Înțelesul "こころゆく‐ばかり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こころゆく‐ばかり ÎN JAPONEZĂ

こころ	ゆく	‐	ばかり
kokoro	yuku		bakari

CE ÎNSEAMNĂ こころゆく‐ばかり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こころゆく‐ばかり în dicționarul Japoneză

Este la fel ca "să mă accept" [deputat] "în inimă" \u0026 thinsp; (până) \u0026 thinsp; "

こころゆく‐ばかり【心行く許り】 ［副］「心行く迄 (まで) 」に同じ。

TRADUCEREA こころゆく‐ばかり

Găsește traducerea こころゆく‐ばかり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こころゆく‐ばかり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころゆく‐ばかり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 只有心脏的内容
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sólo el contenido del corazón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Heart´s content only
• Traducător din Japoneză - Hindi: दिल की सामग्री के केवल
• Traducător din Japoneză - Arabă: المحتوى القلب فقط
• Traducător din Japoneză - Rusă: только содержание Сердца
• Traducător din Japoneză - Portugheză: apenas o conteúdo do coração
• Traducător din Japoneză - Bengali: হার্ট বিষয়বস্তু মাত্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: le contenu de coeur seulement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sama juga
• Traducător din Japoneză - Germană: nur Inhalte Herz
• Japoneză: こころゆく‐ばかり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마음껏 만
• Traducător din Japoneză - Javaneză: isi jantung kang mung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nội dung trái tim của chỉ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இதயத்தின் உள்ளடக்கத்தை
• Traducător din Japoneză - Marathi: हार्ट सामग्री केवळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kalbin içeriği sadece
• Traducător din Japoneză - Italiană: solo il contenuto del cuore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tylko treść serca
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тільки зміст Серця
• Traducător din Japoneză - Română: doar conținutul inima lui
• Traducător din Japoneză - Greacă: περιεχόμενο της καρδιάς μόνο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: net inhoud hart
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bara orkar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bare hjertens lyst

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころゆく‐ばかり»

Descoperă întrebuințarea こころゆく‐ばかり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころゆく‐ばかり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

菜根譚詳解講義 - 47 ページ

極"わやか【字解】爽口、口に爽にじてう,まい、藝快心、心ゆくばかりなる事、隐快至さ 5 こうくわ.いしん,【文義】口に爽にして、うまいと思ふ味のものは、すベて腸锊を爛らし骨髓を腐らす毒藥でわるが、十分には食は^して、五分位にして^けば、さばかり害にも ...

久保天随, 1910

日本近代短歌史の構築: 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 - 312 ページ

晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 太田登. 短欤史の展望良の風光と美術とを酷愛して、其間に徘徊することすでにいく度ぞ。遂に或は骨をここに埋めんとさへおもへり。ここにして詠じたる歌は、吾ながらに心ゆくばかりなり」。「心ゆくばかりなり」に詠じられた九十三 ...

太田登, 2006

小売広告の非凡さ: - 320 ページ

私は、レイアウト係を呼び入れると、この文句を書き入れさせてから、帽子をわしづかみにして飛行場へとかけっけたが、その間にも、あの文句なら立派な広告として当然の成果を収められるだろう、つまり、あれを読み相手の人々を心ゆくばかりに満足させ、彼らを ...

バーニス・フィツギボン, 1968

若きウェルテルの悩み

まず、町へはいるには十五分ばかりかかるところ、 S へ行く道すじに立っている大きな菩提樹のそばで、ぼくは車を止めさせて降りた。駅馬車を先にやって歩きながら、思い出をひとつひとつ、新しくいきいきと心ゆくばかり味わいたかった。さて、ぼくは菩提樹の下に ...

ゲーテ／井上正蔵訳, 1937

中国詩境の旅

私は呉山の頂きで心ゆくばかり江南の春をながめつくした。江南の限りなく優しい春景を。私はかねがね、文明とは「北」と「南」が出会うことによって形成されるのではないかと思っている。たとえば、ヨーロッパ文明が「北」のゲルマン文化と「南」の地中海文化の ...

森本哲郎, 2005

徳田秋声全集 - 11 ページ

徳田秋聲 腰をおろして、心ゆくばかり日光に浴してゐた。って来た。彼は町を見卸すやうな場! ^にある、木蔭のベンチに色の松の梢から、すが/ . , ^しい青葉の匂ひが、心持よく鼻に通 I かの動きもなく、どこまでも静かに寂しい光を湛へて,濃緑その日は殊にも、空 ...

徳田秋聲, 2004

全身全霊で生きる

遂に成は骨をここに埋めむとさへおもわれ奈良の風光と美術とを酷愛して、其間せいざんめぐらに心ゆくばかりなり。われ今これを謡すれば、青山たちまち遠く続り、てこヘり。ここにして詠じたる歌は、われながか緑樹宇に迫り、桃惚として身はすでに旧都の中に ...

紀野一義, 1999

旅は人生: 日本人の風景を歩く

列車はほどなく、「山と山が連なっていて、どこまでも山ばかりである」信濃路へと入って行った。 ... そして、第二句は、八月十五日の名月を媒捨山で心ゆくばかり眺めた私は、翌十六夜の月も、まだ更科の里で見上げている、何と風雅なことだろう、という心境だ。

森本哲郎, 2006

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 705 ページ

思う存分,心ゆくまで^ #徒然草〖 131 頃) !一五「二人河原へ出であひて、心行ばかりにつらぬきあひて、共に死ににけり」#夜明け前 0932 ーさ〈島崎藤村〉第二部.下.一四.一「ちゃうど半蔵も隠宅にある時で心ゆくばかり師匠の読害する声が二階から屋外(そと) ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

心ゆくばかり、泣くよりほかにない恋である。ゆ船はゆるい川波に揺れ振られている... ...。男の胸に食い入って、《しゃくり》あげている姿は、やがて、寒気にでも襲われたように、ワナワナとふるえだした。おやゆびすそ乱れた着物の裾から、お綱の足の提携指が ...

吉川英治, 2013