Înțelesul "せがわ‐ぼうし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せがわ‐ぼうし ÎN JAPONEZĂ

せ	がわ	‐	ぼうし
se	gawa		bousi

CE ÎNSEAMNĂ せがわ‐ぼうし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せがわ‐ぼうし în dicționarul Japoneză

Tagawa hat [Segawa hat] Unul dintre pălăriile de bumbac pentru doamnele predominante în perioada Edo. Kyoho 19 (1734) Se spune că prima generație a unui actor kabuki, Segawa Kikunojo, a fost primul care a purtat un rol ca fată de bărbat.

せがわ‐ぼうし【瀬川帽子】 江戸時代に流行した婦人用の綿帽子の一。享保19年（1734）歌舞伎俳優の初世瀬川菊之丞が、屋敷女中の役でかぶったのが最初といわれる。

TRADUCEREA せがわ‐ぼうし

Găsește traducerea せがわ‐ぼうし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せがわ‐ぼうし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せがわ‐ぼうし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 濑川预防
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: prevención Segawa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Segawa prevention
• Traducător din Japoneză - Hindi: Segawa रोकथाम
• Traducător din Japoneză - Arabă: منع زقعوا
• Traducător din Japoneză - Rusă: предотвращение Сегава
• Traducător din Japoneză - Portugheză: prevenção Segawa
• Traducător din Japoneză - Bengali: Segawa টুপি
• Traducător din Japoneză - Franceză: la prévention Segawa
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Segawa hat
• Traducător din Japoneză - Germană: Segawa Prävention
• Japoneză: せがわ‐ぼうし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 세가와 모자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kupluk Segawa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phòng chống Segawa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Segawa தொப்பி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Segawa हॅट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Segawa şapka
• Traducător din Japoneză - Italiană: prevenzione Segawa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zapobieganie Segawa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: запобігання Сегава
• Traducător din Japoneză - Română: prevenirea Segawa
• Traducător din Japoneză - Greacă: πρόληψης Segawa
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Segawa voorkoming
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Segawa förebyggande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Segawa forebygging

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せがわ‐ぼうし»

Descoperă întrebuințarea せがわ‐ぼうし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せがわ‐ぼうし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸語辞典 - 26 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

かぶりもの・きもの・はきもの - 66 ページ

かつら铲いうのは、普通の帽子が被っていてかえりやすいので、四角な帽布の四隅の端に鉛の錘りを入子の形態の上ではそれほど相違があったとは考えられない。また、おもり帽子.やでん帽子と助.よし沢あやめ、瀬川菊之亟など、当代の人気俳優の名前 ...

宮本馨太郎, 1968

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

車】せがわじょこう【瀬川染】せがわぞめ【瀬川島田】せがわしまだ【瀬川菊之丞】せがわきくの I ~ 'よう【瀬川幅子】せがわぼうし【瀬川綿】せがわわた 1 【瀬切】せぎリ.せぎる【瀬引 5 】せびさあみ【瀬戸】せと【瀬戸の三島】せとのみしま【顬戸十作】せとじつさく【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 465 ページ

耕菜子もちがし紙^帽子かみえぼし金剛直子こんごうどうじ霣菜子ひながし掛け烏轘子かけえぼし八大金剛童子はちだいこんご草荣 ... り精子びらりぼうし山高帽子やまたかぼうし國くし 1 * 11 帽子せがわぼうし紫帽子むらさきぼうしようじ古今轜子こきんぼうし雪 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

民具入門 - 97 ページ

ただ、おもり帽子.やでん帽子は、四角な帽いずれもこの野郎帽子であった。その呼び名が当代人気俳優の名前をもっていろいろ呼ばれてはいるが、多くは紫縮であって、紫帽子.沢之亟帽子,水木帽子,瀬川帽子,あやめ帽子,おもり帽子,やでん帽子などと呼ばれた ...

宮本馨太郎, 1969

日本の民具 - 122 ページ

綿帽子は綿製のものをいい、安土桃山時代以前には男女共にこれを着装り帽子,澤之丞帽子^瀨川棺子,やごん帽子,菖蒲帽子,水木帽子などと稱されたものは、いずれさわのじょうぱ 5 しせがわぼうしあやめぼうしみずきぱうしつた者を野郎と呼び、その剃った月 ...

澁澤敬三, 1958

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 344 ページ

... のそでのか《(わ桜田治助 3 く初演)弘化 2.3 〈江戸^市村座)道行 61 振袖(別)みちゆきおにもじゅうしち《) ^道行拙振袖道行瀬川仇浪〔 1 本〕みちゆきせがわのあだなみ《作)桜田治助の《初 80 天明 1.3 〈江戸,市村座)道行瀬川帽〔富本〕みちゆきせがわぼうし《?

野島寿三郎, 1990

大辞林: 漢字引き・逆引き - 443 ページ

三省堂編修所, 1997

江戸モードの誕生: 文様の流行とスター絵師 - 195 ページ

初代瀬川菊之丞が享保一九年二七三四)に用いた額烏帽子は瀬川帽子として流行し、また絶大な人気を誇った二代目菊之丞が明和三年二七六六)に用いた衣装の茶色は、彼の俳名にちなんでぎ考茶として親しまれた。このように梨園から発信された流行は枚挙 ...

丸山伸彦, 2008

嬉遊笑覽: 12卷 - 第 12 巻

... べに踊豊澤之丞が帽子ハ菊の宴の素に匂ひて二度の藪入をかきらず遅いふこビなし云々八丈命が(歌舞妓故實]に輝之丞帽子元隷の動め澤之丞警いふ女かたかっき動た豊左右に鉛のおもら付たるよし依てお懲り帽子どいふ瀬川ぼうしど云れ先瀬川菊之丞享 ...

Nobuyo Kitamura, 1916