Înțelesul "すて‐ぼうず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すて‐ぼうず ÎN JAPONEZĂ

すて	‐	ぼうず
sute		bouzu

CE ÎNSEAMNĂ すて‐ぼうず ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すて‐ぼうず în dicționarul Japoneză

Shobozu 【Buddha abandonat】 Prietenul care a adus acasă după ce a fost în pericol de viață. De asemenea, o batjocură de batjocură.

すて‐ぼうず【捨て坊主】 生活に窮するなどして出家した坊主。また、坊主をあざけっていう語。

TRADUCEREA すて‐ぼうず

Găsește traducerea すて‐ぼうず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すて‐ぼうず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すて‐ぼうず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 十八剃光
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: estearílico afeitado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Stearyl shaved
• Traducător din Japoneză - Hindi: Stearyl मुंडा
• Traducător din Japoneză - Arabă: ستياريلي حلق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Стеариловый побрился
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Stearyl raspada
• Traducător din Japoneză - Bengali: দূরে ঠেলে দাও
• Traducător din Japoneză - Franceză: Stearyl rasée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: stearyl dicukur
• Traducător din Japoneză - Germană: Stearyl rasiert
• Japoneză: すて‐ぼうず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 스테 면도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Stearyl dipun cukur
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: stearyl cạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Stearyl மொட்டையடித்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: Stearyl किसलेला
• Traducător din Japoneză - Turcă: stearil traş
• Traducător din Japoneză - Italiană: stearyl rasato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stearyl ogolone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: стеариловий поголився
• Traducător din Japoneză - Română: stearil ras
• Traducător din Japoneză - Greacă: Στεατυλική ξυρισμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Stearyl geskeer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: stearylalkohol rakat
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: stearyl barbert

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すて‐ぼうず»

Descoperă întrebuințarea すて‐ぼうず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すて‐ぼうず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

うみぼうず地蔵のポツリ一言 - 51 ページ

海坊主. 4 《籠すて-ノ;ー、、ゝヽ, ; , . 7 ぶ〜, ^ V マ,お;、. .ゾ、 1 ^ I...、、 5 ^ !ミ^ ^て 3 / 5 ^風渡る若蕖のそよぎ光戯れ水走る峡谷のせせらぎとどる林間に&く綠風全身を浸し V 身一生命体に帰るひととき初夏の峡谷は、風、水、光、綠がはじけ合い、我が心身も、 ...

海坊主, 2003

芭蕉語彙 - 705 ページ

すつかり捨てる。捨ててしまふ。「文章一すではで「身はなき物とへども(小文庫、西行像議すてぼうず捨坊主世を捨てたる坊主。行脚坊主の類。又、坊主を罵りていふ語。【書輸』はななりし身をば何とて捨坊主(三千完)すてもの捨物名おとしもの。 2 うちすてて顧み ...

宇田零雨, 1984

江戸語辞典 - 1112 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 205 ページ

今の坊主ハ世に捨てられてぜひなく坊主となるなり。談義(だんぎ)の詞に、夢の浮世に何をたくわへる事〔き力〕ありやとおしへる坊主、その身ハ金ため、ひれいに寺のふしんをする事おかしからずや。〇あまとハ女僧の事にて尼也。本訓あまんといふ事なあまんり。

蓬左文庫, 1986

坊主頭の生娘 - 99 ページ

楽に暮行くちゃら銭を奪い合って拾うんだよ。はははは。あんたあの店で働いていくらな、女たちがすその長いドレスが汚れるのもかまわず床をはい回って、転がってな。わしは今、キヤバレ—に金を捨てている。ちゃら銭を豆をまくようにまくと「大工だと思って莫迦 ...

細谷美火, 2002

元祿文學辭典 - 318 ページ

さつばり-浦岛年代 8 ^一「峠で飲んだ酒氣が、すつ 19 しやんと醒め果てた」ナつくりそつくり。そのま- 1 。 8 らず" -大眩冠- "「雪の白 ... 懷迎五「捨盃を取上げ、耠仕せし小坊主につげとて差出しければ」すてば 5 ず捨坊主。世をすてた坊主。不は面 10 な坊主。

Tsurukichi Satō, 1976

蔑視語: ことばと差別 - 140 ページ

役についていない一般議員〕ずくにゅう(木菟入)〔(木菟入道の略とも、俗入道の訛ともいう)僧や坊主頭の人をののしっていう語〕すでっち〔丁稚を卑しめていう語〕すてぼうず(捨坊主)〔仏道修業のためではなく、生活に行きづまったりしてなった坊主。また、坊主を ...

今野敏彦, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 169 ページ

すてる【捨や】すてや 2 【捨人】すてびと,すてられびと【捨刀】すてがたな 3 【捨一一一宝】すてさんばう【捨土ム口】すてどだい【捨 ... すたリまい【捨舟】すてぶね【捨衣】すてごろも 7 【捨売】すてうり【捨利】すてり【捨坊】すてばう【捨坊主】すてぼうず【捨声】すてごえ【捨 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

講談社古語辞典 - 481 ページ

1 :原合戰一圆 3 すて-ぱうず【捨て坊主】^ (名) 9 生活の行きづまり,世間への不義理な〉一のために出家した生臭坊主。寿は俩をののしってい-つ語。「その身は 5 ^ 1 にさける. \ | ; # ?」ハ西 18 -五人女 4 〉 2 浮ち世を捨てた坊主。「油断のならぬ世の中に、一」 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

人形佐七捕物帳（巻二十二）

采女がかえってきたのであろうと、期待にからだを熟くしていると、あいのふすまをひらいて、ヌーッと顔をのぞけたのは、見も ... お縦さまが怒りと恐怖で身をふるわせている目のまえで、恥しらずの坊主は、ゆうゆうと、うすぎたないものを脱ぎすてて、お縦さまの ...

横溝正史, 2013