Înțelesul "ちゃや‐ぼうず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちゃや‐ぼうず ÎN JAPONEZĂ

ちゃ	や	‐	ぼうず
tya	ya		bouzu

CE ÎNSEAMNĂ ちゃや‐ぼうず ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちゃや‐ぼうず în dicționarul Japoneză

Chaya boyzu [Chaya-shobu] Proprietarul unui magazin care pune ceai la clienți. [Suplimentar] Pentru că mă ridicam în cap, era așa.

ちゃや‐ぼうず【茶屋坊主】 客に茶をたてて出す店の主人。[補説]頭を丸めていたためこういった。

TRADUCEREA ちゃや‐ぼうず

Găsește traducerea ちゃや‐ぼうず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちゃや‐ぼうず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちゃや‐ぼうず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 茶屋剃光
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Chaya afeitó
• Traducător din Japoneză - Engleză: Chaya shaved
• Traducător din Japoneză - Hindi: छाया मुंडा
• Traducător din Japoneză - Arabă: حلق كايا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хая побрился
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Chaya raspada
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছায়া চাঁচা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Chaya rasé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Chaya dicukur
• Traducător din Japoneză - Germană: Chaya rasiert
• Japoneză: ちゃや‐ぼうず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 찻집 면도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Chaya dipun cukur
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chaya cạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாயா மொட்டையடித்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: छाया किसलेला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chaya traş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Chaya rasato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Chaja ogolone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Хая поголився
• Traducător din Japoneză - Română: Chaya ras
• Traducător din Japoneză - Greacă: Chaya ξυρισμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Chaya geskeer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: chaya rakade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Chaya barbert

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちゃや‐ぼうず»

Descoperă întrebuințarea ちゃや‐ぼうず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちゃや‐ぼうず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 844 ページ

ちゃさやく【茶室】ちゃしつ【茶室仕立】ちゃしつじたて【茶封錢】ちゃぶうとう【茶屋】さおく-ちやや【茶霾口】ちゃやぐち【茶屢女】ち斧や ... ちややしろうじろう【茶屋 3 】ちゃやまわり【茶里迂】ちゃやつじ【茶屋売】ちゃやうり【茶屋坊主】ちゃやぼうず【茶屋床几】ちゃやしよ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 826 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 606 ページ

はつむり(半首)くづんんうくよたでかぞは主主主主主主浴塔殿監蔵蔵白 洲 芥子坊主扠首さすけしぼうずてんだいざす天台座主 ... ぼうず茶屋坊主ちゃやぼうず敉寄屋坊主すきやぼうず海坊主うみぼうず生臭坊主なまぐさぼうず茶坊主ちゃぼうず御茶坊主おちゃ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - xxix ページ

茶屋坊主(ちゃやぼうず)茶坊主のたとえ。陰間茶屋(かげまぢゃや)陰間(另娼)を I く茶) ^掛け茶屋(かけぢゃや)道端によしず等を掛け、通行人に茶菓を出す家^。出茶尾の類。待ち合い茶! ! (まちあいぢゃや)ぼ;待ち合いの席を貸す茶 6 ^ 2 洒食遊興の 8 し席の ...

Yukio Kiyota, 1998

日本國語大辞典 - 94 ページ

ァ〉^さ( ^う:ダウ【茶お】【名 3 茶の^を行なう場所,茶室^ ,文明本節用^「茶やサダウ」,運歩色葉「茶 0 :サダウ」,咄本. 81 睡笑丄二「 ... 茶近坊主。茶道坊(さどうぽん) , ,信長公^ -八.天正三年一〇月二八 0 :「京堺之&寄仕候者十七人被召寄抄光やにて御茶被下候。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 820 ページ

>-こや【茶屋小屋】〔名 1 ^ちゃさちゃや-ざけ【茶屋酒】〔名〕色茶屋で遊興して飲む酒。「頭痛のつかへの何のとは、みな—が過ぎるから」〈浄瑠璃,女腹切〉ちゃや-ば、^【茶屋坊主】お〔名〕茶の湯のことをつかさどった役。茶坊主。ちゃ. . ^ 4 【茶山】〔名: 0 茶の木 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

江戶語大辞典 - 629 ページ

柳多留二「茶ふるまい锌一人づっだいて来る」ちゃぼうず; ; : :ば【茶坊主】,城中に勤め、茶道の事を司つた職。 ... 辰巳婦言「田噜廻りの大夫か人形遗ィか、但しは茶飯&下の上るりでもうなりさふにて」ちゃや【茶屋】, 1 吉原で、客を女郎屋へ案内するを業とする茶屋 ...

前田勇, 1974

田舎坊主のぶつぶつ説法

森田良恒 ^神と仏む「右高野山大門五圼」の道しるべが、かつての往来にぎやかなリし頃令は立ち寄る人もほどんどいなくなったが、嚕ー、町はずれにたたずのを買い求め、高野山へど登っていったのである。たこの村の茶屋町どよばれる通りで、宿をどったり、 ...

森田良恒, 2002

古語林 - 862 ページ

」の略,ちゃくだのまつりごと【着鈦の政】 1 名】平安時代、陰曆五月と十二月に行われた「鈦だ《ー鉄の足かせ)」をつけた ... しがらきや. ちゃやま【茶山】〔名】攀茶の木を植えた山。 01 でに同じ。みちゃば 5 ^ 5 ちゃやばうず【茶屋坊主】お I 名〕「茶坊主 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Edo bungaku chimei jiten - 475 ページ

南極釈路雀)〔 8 はなしを閉/ ^来たらモゥ八ッ山だ、五けんの茶やへしものおりた事を見な、この茶やはね内茶やを買はねへければ出 ... と北時雨(眉斧日録八)衣のたてもほころひる谷中道(三一) (いろは茶屋の女が坊主の袖をおえて 8 さぬ)谷中自由自在に略啼.

Giichirō Hamada, 1973