Înțelesul "こじき‐ぼうず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こじき‐ぼうず ÎN JAPONEZĂ

こじき	‐	ぼうず
koziki		bouzu

CE ÎNSEAMNĂ こじき‐ぼうず ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こじき‐ぼうず în dicționarul Japoneză

Cugetarea shogun [băiețel cerșetor] Un cuvânt de batjocură pentru un preot. Fanii fotbalului.

こじき‐ぼうず【乞食坊主】 僧をあざけっていう語。こつじきぼうず。

TRADUCEREA こじき‐ぼうず

Găsește traducerea こじき‐ぼうず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こじき‐ぼうず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こじき‐ぼうず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 乞丐剃光
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mendigo afeitado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Beggar shaved
• Traducător din Japoneză - Hindi: भिखारी मुंडा
• Traducător din Japoneză - Arabă: متسول حلق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нищий побрился
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mendigo raspada
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভিক্ষুক চাঁচা
• Traducător din Japoneză - Franceză: mendiant rasée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pengemis dicukur
• Traducător din Japoneză - Germană: Beggar rasiert
• Japoneză: こじき‐ぼうず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 거지 면도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: beggar dipun cukur
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Beggar cạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிச்சைக்காரன் மொட்டையடித்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: भिकारी किसलेला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dilenci traş
• Traducător din Japoneză - Italiană: mendicante rasato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: żebrak ogolone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: жебрак поголився
• Traducător din Japoneză - Română: Cerșetorul ras
• Traducător din Japoneză - Greacă: ζητιάνος ξυρισμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bedelaar geskeer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tiggare rakat
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Beggar barbert

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こじき‐ぼうず»

Descoperă întrebuințarea こじき‐ぼうず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こじき‐ぼうず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 145 ページ

11:こじき-ぼう:パゥ【乞食坊】(名 3 「こじきぼうず(乞食坊主)」に同じ,こじ^ 1 ほうし:ホフン【乞食法師】【名 3 「こじきぼうず《乞食坊主)」に同じ。,倫盗《芥川龍之介ニハ「短夜を芥火の影に倫む、乞食法師の群であらう」謹コジキホ—シ食ァ〉困こじき-ぼうず:パゥズ【 ...

日本大辞典刊行会, 1974

Besshigo: kotoba to sabetsu - 135 ページ

こじき(乞食)〔(コッジキの転)食物や金銭を恵んでもらつて生活するもの。ほがいびと。おこも〕こざむらい(小侍)〔身分の卑しい侍。つまらない侍。年若の侍〕こじきぼうず(乞食坊主)〔僧侶をあざけつていう語〕こしぬけやく(腰抜役)〔腰抜けでもつとまるような役〕こし ...

Toshihiko Konno, 1988

日本人はなぜ震災にへこたれないのか

神仏習合をリードしていたのは、修験者ら山から現れた妖しげな宗教家たちだった。彼らは元々は農民だったが、律-つばそくこじきぼうず令制度の矛盾に耐えかねて、農地を手放し、山に籠もり、修行を積んだ優婆塞(乞食坊主)であった。彼らアウトサイダーは、 ...

関裕二, 2011

徳田秋声全集 - 49 ページ

と、クリ/ ^坊主の、ブク^太った赭ら顔の一人の仲間は、隅の方で、白鳥を控へっ、、低い皋声で小唄を謳ひながら、折々棒切で、燃退る火を弄ってゐる。「好い正月だ ... だけど、乞食仲間の飯を喰込んぢや、窮窟な居候 6 I 』じきなかまくいこきゆうくつ「 II ;迦言へ。

徳田秋聲, 2002

人生は、なんとかなるものである

子供たちは退屈し出すと、托鉢僧に「こじきー、こじきー」との回副しり一言葉を投げる。托鉢僧が振り返ると、一斉に僕らは逃げる。最後に持っている棺を振り上げて、追いかけてくるようになると、遊びは終わりとなる。その時、乞食坊主ラチウチをしていても、家人 ...

森田雄三, 2013

3日間で驚くほど心が晴れる本: 悩みや迷いが消える「聞思修」の教え

悩みや迷いが消える「聞思修」の教え 名取芳彦. できることから行動する できることから行動する三日目できるこ ー 93 早々にやめることを三日坊主と椰揃する一方で、「坊主と乞食は三日やったら、やめられない」とも言います。世間の人は食べるために一生懸命 ...

名取芳彦, 2013

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 743 ページ

我衣(ち】》)「五色墨流と云は点式五色の墨を以てなすゆへなり」|ゴシキズミリュ— 0^151 こじき-ずもう 15 【乞食相撲】【名】 4 上 .... ズ森&外〉「今乞食坊主の梯子をよ〔』して,是を親父のほうへ,どどけてくれろなせへ、きたねへ乞食坊主〖コジキボウズ一ひとりと, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

Nihon no mukashibanashi: Issun bōshi, Sarukani gassen, ... - 44 ページ

奥さまはふしぎに思って、女中の部屋をのぞくと女屮女中はあまり女振りはよくなかったが、まい日、乞食坊主からもらった手拭で顏をふいていた。くれた。「この手! ^で顔をふけば、だんだん顔がうっくしくなる」といって行ってしまった。あの大家でありながら気のどく ...

Keigo Seki, 1969

ブッダから日蓮まで - 356 ページ

近藤正輝 356 それにしても、っいこの前まで、貧者にさえ笑われていた、みすぼらしい乞食沙弥であった僧であったことは間違いのない話です。いずれにしても最澄は名だたる碩学僧であったのに対して、空海は名もない乞食坊主同様のが面白いようですが、 ...

近藤正輝, 2002

秘すれば花なり - 110 ページ

うとは思わなんだ」「暇なおりには、訪ねて参られい」「おお、乞食坊主はいっでも暇や。行かいでか... ...ヽスヽヽ I ノ,ノノ」秀喜はまたひとしきりむせかえるようにして笑った。まもなく秀喜と別れた三人は、大名屋敷町を離れ、寺尾敷を横目に室町通りを南におりた。

山崎澄彦, 2002