Înțelesul "quatuor" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA QUATUOR ÎN FRANCEZĂ

quatuor

CE ÎNSEAMNĂ QUATUOR ÎN FRANCEZĂ?

cvartet

Quatuor

În muzică, un cvartet, intermediar între trio și cvintet, înseamnă: ▪ un grup de patru cântăreți sau instrumentiști; ▪ o piesă muzicală cu patru părți solo, cu sau fără acompaniament; ▪ o lucrare de muzică de cameră pentru patru muzicieni de diferite feluri și forme.

En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne : ▪ un ensemble de quatre chanteurs ou instrumentistes ; ▪ une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ; ▪ une œuvre de musique de chambre pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Definiția quatuor în dicționarul Franceză

Definiția cvartetului în dicționar este lucrare, piesă scrisă pentru patru instrumente sau patru voci.

SINONIMELE «QUATUOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quatuor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în quatuor

ensemble · formation · orchestre · quartette

TRADUCEREA QUATUOR

Găsește traducerea quatuor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quatuor din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quatuor» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 四重奏
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cuarteto
• Traducător din Franceză - Engleză: quartet
• Traducător din Franceză - Hindi: चौरागा
• Traducător din Franceză - Arabă: الرباعية
• Traducător din Franceză - Rusă: квартет
• Traducător din Franceză - Portugheză: quarteto
• Traducător din Franceză - Bengali: চৌপদী
• Franceză: quatuor
• Traducător din Franceză - Malaeză: kuartet
• Traducător din Franceză - Germană: Quartett
• Traducător din Franceză - Japoneză: 四重奏
• Traducător din Franceză - Coreeană: 사중주
• Traducător din Franceză - Javaneză: Kuartet
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tứ
• Traducător din Franceză - Tamilă: நால்வரும்
• Traducător din Franceză - Marathi: चौकडी
• Traducător din Franceză - Turcă: dörtlü
• Traducător din Franceză - Italiană: quartetto
• Traducător din Franceză - Poloneză: kwartet
• Traducător din Franceză - Ucraineană: квартет
• Traducător din Franceză - Română: cvartet
• Traducător din Franceză - Greacă: κουαρτέτο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kwartet
• Traducător din Franceză - Suedeză: kvartett
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kvartett

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATUOR»

Descoperă întrebuințarea quatuor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quatuor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Quatuor: Nouvelles policières grecques

Sous le pseudonyme de Yannis Maris, le journaliste grec Yannis Tsirimokos (décédé en 1979) a écrit, entre les années 1960 et 1970, des romans policiers, qui constituent autant de romans d'atmosphère.

Yannis Maris, 2007

Quatuor ! Wolfie

Une catastrophe pour ses parents qui rêvent depuis toujours que leurs enfants forment un quatuor de musique de chambre !Mais Wolfie ne se décourage pas et persiste : tout d'abord, donner des cours particuliers pour s'acheter LA batterie, ...

Natalie Zimmermann, 2010

L'empire des choses: quatuor pour la fin des temps

La culture de masse est devenue la religion du marché mondial et la société du spectacle le règne de la marchandise.

Alain Durel, 2004

Jean Sibelius: la vie et l'œuvre

Andante- Allegro (en la majeur), pour quatuor à cordes et piano. Fragments ? - Andantino (en sol mineur), pour piano, violon et violoncelle. Vers 1887. - Menuetto (en fa majeur), pour 2 violons et piano. Vers 1884. - Quatuor en do mineur, pour ...

Jean-Luc Caron, 1997

Quatuor poétique

" Maintenant, certes, je regarde et j'entends et je parle ; ce qui m'arrache au silence, ce n'est pas mon émotion, mais la ligature secrète qui m'entremêle au dessin des choses et à leur rythme.

Abdelkébir Khatibi, 2006

Johannis Bernouilli *Opera omnia, in quatuor tomos ...

In eodem circulo denrur arcus quatuor, quorum tangentes exprimantur pcr a, 6, c, e' ; fit tangcns arcus quinti=(æ+é + c+ e——aâc—rÆc——dæ——ê c c) : (1__45 ——46'— «te—5€ _. 6e __ ce + du); dico hunc arcum quintum dÏc æqualem ...

Johann 1. Bernoulli, 1742

Correspondance

2 Le programme de ces séances, salle Pleyel, était le suivant : Mercredi 11 mai 1892 Quatuor à cordes en la mineur op. 3 (par le quatuor Ysaye) Concert pour piano, violon et quatuor d'archet en ré majeur op. 21 (par le quatuor Ysaye, ...

Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993

Le quatuor algérien: les enquêtes du commissaire Llob

Dans un pays saigné à blanc par la guerre civile, lorsque l'Algérie se décomposait sous les coups de ses propres enfants, Yasmina Khadra a voulu témoigner à chaud de cette tragédie.

Yasmina Khadra, 2008

Panorama du quatuor à cordes

Après avoir donné une somme sur le quatuor en quatre volumes, Bernard Fournier en propose ici une synthèse destinée à faire découvrir ce genre à un large public.

Bernard Fournier, 2014

Richeri historiarum quatuor libri: Histoire de Richer en ...

In harum tra- bium commissuris , quatuor sublicas quadragenorum pedum, quadrato quidem scemate, sed procero , sequo spatio a se distantes, adhibitis trocleis erexerunt. Trans- posueruntque bis per quatuor latera, festucas decem pedum ...

Richerus (Remensis), 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUATUOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quatuor în contextul următoarelor știri.

Spectacle à Maison-Maugis. Le Quatuor voce est de retour dans le …

Le 1er août, le Pont des arts accueillera le désormais très célèbre Quatuor voce, déjà invité en 2008 et 2010.« Il vient de fêter son dixième ... «Ouest-France, Iul 15»

VIDEO. Le quatuor Modigliani en ouverture du festival de Saint-Paul …

Le festival de musique de chambre de Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes) s'est ouvert avec un concert du quatuor Modigliani, l'un des plus ... «Francetv info, Iul 15»

Le retour du quatuor Gabriel Fauré

Il va en quelques jours composer un quatuor en faisant la synthèse entre les trois musiques : noire, indienne et slave que l'on baptisera le ... «Sud Ouest, Iul 15»

Bureau : Roubaix : ADIM Nord-Picardie livre Quatuor à FDR

En juin 2015, ADIM Nord-Picardie a livré la première tranche de l'opération d'immobilier d'entreprise Quatuor à Foncière des Régions 80.23 ... «Business Immo, Iul 15»

Eliminatoires-Mondial (F): un quatuor arbitral sud-africain pour …

Il s'agit de Akhona Zennith Makalima (arbitre central), Nobuhle Tsokela (assistant1), Thembisa Siyatsaha (assistant2) et Sebabatso Malope ... «Radio Okapi, Iul 15»

Seignanx accueille un quatuor d'exception

e quatuor Agape se produira pour la première fois à l'église de Seignanx, samedi à 20 h 30. Ce quatuor a été crée en mai 2014, à l'initiative de ... «Sud Ouest, Iul 15»

Lille : le Quatuor Spiritango a fait vibrer le public du festival Clef de …

Puis le quatuor au complet (avec Thomas Chedal à l'accordéon, Fanny Gallois au violon et Benoît Levesque à la contrebasse) emballait ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Festival de musique de chambre. Raphaël Sévère et le quatuor …

Le quatuor Prazak aura à ses côtés un jeune virtuose rennais Raphaël Sévère Après le concert d'ouverture mené d'une main de maître par ... «Le Télégramme, Iul 15»

Le Quatuor Segovio ouvre les Nuits musicales de Cieux

Les Nuits musicales de Cieux ont débuté, ce samedi, à Bellac (Haute-Vienne) avec le Quatuor Segovio. Le groupe a inauguré ce festival ... «Francetv info, Iul 15»

Un quatuor manchois en élite régionale

Un quatuor manchois en élite régionale. Manche - 18 Juillet. écouter. Frantz Caro, l'entraîneur avranchinais, fera confiance aux jeunes formés dans le ... «Ouest-France, Iul 15»