Înțelesul "ななつ‐ぼうず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ななつ‐ぼうず ÎN JAPONEZĂ

ななつ	‐	ぼうず
nanatu		bouzu

CE ÎNSEAMNĂ ななつ‐ぼうず ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ななつ‐ぼうず în dicționarul Japoneză

Nanatsubo [șapte Shobo] În a doua jumătate a perioadei moderne, părăsind Shiba Zojoji și îndreptându-se spre orașul Edo de fiecare dată de șaptesprezece ori de la începutul serii, cântând un ritm și amintindu-i un buddha memorial, un călugăr care a fost umblat de o temperatură;

ななつ‐ぼうず【七つ坊主】 近世末期、芝増上寺を出て江戸市中を毎夕七つ時から、拍子木を打ち、念仏を唱えて托鉢 (たくはつ) して歩いた僧。

TRADUCEREA ななつ‐ぼうず

Găsește traducerea ななつ‐ぼうず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ななつ‐ぼうず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ななつ‐ぼうず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 七光头
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Siete afeitado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Seven shaved
• Traducător din Japoneză - Hindi: सात बाल काटे
• Traducător din Japoneză - Arabă: سبعة حليق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Семь бритая
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sete raspada
• Traducător din Japoneză - Bengali: সেভেন চাঁচা
• Traducător din Japoneză - Franceză: sept Rasé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Seven dicukur
• Traducător din Japoneză - Germană: Seven Rasiert
• Japoneză: ななつ‐ぼうず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 일곱 면도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Seven dipun cukur
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bảy cạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நானாசு வில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सात किसलेला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yedi traş
• Traducător din Japoneză - Italiană: sette rasato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: siedem Ogolony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сім голена
• Traducător din Japoneză - Română: Șapte Shaved
• Traducător din Japoneză - Greacă: επτά Ξυρισμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sewe Geskeer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sju rakad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: syv barbert

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ななつ‐ぼうず»

Descoperă întrebuințarea ななつ‐ぼうず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ななつ‐ぼうず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶語の辞典 - 744 ページ

葉の花 8 識「ァノ拍ミを打って念仏を申して来る七ッ坊様でも、ちきに律師を取ると出世して 2 :ちになる」ななつぼうず- . : :【七つ坊主】前条に同じ。 155 五年.春色股已園一 7 六「七ッ坊主の拍ミとともに 85 の 2 ;かはりて』(ここは夕方になり)ななつめ【七つ目】, ...

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 744 ページ

詞葉の花出家「ァノ拍柔を打つて念仏を申して来る七ッ坊様でも、ぢきに律師を取ると出世して 436 ちになる」ななつぼうずお: :【七つ坊主】前条に同じ。天保五年.春色辰已園ニノ六「七ッ坊主の拍 54 とともに座敷の道具かはりて」(ここは夕方になり)ななっめ【七つ ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 281 ページ

ナナヅド I グ食ァ〉田食ァ〉 6 ななつ-どき【七時-七刻】《名】「ななつ(七) 4 」に同じ。,浮世草子.好色盛衰 .... 中「さても見事なお葛龍(つづら)馬や、七つぶとんに曲彔(きょくろく)据へて」 1 食ァ〉 3 ななつ-ぼう:バゥ【七坊】〖名 3 「ななつぼうず(七坊主)」に同じ。,咄本.

日本大辞典刊行会, 1975

江戶時代語辞典 - 1029 ページ

罕落渐六義(寛政な出家「そして出家ほど早く出世するものはない。ァノ拍子木を打つて念仏を申して来る七つ坊様でも、ぢきにりんしを取ると出世して 8 :になる」ななっぽうずお【七つ坊主】江戸坩上寺(港区芝公園四丁目内)のから出る托鉢僧。毎日七つ頃(午後四 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き熟語林 - 606 ページ

すな.まな白砂しらす首す 0 かしら,くび,しゅ.はつむり(半首)くづんんうくよたでかぞは主主主主主主浴塔殿監蔵蔵白 洲 芥子坊主扠 ... 坊主ななつぼうず噸人坊主がんにんぼうず丸坊主まるぼうず小坊主こぼうず小納戸坊主こなんどぼうず三曰坊主み^かぼうず毛 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 491 ページ

>さかりのあめ 45 刀ななつさやのたち七つ過ぎ... ...ななつすぎ七つ立ち... ...ななつだち七つ道& : ... ...ななつどうぐ七つ時ななつどき七つの海; ...ななつのうみ七つの道... ...ななつのみち七つ鉢ななっぱち七つ半ななつはん七つ布団... ;ななつぶとん七つ坊主 ...

三省堂編修所, 1997

Bukkyō daijiten - 740 ページ

丄ァ I ルヮ—ル那智神社なちじんじゃひ熊野三山納所なっしょ 1 出納の所の意で、寺院において寺務を取り扱い、年貢米などを納めた所 ... 納所坊主という場合、多く軽蔑の意がこめられた。 ... 七つ坊主ななつぼうず七つ(午後の四時)ごろから托鉢に歩く僧の意。

古田紹欽, 1988

日本うたことば表現辞典 - 94 ページ

なつとうつくる【納豆造る 1 (生) 459 なつな【夏菜】(植) 436 なつなかば夏なかば(叙) 222 なつにいる夏に入る(叙) 440 なつにおくる夏 ... 【夏蒲団】(生) 461 なつぼう夏帽(生) 461 なつぼうし【夏帽子】(生) 461 なつぼうず夏坊主(植) 111 なつぼし【夏沸廉】(生) 462 ...

大岡信, 2000

すし図鑑: - 106 ページ

ぼうずコンニャク 藤原 昌高 ... シコシコした食感が涼やかでうまし江戸時代よりの塩焼き魚刺身は新しい食べ方すすいだように美しい白身夏に清涼感を生む 天然の活け締めを切りつけたもの。 ... 涼やかな夏の味薄内湾などに多く、小さい時期には淡水にも上る。

ぼうずコンニャク　藤原 昌高, 2013

一年ぼうず - 28 ページ

薄紫のばらの花きれいに咲いた今日の朝ひと枝とって食卓にほんのり甘いいい香りさわってみなよほらこれがばらだよ刺があるからな無理に私の手を取ってきれいだろうなばらの花数えてみたら三つほどつぼみも七つまた明日いくつ開くか楽しみだ増えたよ一つ ...

小杉芳枝, 2000