Înțelesul "むすび‐まつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むすび‐まつ ÎN JAPONEZĂ

むすび	‐	まつ
musubi		matu

CE ÎNSEAMNĂ むすび‐まつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むすび‐まつ în dicționarul Japoneză

Concluzie [Nod de legare] Legarea ramurilor de pin de un semn care sa rugat pentru omiterea căii și a făcut un jurământ. De asemenea, pinul ăla.

むすび‐まつ【結び松】 行路の無事を祈ったり誓いを立てたりしたしるしに、松の小枝を結ぶこと。また、その松。

TRADUCEREA むすび‐まつ

Găsește traducerea むすび‐まつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むすび‐まつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むすび‐まつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 结论松
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: conclusión pino
• Traducător din Japoneză - Engleză: Conclusion pine
• Traducător din Japoneză - Hindi: निष्कर्ष पाइन
• Traducător din Japoneză - Arabă: ختام الصنوبر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Заключение сосны
• Traducător din Japoneză - Portugheză: conclusão pinho
• Traducător din Japoneză - Bengali: উপসংহার পাইন
• Traducător din Japoneză - Franceză: conclusion pin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kesimpulan pain
• Traducător din Japoneză - Germană: Fazit Pinien
• Japoneză: むすび‐まつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 매듭 마츠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kesimpulan pine
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kết luận thông
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முடிவுக்கு பைன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: निष्कर्ष झुरणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sonuç çam
• Traducător din Japoneză - Italiană: conclusione pino
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wnioski sosna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: висновок сосни
• Traducător din Japoneză - Română: concluzie pin
• Traducător din Japoneză - Greacă: συμπέρασμα πεύκο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gevolgtrekking denne
• Traducător din Japoneză - Suedeză: slutsats tall
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Konklusjon furu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むすび‐まつ»

Descoperă întrebuințarea むすび‐まつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むすび‐まつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Heian waka utamakura chimei sakuin - 48 ページ

片桐洋一, ひめまつの会 とけどもあさましや(長歌)かにもえこそいはしろのはままつがえのむすばれて思ひしかはあれどもこれほどのちぎりなりけるうさなればい 4 ?房集(桂) 1 一七 1 一^ ; ;おえいはしろのはままつがえをひき結びまとさちあらば又かへりみん古今 ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 59 ページ

片桐洋一, 1980

近松全集 - 620 ページ

5 ; :人心不便中ク 1:^クる"淚のいとのむすびまつしゆろ.の一木のあひおひをでれんりのちぎり絲^松棕棚相生逨理ぺ人クになぞらへつ 0 の. ?さ身のをき^ ; 0 サァこ\にきはめんとでうはぎのおびゃ, ,ー I& ^權上 8 ?带ククキグリを徳乓衞もはつも^のそめ小釉.

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

新勅撰和歌集全釈 4: 巻第十一~巻第十三 - 25 ページ

巻第十一~巻第十三 神作光一, 長谷川哲夫 り」とする。「童蒙抄』にも同様の記述がある。「和難集」も「俊頼髄脳」を引く。「奥義抄」にも「むすび松のことしらぬそして、「結び松の心はたむけといへる同じなり。松の葉をむすびてこれがとけざらむさきにかへりこむと ...

神作光一, ‎長谷川哲夫, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 289 ページ

三省堂編修所, 1997

萬葉集辞典 - 602 ページ

むすびたる結び垂る(動詞.下二段)圇倭文機帯を結び垂れ(十一ノニ六二八)。むすびてな結びてな(句)結びたいものだ。 8 岡の草根をいざ結びてな二ノ一〇〗。今日結びてな逢はむ日のため(十ニノ三一八一)。むすびまつ結松(名詞)小枝を結んだ松。

尾崎暢殃, 1993

玉葉和歌集全注釈中 - 199 ページ

岩佐美代子 【出典】小町集八、あやしきこといひける人に。【参考】「磐代の野中に立てるむすびまつ心もとけず古思ほゆ」(万葉一四四、意告麿。拾遗八五四、人麿) # 8 へば(拾)または顆をかけたしるしに小枝を結んだ松。〇とけてー「うちとけて」の意と「誓いを解消 ...

岩佐美代子, 1996

「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド

むすびまつ田のかたわらに祀られたり、豊作を祈願する春の祈年祭に祀られたりしている。こうした信仰の形態からして、タカミアマテラスと並ぶ高天原の最高司令神 たかざのかみこうりんくにゆずじんむとう. (たかみむすびのかみ)たかみむす別称・高皇産霊命、 ...

戸部民夫, 2004

天陽(あめひ)伝―二千年の眠りを覚ました神代の創始から古事記まで:

巳光神皇) ^第十一代「あめやほたりひみひかるあまつひつぎすみらみこと」(日月神殿放置陽輸巳光陽嗣神皇) ^第十二代「あめやそよろづたまみひかるあまつひつぎすめらみこと」(日月宮祖万霊.巳光陽嗣神皇〕^第十三代「たかみむすびみひかるあまつひつぎ ...

大西韶治, 2004

枕詞辞典 - 271 ページ

結んだものを解くとむたは幸福を希求し、或は再会を期待し、または何等かの紀の小枝をも「むすびまつ」といった。これは、誓約のためま^びまつ」(結び松)。松の小枝を輪に結ぶことで、その松のも解けず古(いにしへ)思ほゆ(万葉一四四)〔注〕「むす 4 磐代(いは ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989