Înțelesul "むやみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むやみ ÎN JAPONEZĂ

むやみ

muyami

CE ÎNSEAMNĂ むやみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むやみ în dicționarul Japoneză

Muddiness [Dark / None Dark] [Nume / comportament] 1 Faceți lucrurile dintr-o dată fără să vă gândiți la rezultate sau consecințe. De asemenea, asta. 2 Starea lucrurilor depășește gradul și este copleșitoare. Este teribil. [Adjunctiv] "Nakedness" "Nici un întuneric" este o ipoteză.

むやみ【無闇／無暗】 ［名・形動］１ 結果や是非を考えないで、いちずに物事をすること。また、そのさま。２ 物事の状態が度を超えて甚だしいさま。ひどい。[補説]「無闇」「無暗」は当て字。

TRADUCEREA むやみ

Găsește traducerea むやみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むやみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むやみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 等闲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: irreflexivamente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Thoughtlessly
• Traducător din Japoneză - Hindi: बिना सोचे-समझे
• Traducător din Japoneză - Arabă: تفكير
• Traducător din Japoneză - Rusă: бездумно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: impensadamente
• Traducător din Japoneză - Bengali: Thoughtlessly
• Traducător din Japoneză - Franceză: étourdiment
• Traducător din Japoneză - Malaeză: thoughtlessly
• Traducător din Japoneză - Germană: gedankenlos
• Japoneză: むやみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 함부로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: thoughtlessly
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: không suy nghĩ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிந்தனையற்ற
• Traducător din Japoneză - Marathi: अविचाराने
• Traducător din Japoneză - Turcă: düşüncesizce
• Traducător din Japoneză - Italiană: sconsideratamente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bezmyślnie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: бездумно
• Traducător din Japoneză - Română: necugetat
• Traducător din Japoneză - Greacă: απερίσκεπτα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: onbesonne
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tank
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: thoughtlessly

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むやみ»

Descoperă întrebuințarea むやみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むやみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

むやみに分裂!!: 邪神大沼 6 - 第 6 巻

露都(肩書き・勇者)が生徒会長に就任し、最初の仕事となった文化祭を、副会長として手伝うことになった大沼(肩書き・邪神)。銭ゲバー直線の露都の行動に悩みつつ、帰宅した ...

川岸殴魚, 2011

サンゴ礁のちむやみ: 生態系サービスは維持されるか

サンゴ礁保全のための評価

土屋誠, ‎藤田陽子, 2009

ネコの「困った!」を解決する: むやみにひっかくのを止めるには?尿スプレーをやめさせる方法は?

近年、ネコと人との関係はどんどん親密になっています。それにともない、尿スプレー、飼い主への攻撃、ネコ同士のけんかなど、飼い主にとって「困った ...

壱岐田鶴子, 2012

新漢和辭典

I 吐羊(つれたる拝。充た、なさ允叶推古圭てにみだれ亡る、むがらのたとへ、亡のほのたとへ。○車皮みだれて寸わること。 I 廿逆日のわさてにそむ(。むほん。○卑故ちリぢリぱらぽらになる。「故廿千几レ坤も杜・」○乱蚊むやみに斡む。手わ化り衣羊に註む。

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...

部長、今日は機嫌がいいと思ったら、息子さんが大学に合格したんだってね。むやみに:よく考えないで、どんどん〜する。必要ではないのに〜する。「むやみやたらに」も使う。藝バ一ゲンで安いからといって、むやみにたくさん買うと、後で後悔するよ, ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

図説「理趣経」入門: 密教の核心 - 141 ページ

この十善戒は、人間の行動を三つに分けて身、言葉を四つに分けて口、心がけを三つに I 以上が心がけ(意)十、不邪見(まちがった考えをおこさない)九、不瞋恚(むやみに怒らない、むやみにやきもちをやかない)八、不慳貪(むやみにけちけちしない、むやみに欲 ...

大栗道栄, 1997

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

V むやみやたらーー「やたら」って何のこと?バブルのころというと、銀行は土地さえあれば、お金を盛大に貸しつけた。その野放図な「むやみやたら」な融資がバブル崩壊後の大きな痛手となった。ただし、もともとの「むやみやたら」は、そんな生臭いものではない。

エンサイクロネット, 2001

現代漢語例解辞典 - 723 ページ

水が広がる,「氾灌:」會うかべる,「 811.1 參みだれる,隴を酺す^みだりに,むやみに,「農さ「灘造」「灘 8 」「淮用」 I 秦亮- 1 看らかなさま-膏がさえて警くさま, , ! ! . "、! I ;らかな?ま,また,うかべる。【虔瓣^ゥ 1 凍れの釁,転じて、^事の始まリ。 80 ,〔 9 子-子遒〕ザ長江も ...

林大, ‎尚学図書, 1992

日本語文型辞典 - 568 ページ

( 2 )山で迫に迷つたときはむやみぁ 4 タゎに歩き回らないほうがいい。朴 0 し( 3 )たとえ II 、さ ... 後に「するな」「してはいけない」などの禁止衷現や「しない方がよい」「するのはよくない」などがくることが多い。また、( 4 )は、度をこしている様子を表す。「むやみやたら ...

グループ・ジャマシイ, 1998

日中文化論集: 多様な角度からのアプローチ - 34 ページ

神奈川大学人文学研究所, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むやみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むやみ în contextul următoarelor știri.

なぜ、むやみに“がん”を恐れる必要がないのか

抗がん剤、病院選び、がんの正体……がん患者さんとご家族が“がん”と“がん治療”の全体像について基本的知識を得る機会は多くありません。本連載では、父と妻を“がん”で失った専門医が、医師そして家族の立場から、がん治療の基本を説きます。 «BIGLOBEニュース, Oct 15»

南シナ海の領有権問題でむやみに武力行使しない＝中国軍幹部

同副主席は東南アジアの防衛相が出席した安全保障フォーラムで「われわれはたとえ領有権の問題でも、むやみに武力に訴えることはない。これまでも想定外の衝突を回避するため全力を尽くしてきた」と演説。「われわれは関係国との平和的な話し合いによる ... «ロイター, Oct 15»

【脳を知る】脳動脈瘤、破裂の確率は年間約１％ むやみに悩み怖がらず …

脳動脈瘤（りゅう）については、今まで何度か話題にしてきました。最近、脳ドッグなどでこの脳動脈瘤が偶然発見され、当院を受診される患者さんが非常に多いので、今までのおさらいをしたいと思います。 脳動脈瘤とは、脳血管の分岐部に形成された「血管の ... «産経ニュース, Aug 15»

むやみに上司と言い争いをすべきでな…

今回は、むやみに上司と言い争うべきではない理由を、取材などで得た情報などをもとに紹介したい。１．「争う」に値しない 例えば、めちゃくちゃな指示をしながら、悪びれた様子もなく、それでも仕切ろうとする上司に対して、部下が怒りを覚えるのは当然のこと。 «@DIME, Aug 15»

キム・ウビン＆スジ、トップスターとPDとして出会う…ドラマ「むやみに …

韓国俳優キム・ウビンとガールズグループ「Miss A」スジが最近、イ・ギョンヒ作家の新作ドラマ「むやみに切なく」（仮題）への出演を確定させた。来年放送予定のドラマ「むやみに切なく」は幼い頃につらい悪縁で離れ離れになった男女が、傍若無人なトップスターと ... «WOW! Korea, Aug 15»

少女時代ソヒョン、恋愛経験ゼロ？「むやみに話さない、SOMEぐらいは …

これに所属事務所の先輩でもあるSUPER JUNIORのキュヒョンは「ソヒョンは恋愛を少しむやみにしてほしい。SM内部でも、ソヒョンさんがあんまり恋愛をしないので心配している」と話した。 ソヒョンは「私は恋愛の話をしない。誰と付き合ったとしても話さない。 «KpopStarz 日本語版, Aug 15»

「国会は大変、緊迫した状況に入る」「むやみに審議時間をかけては …

... し、「国会は大変、緊迫した状況に入る。国の重要なことを決定するのは容易なことではないが、主だったところの議論は尽くしたので、当然、採決となる。むやみに審議時間をかけてはいけない」と述べ、野党側の審議引き延ばし戦略を牽（けん）制（せい）した。 «産経ニュース, Iul 15»

馬券は買い方だ！むやみに3連単を買う人は損をしている可能性大!?

あなたはひょっとすると損しているかもしれまれん。特に人気サイドで勝負している方はなおさらです。 と、いきなり言われても「誰だよ、お前？」って話ですよね。 はじめまして。縁あってこのような形で文章を書かせて頂くことになったIKUと申します。稚拙ながら ... «競馬TIMES（ケイバタイムズ）, Iul 15»

【法律相談所】チリンチリン！ と警音器をむやみにならすのは法律違反！？

もし、むやみに鳴らしたベルに驚いた歩行者が倒れて怪我をしてしまったら、接触していなくても交通事故として治療費などの賠償責任を負う可能性があります。 そして、他の違反は、歩道走行、猛スピード、通行妨害、イヤフォンで音楽を聴いていたことです。 «日経ヘルス, Iun 15»

むやみに資格を取ると不利に？再就職ママが本当に準備すべきこと

むやみに資格を取ると不利に？再就職ママが本当に準備すべきこと. [2015/06/27]. 印刷. Woman Money（ウーマンマネー）. 「やっと子育てが落ち着いたわ、そろそろ再就職を」そう考えたとき、何を仕事にするかすぐに思い当たりますか？ どうしたら再就職できる ... «マイナビニュース, Iun 15»