)、ドイツ語:Quartett、フランス語: quartette, quartet, quatuor、スペイン語:cuarteto(クァルテット)) ▪ 四人組のこと。 ▪ 四重奏、四重奏曲、四重奏団のこと。四つの楽器による重奏。弦楽四重奏、ピアノ四重奏など。 ▪ 音楽以外で作品タイトルとして用いているものに以下の例がある。 ▪ カルテット - セガのアーケードゲーム。 ▪ Quartett! - Littlewitchのアドベンチャーゲーム。 ▪ Quartet カルテット - 2001年の日本映画。久石譲の初監督映画。 ▪ カルテット - 大沢在昌の小説シリーズ。2011年に毎日放送でテレビドラマ化された。 ▪ カルテット! -...

Definiția カルテット în dicționarul Japoneză

Quartet 【(italian) quartetto】 "Ambele" Quartet "și" Quartet. Shijusho. De asemenea, orchestra / corul. カルテット【(イタリア)quartetto】 《「クアルテット」とも》四重奏。四重唱。また、その楽団・合唱団。
Apasă pentru a vedea definiția originală «カルテット» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU カルテット


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA カルテット

カルチャー‐ショック
カルチャー‐スクール
カルチャー‐センター
カルチャー‐ツアー
カルチュラル‐スタディーズ
カルチョ
カルツーム
カルテ
カルティエ
カルティエ‐ブレッソン
カルテ
カルデア
カルデア‐しゅうき
カルディオスコープ
カルディナル
カルデネ
カルデラ
カルデラ‐こ
カルデロン
カル

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA カルテット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
かがくねんりょう‐ロケット
かくちょう‐スロット
かんしん‐しゃだんユニット
きこうへんどう‐サミット
きぼ‐の‐メリット
きんぞく‐バット

Sinonimele și antonimele カルテット în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «カルテット» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA カルテット

Găsește traducerea カルテット în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile カルテット din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «カルテット» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

四方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cuarteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Quartet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चौरागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الرباعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

квартет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

quarteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চৌপদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

quatuor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Quartet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Quartett
180 milioane de vorbitori

Japoneză

カルテット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

중주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Quartet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Quartet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குவார்ட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चौकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dörtlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

quartetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kwartet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

квартет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Quartet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κουαρτέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Quartet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Quartet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Quartet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a カルテット

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «カルテット»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «カルテット» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre カルテット

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «カルテット»

Descoperă întrebuințarea カルテット în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu カルテット și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
カルテット!
バイオリニストとして将来が有望視される中学生の開だが、その家族は崩壊寸前。そんな中、家族カルテットで演奏することになって..... ...
鬼塚忠, 2011
2
きんいろカルテット!: - 第 2 巻
演奏会で素晴らしいパフォーマンスを見せた菜珠沙たち。そんな彼女らの元に国際アンサンブルコンペの出場招待が送られてくる。だが、コンテストの概要は五重奏以上。英司は ...
遊歩新夢, 2014
3
あまからカルテット
女子中学校の頃から仲良し四人組の友情は、アラサーの現在も進行中。ピアノ講師の咲子、編集者の薫子、美容部員の満里子、料理上手な由香子は、それぞれ容姿も性格も違うけ ...
柚木麻子, 2013
4
カクテル・カルテット
過ぎた恋を切なく思い出し、現在の恋に身を焦がす。ままならない思いに苦しみながらも、そこにもまた甘美な感覚が潜むのを発見する―甘いだけでも、苦いだけでもないのが恋 ...
小手鞠るい, 2010
5
古都巡礼のカルテット
奈良や京都をめぐる歩行と思考を、西洋芸術との対置を織りまぜつつ、軽妙な旋律へと昇華させる。著者長年のフィールドワークが結実した、渾身の五楽章。
岡本勝人, 2011
6
ペンギン・カルテットニューヨークへいく
南極に冬がやってきました。産まれたばかりの卵をあたためるのはとうさんペンギンの仕事。でもどうにも退屈で、ヴィッレ、アーネ、ラッセ、ブルーノの4羽のとうさんペンギ ...
ペーテルアルヘニウス, 1999
7
盤上の四重奏(カルテット): リリカル・ミステリー ガールズレビュー
有名な進学塾に入学した17歳の都。彼女はこれまで『特別』な存在として、学校に通わず、閉鎖された環境で過ごしてきた―。生まれて初めてできた友人・璃花との話の中で、都 ...
友桐夏, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «カルテット»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul カルテット în contextul următoarelor știri.
1
オリックス酒井コーチ 救援カルテット先発転向案
オリックス救援陣が解体!? 6年ぶりに古巣復帰した酒井勉投手コーチ(52=前楽天2軍監督)が20日、救援カルテットの先発転向プランを明かした。就任後初めてほっともっと神戸を訪れて福良淳一監督(55)と会談。岸田、平野、佐藤達、比嘉らの全救援陣 ... «日刊スポーツ, Oct 15»
2
【ノーベル賞】平和賞にチュニジアの民主化組織
国民対話カルテットは、チュニジアの労働総同盟(UGTT)や人権団体、弁護士会など4団体からなる。 チュニジアに端を発したいわゆる「アラブの春」は中東や北アフリカに拡大。各地で武力紛争となっていることを念頭に、委員会は「チュニジアでは、イスラム ... «産経ニュース, Oct 15»
3
ノーベル平和賞、チュニジアの民主化貢献団体「国民対話カルテット」に
2015年のノーベル平和賞について、ノルウェーのノーベル賞委員会は10月9日、同国の団体「国民対話カルテット」に授与すると発表した。この団体は2013年、チュニジアの労働組合、産業団体、人権連盟、法曹の4団体が結集してつくられたもので、2011年に ... «ハフィントンポスト, Oct 15»
4
チュニジアの「国民対話カルテット」とは
国民対話カルテット 「チュニジアン・ナショナル・ダイアログ・カルテット」と呼ばれる。チュニジア労働総同盟(UGTT)、産業貿易手工業連合(UTICA)、人権擁護連盟、全国弁護士会の4つの団体からなる連合体で、13年に設立された。イスラム勢力と、政教分離を ... «日本経済新聞, Oct 15»
5
吉澤はじめ率いるカルテットが「Tokyo Jazz Meeting」でスペシャルライブ …
今回は、多くの人が待ち望んだであろう吉澤はじめ(Key)率いるカルテットが、スペシャルライブセットで登場。BOOTとして活動を共にする藤井伸昭(Ds)と白鳥利卓(B)に加え、現在バークリー音楽院に在学中で、一時帰国中のTomoki Sanders(Sax)も迎える。 «clubberia, Iul 15»
6
杉内も5勝!ハーラートップカルテットで貯金12
ハーラートップカルテット」で貯金12を稼ぐ。大竹、マイコラスも好調で、先発陣の厚みは12球団トップクラスだ。その中で、杉内は投手陣最年長の34歳。実績十分だが、「まだ投球回数が短いんで、みんなに追いつけるようにしたい」と決して偉ぶることはない。 «スポーツ報知, Mai 15»
7
監督カンナヴァーロ、コーチにガットゥーゾ、フロントにマルディーニ …
だが、この夢のカルテットが実現するかどうかは、まだまだ分からない。ミランのシルヴィオ・ベルルスコーニ名誉会長がクラブ株式の売却を交渉している相手は、タエチャウボル氏だけではないからだ。中国の投資グループもミランの買収を目指して動いている。 «Goal.com, Apr 15»
8
栗コーダーカルテットから近藤研二が脱退
近藤は栗コーダーカルテットや図書館といった所属バンドのほか、アカデミー短編アニメ賞を受賞した映画「つみきのいえ」やテレビアニメ「しろくまカフェ」の音楽制作、やくしまるえつこやももいろクローバーZらの楽曲のアレンジなど、幅広いフィールドで活動中。 «ナタリー, Mar 15»
9
『響け!ユーフォニアム』主題歌は北宇治カルテット【AJ2015】
黒沢さん、朝井さん、豊田さん、安済さんら4人の「北宇治カルテット」が担当するエンディング主題歌「トゥッティ!」は5月13日(水)、TRUEさんが担当するオープニング主題歌「DREAM SOLISTER」は4月22日(水)に発売予定だ。同じくメインキャストの4人が出演 ... «アニメイトTV, Mar 15»
10
『ケリ姫スイーツ』にアラカルテット4姉妹”アンジェ”登場&ニコ生が3/29に …
ババロア魔城に住む”アラカルテット4姉妹”の次女で、おしゃれ大好き”アンジェ”が仕掛けるいたずらイベントが実施される。どうやら姫にいたずらを仕掛け、おしゃれアイテムを集めるようにそそのかしているよう。 «ファミ通.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. カルテット [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karutetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe