Înțelesul "せめ‐あう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せめ‐あう ÎN JAPONEZĂ

せめ	‐	あう
seme		au

CE ÎNSEAMNĂ せめ‐あう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せめ‐あう în dicționarul Japoneză

A accepta [a ataca] [a muta biciul (ha)] ataca reciproc. Atacul reciproc. Pentru a acuza [vina] [a muta] [uzura tactilă (Ha)] se acuză reciproc. Se potrivesc unul cu altul.

せめ‐あう【攻（め）合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに攻める。攻撃し合う。
せめ‐あう【責（め）合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに非難する。なじり合う。

TRADUCEREA せめ‐あう

Găsește traducerea せめ‐あう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せめ‐あう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめ‐あう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 对方指责
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cada otro acusado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Each other accused
• Traducător din Japoneză - Hindi: दूसरे पर आरोप लगाया
• Traducător din Japoneză - Arabă: كل المتهمين الآخرين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каждый других обвиняемых
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cada um dos outros acusados
• Traducător din Japoneză - Bengali: অভিযোগ করার জন্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: chaque autres accusés
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Antara satu sama lain tertuduh
• Traducător din Japoneză - Germană: Jede andere beschuldigt
• Japoneză: せめ‐あう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 비난 서로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saben liyane dipuntudhuh
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cáo buộc lẫn nhau
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டினார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रत्येक अन्य आरोपी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Birbirini itham
• Traducător din Japoneză - Italiană: ogni altra accusato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Każdy inny oskarżony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кожен інших обвинувачених
• Traducător din Japoneză - Română: reciproc acuzat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κάθε άλλο κατηγορούμενο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: mekaar beskuldig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: varandra anklagade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hverandre anklaget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめ‐あう»

Descoperă întrebuințarea せめ‐あう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめ‐あう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃貴め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罚貴め合う,貪合う(せめあう) [自動]攻め倦み,攻倦み(せめあぐみ) [名(転生) ] 2127 停滞攻め傅む,攻倦む(せめあぐむ) [他動]攻め焦リ(せめあせり) [名(転生) ] 1277 焦繰攻め焦る( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み,攻倦み(せめあぐみ) [名(転生) ] 2127 停滞攻め僂む,攻倦む(せめあぐむ) [他動]攻め焦リ(せめあせり) [名(転生) ] 1277 焦躁攻め焦る( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 4 ページ

みうくみあう橫合いよこあい圧し合う、しあう取つ組み合うとっくみあう湖合いしおあいうたたきあううせめあう緣合いえんあい打ち合ううちあうで,うきりあう 1 #け合いうけあい生き合ういきあう転び合うまろびあう安! #け合いやすうけあいく. :う'たちあう的り合うつりあう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

和(やわらぎ)の女神たち: 日本の女神がつむぐ聖なる母性の風 - 65 ページ

とあるのです。私たちが憎んだり、荒ぶったり、傷つけあう態度を出すのはそこに業があるからです。人と人がせめあい、国と国がせめあうのも、そこに業があるからです。ただその業は必ず愛を求める心が原因なのですね。「嫌な態度」には必ず理由があるのです。

姫乃宮亜美, 2006

Ri Han ci dian - 1125 ページ

けれ'れ! ^ )】(名)半职^ ^ 4 手) .せむし【條建】《も僂^ ,罗 1 ^。せめ【责】(名)の【【せ 1 (る)的名詞形】責 41 資难:亡ひどい資を貪った/大受申斥; 1 责任しつとめ 1 :亡貪を負って畔任する/引科砷职.せめあ- " 5 【攻介う】( ―ァプ) (闩! ^ ! ! :攻,亂せめあう【责合う】( ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 375 ページ

-だしあよ;はなしあ.一: ...ねじあ. " ... -へ—つちあう- ... .おちあラ: ...かちあう:わかちあう: ...たちあう... :まちあう... :もちあう... :かねあ:まろびあ... -かみあ 1 いがみあ,つかみあ: ...こみあう:むつみあうもみあう:からみあう:にらみあう: ...せめあう... :せめあう.

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

【攻伐】こうばつ【攻伏】せめふせる【攻厶口】せめあい,せめあう 1 せめあわす【攻守】こうしゅ【攻守同盟】こうしゅどうめァ【攻囲】こうい【攻囲軍】こういぐん【攻抜】こうばつ-せめぬく【攻究】こうきゅう【攻防】こうばう【攻防戦】こうぼうせんム攻具】せめぐ【攻具足】せ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 26 ページ

一喝(いっかつ)大きく一声に叱る。喝采(かっさい)采の^ ^をやんやと大^でほめる。く: ;呵^の当て卞?資(せき)ほ 1 侣金の桉み^なり.ク強くほめる。とがめる。責め(せめ) I '罪等を貴める。' 2 :自身が引き受けねばならない。資め合う(せめあう)二つが互いに 8 める。

Yukio Kiyota, 1998

日本語文法大辞典 - 89 ページ

I !「入道相国大にいかッて、「さらば南都を攻めよや」とて、大将軍には頭中将重衡、副将軍には中宮亮通盛、都合其勢四万余騎で、南都へ発向す〈人道相国一清盛)は ... せめかかのぼる(攻上) ,せめあぐむ(攻倦) ,せめいる(攻国語大辞典』は、「せめあう(攻合) .

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 103 ページ

せめつけるせめたてるせきにんせめあうせめさいなむせめくカン'つらぬく 【足部】【^部】【谷. 豪勢ごうせいかんつう野生やせい臀通 103 漢字音訓讀法.

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997