Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "みたま‐ふり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA みたま‐ふり ÎN JAPONEZĂ

みたまふり
mitamahuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ みたま‐ふり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «みたま‐ふり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția みたま‐ふり în dicționarul Japoneză

Fumigat de Mistama 【Spirit Spirit】 Spirit \u0026 thinsp (Tama Tsume) \u0026 festival de thinsp; みたま‐ふり【御霊振り】 鎮魂 (たましずめ) の祭

Apasă pentru a vedea definiția originală «みたま‐ふり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU みたま‐ふり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA みたま‐ふり

みたて‐え
みたて‐がえ
みたて‐さつじん
みたて‐しんでん
みたて‐ばんづけ
みたぶんがく
みたま‐うつし
みたま‐しろ
みたま‐の‐ふゆ
みたま‐の‐めし
みたま‐まつり
みたま‐
みたむ‐ない
みたむら‐えんぎょ
みため‐ねんれい
みたらし‐え
みたらし‐がわ
みたらし‐だんご
みたらし‐まいり
みたらし‐まつり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA みたま‐ふり

かがふり
かぜ‐の‐はふり
けいまふり
さいのひとふり
ふり
ふり
‐ふり
ぼう‐てふり
ぼう‐ふり
ぼて‐ふり
ぼてい‐ふり
まえ‐ふり
みこし‐ふり
ゆき‐ふり
わり‐ふり
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Sinonimele și antonimele みたま‐ふり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «みたま‐ふり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA みたま‐ふり

Găsește traducerea みたま‐ふり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile みたま‐ふり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みたま‐ふり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

假装精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Espíritu fingir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Spirit pretend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आत्मा का नाटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

روح التظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Дух вид,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

espírito fingir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আত্মা সাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

esprit semblant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

semangat berpura-pura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Geist so tun,
180 milioane de vorbitori

Japoneză

みたま‐ふり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

성령 척
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Roh ndalang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Thần giả vờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆவியின் பாசாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आत्मा ढोंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ruh taklit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Spirit finta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Duch udawać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дух вигляд,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

spirit pretinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πνεύμα προσποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gees voorgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Spirit låtsas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Spirit late
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a みたま‐ふり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «みたま‐ふり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «みたま‐ふり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre みたま‐ふり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みたま‐ふり»

Descoperă întrebuințarea みたま‐ふり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みたま‐ふり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
鎮魂祭の研究 - 18 ページ
鎮」とあるように天璽十種神宝をユラユラと振り揺らかす「ふる」行為はむしろ「崇つ鎮御魂-」を目的とする鎮魂祭儀中ことになろう。 ... 従って、その内容においても「みたまふりのほうが古いなどとは言えないしかし、これらの訓はいずれも平安中期以降、鎌倉期の ...
渡辺勝義, 1994
2
古代天皇制の基礎的研究 - 261 ページ
皇后に『みたまふり』された天皇霊を殯宮で皇后と聖婚することによってうばおうとしたと考える」といわれている。こうして氏は、「先帝より逸脱せしめ奉った天皇霊は、新帝大嘗祭までの間、先帝皇后に『みたまふり』されるのではなかろうか。天皇霊を受けた先帝 ...
小林敏男, 1994
3
日本古代宗教 - 42 ページ
原田敏明 かかる恩頼を蒙るのは、これを記録上の事実に徴する時は、主として神祇や皇祖の神霊または天皇の御霊、あせる儀式を「みたまふり」といったのである。九四)、「たま」の働きを蒙ること、これを恩頼すなわち「みたまのふゆ」といい、この「たま」の働きを ...
原田敏明, 1970
4
Nihon kodaishi ronshū - 第 1 巻 - 29 ページ
みたまふり」は先代旧事本紀の天神本紀にに伴って伝来した「殯」に併せられたものではなかろうか。しかし「みたまふり」と「殯」とは同じものではない。固有の慣習たる「みたまふり」即ち甦生願求の意図と相通ずる点があり、受容せられ、而して「みたまふりは^非 ...
Sakamoto Tarō Hakushi Kanreki Kinenkai, 1962
5
呪法と祭祀・信仰
この踊る形に天岩戸前の「みたまふり」神事とは石上神宮に伝えられていて、巫女が鈴と手草をもって、足拍子とって踊ったものである。静態に移ることを期待する「鎮魂」とは全く反対の状態を示している。れる文句の終りに、「布瑠部、由良由良止布瑠」とあるよう ...
斎藤忠, 1986
6
Nihon kodai shûkyô: The early religion of Japan - 101 ページ
The early religion of Japan Toshiaki Harada 「たま」について 101 1 而してかゝる恩賴を蒙るのは、これを記錄上の事實に徵する時は、主として神祇や皇祖の神蕖ま一せしむる儀式を「みたまふり」といったのである。、「おま」の働きを藜ること、これを恩賴卽ち「 ...
Toshiaki Harada, 1948
7
前橋市史 - 第 1 巻 - 36 ページ
前橋市 (Japan) 第二章棄族の支配^ 40 坝の築逸四三三たのみであったのであろう。それゆえ、古境に丁重に安置し、墓前で「みたまふり」を行なっていたものとみえをそのまま使用している。これは明らかに生死の区別はなく、生の延長であり、ただ動態と静態と ...
前橋市 (Japan), 1975
8
東京裁判の呪ひ: 呪縛から日本人を解き放て
... 国との間に外交的紛糾が生じた場合には、管低姿勢を決めこんでこれを遣り過すといふ奴隷の処世術が、習ひ性となってみた。 ... みたまふり」の秘儀は日本人の信仰生活の最も内奥の姿を示したものであつて、即ち完全に日本人の「文化」の一様相である。
小堀桂一郎, 1997
9
日本の考古学: Kofun jidai - 284 ページ
たまふり」について尾崎喜左雄は、先代旧事本紀巻三天神本紀を引いて「みたまふり」を行なって死者を回生せしめる儀(一一(礼であるとしている。「たましずめ」ではなく、たまを「ゆりうごかす」ことであり、この「みたまふり」をふくめた「モガリ」の行事は、天押穂耳 ...
杉原荘介, 1966
10
日本古代史と神々 - 199 ページ
上田正昭 す。天武天皇十四年十一月丙寅の日ですが、古訓は「招魂」を「みたまふり」と読んでいます。 1 はいつかというと、「招魂」と書いてありますが、「日本書紀』の天武天皇十四年十一月の条で。天字どおり鎮めるほうです。物部系の鎮魂は振起させるほう ...
上田正昭, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. みたま‐ふり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mitama-furi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe