Înțelesul "しに‐おくれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しに‐おくれる ÎN JAPONEZĂ

しに	‐	おくれる
sini		okureru

CE ÎNSEAMNĂ しに‐おくれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しに‐おくれる în dicționarul Japoneză

O să-l pierd (să mor după moarte / să piardă până la moarte) [Mișcați mâna inferioară] [Propoziția] Lăsați-o să strălucească [La Bottom 2] 1 Mi-e dor de ocazia de a muri și de a trăi. 2 Alții sunt morți, doar supraviețuiește. Cineva va muri înainte.

しに‐おくれる【死に後れる／死に遅れる】 ［動ラ下一］［文］しにおく・る［ラ下二］１ 死ぬべき機会を逃して生きている。２ ほかの人が死んで、自分だけが生き残る。ある人に先に死なれる。

TRADUCEREA しに‐おくれる

Găsește traducerea しに‐おくれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しに‐おくれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しに‐おくれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我牙延迟
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Me retrasé diente
• Traducător din Japoneză - Engleză: I delayed tooth
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं दांत देरी
• Traducător din Japoneză - Arabă: I تأخر الأسنان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я задерживается зуб
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Demorei dente
• Traducător din Japoneză - Bengali: দাঁত মরহুম
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je retardé dent
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lewat dalam gigi
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich verzögerten Zahn
• Japoneză: しに‐おくれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 치아 에 뒤쳐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pungkasan ing untu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi chậm răng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பற்களில் லேட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: दात कै
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dişlerin Geç
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ho ritardato dente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I opóźnione ząb
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я затримується зуб
• Traducător din Japoneză - Română: Am întârziat dinte
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θα καθυστερήσει δοντιών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek vertraag tand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag fördröjd tand
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg forsinket tann

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しに‐おくれる»

Descoperă întrebuințarea しに‐おくれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しに‐おくれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

PowerPointを圧縮してそのまま送れるツール

PowerPointを圧縮してそのまま送れるツール(1) PowerPoint資料を圧縮して送るセミナー講師を引き受けるとセミナー前に講演資料を主催者へメールで送ります。受講者へ配布するための資料ですが、講演時間が長いとPowerPointの枚数がどうしても増えて ...

All About 編集部, ‎水谷哲也, 2013

暦はエレガントな科学: 二十四節気と日本人

そしてにじゆうし二十四せつ節き気はこの時代はへい平き気ほう法で、冬至から冬至までを24等分して決めますから、これがすべて2日 ... 渋川春海の貞享暦は、げん元のじゆ授じ時れき暦を基にしていましたが、この1年はかなり正確なので「天に遅れる」ことは ...

石原幸男, 2011

単語大系 - 第 3 巻 - 800 ページ

品川牧場(しながわほ'くじょう) [固] 59 11 牧場^品川町(しなかわまち) [固] 26 大字(町)品木島(しなきしま) [固] 49 降ヒ-地形名品吉( .... 生存死に後れる,死に連れる,死後れる,死遅れる(しにおくれる) [自動]死に顏,死顔(しにがお) [名] 555 顔死に学問, ^学問(しにが ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 448 ページ

しにおく.れる(死におくれる】後〕(下一自)死なないで、あとに残る。しにがお^が【死に顔】(名)死んだ人の顔つき。しにかか.る【死にかかる】〔! ,掛〕(五段自)死にそうである。まさに死のうとしている。「学問。しにがくもん 1 死に学問 1 〔名)実際に役立たないしにか.

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

中国詩境の旅

その信条は、淵明ごりゆうならしるすいぎんつが「五柳先生伝」と題して自らの伝を語ったのに記した自叙「酔陰「先生伝」のなかに盛られており、さらに死にすいぎんせんせいぼしめいてせん臨んで自ら撰した「酔陰「先生墓誌銘」に端的に表現されている。いわく、ほ コウソシヤクドウ ... 彗遠におくれるこそりくしゆうせいかんじやくかんと半世紀、道士陸修静が鷹山に入山して道教の寺、「簡宿数観」を開く。その陸修静により、道教経典は ...

森本哲郎, 2005

香取群書集成 5: - 第 5 巻

(五六)鶴峯戊申におくれる書伊能穎則、かしこみて鶴峯の翁の御もとに申す、さきの日、 I しころいたつきなしたまへる神世文字 ... てよくおもふに、ものゝかたち、こゑのすかたを、さるおもかけにうつしもておのかしゝの、七おほえのましるしにものしつるものとこそお ...

香取神宮, 1988

アジア英語教育最前線: 遅れる日本?進むアジア!

アジア18カ国の英語教育事情を徹底取材

河添恵子, 2005

人は、なぜ約束の時間に遅れるのか: 素朴な疑問から考える「行動の原因」

たとえば、約束の時間。私たち現代人の生活には、約束した時間通りに行動しなければならないことが数多く仕掛けられている。そして、約束の時間によく遅れる人は「だらしな ...

島宗理, 2010

20世紀の怪物 真実のアドルフ・ヒトラー: 20世紀の怪物

戦後はアメリカ経由で帰国途中、 A 級戦犯の指定を受けたことを知り、所持していた文書や日記を二ューヨークのホテルの水洗便所に流してしまった。 ... 彼は一九七五年六月六日、ヒトラーの死におくれることちようど三〇年、心不全でこの世を去った。ヒトラー= ...

金森誠也, 2013

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

身を変へて一人帰れる山里に聞きしに似たる松風ぞ吹くむすめ「桂に私が行って指図をしてやらねばならないことがあるのてすが、それをそのままにして長くなっています。 ... 自身で訪ねて行くことは、機会を作ろう作ろうとしながらあかしもおくれるばかりであった。

紫式部, 2013